Traducción de la letra de la canción All The Way In - Cutting Crew

All The Way In (original)

Put it all the way in, don’t go half way
No need to play it safe, go get it all the way in
Shed off those old tattoos, stop reading yesterday’s news
Put a match to the fuse, get it all the way in
Bury those bones in the sand, get hung for a sheep as a lamb
I’ll still be your biggest fan
'Cos I’ll believe, if you believe
Go on take your applause, until old Niagara Falls
'til it’s too late to call
Get it all the way in

All The Way In (traducción)

Ponlo hasta el final, no vayas a la mitad
No hay necesidad de ir a lo seguro, ve a buscarlo hasta el final
Quítate esos viejos tatuajes, deja de leer las noticias de ayer
Ponle una cerilla al fusible, mételo hasta el final
Entierra esos huesos en la arena, que te cuelguen por una oveja como un cordero
Seguiré siendo tu mayor fan
Porque creeré, si tú crees
Continúa, toma tus aplausos, hasta las viejas Cataratas del Niágara
hasta que sea demasiado tarde para llamar
Consíguelo hasta el final