Traducción de la letra de la canción Don't Look Back - Cutting Crew

Don't Look Back (original)

I never knew what it meant to me
'Till someone just took the best of me
If it’s some kind of conspiracy
Then no-one gets to the rest of me
I’m turning over leaves I’m holding up my head
I’m healing over hurt and learning to forget
Don’t look back, let it fade and let it go
Don’t look back, let it fade and let it go
You make your way in a crazy world
Get all mixed up by a crazy girl
When all you want is some honesty
But then all she gives you is sympathy
I’m opening new doors, I’m clearing out the shelf
I’m loosening my act and laughing to myself
Don’t look back…
Don’t be afraid of the choices you’ve made
And try not to give any quarter
There’s no more to say
I’m walking away and I’ll never look back
Don’t look back…

Don't Look Back (traducción)

Nunca supe lo que significaba para mí
Hasta que alguien tomó lo mejor de mí
Si es algún tipo de conspiración
Entonces nadie llega al resto de mí
Estoy volteando las hojas, estoy sosteniendo mi cabeza
Me estoy curando del dolor y aprendiendo a olvidar
No mires atrás, deja que se desvanezca y déjalo ir
No mires atrás, deja que se desvanezca y déjalo ir
Te abres camino en un mundo loco
Obtener todo mezclado por una chica loca
Cuando todo lo que quieres es un poco de honestidad
Pero entonces todo lo que ella te da es simpatía
Estoy abriendo nuevas puertas, estoy limpiando el estante
Estoy aflojando mi acto y riéndome de mí mismo
no mires atrás…
No tengas miedo de las decisiones que has tomado
Y trata de no dar cuartel
No hay más que decir
Me estoy alejando y nunca miraré atrás
no mires atrás…