| Makes her entrance through the door
| Hace su entrada por la puerta
|
| Everybody knows the score
| Todo el mundo sabe la puntuación
|
| And you can feel her body move
| Y puedes sentir su cuerpo moverse
|
| You’ve been here once before
| Has estado aquí una vez antes
|
| You got burned once too often
| Te quemaste una vez con demasiada frecuencia
|
| There’s a hole in Daddy’s nose
| Hay un agujero en la nariz de papá
|
| That’s where all your money goes
| Ahí es donde va todo tu dinero.
|
| You think nobody can see
| Crees que nadie puede ver
|
| When everybody else goes home
| Cuando todos los demás se van a casa
|
| You’re coming back for more
| Vas a volver por más
|
| Julie don’t dance for the money
| Julie no baila por el dinero
|
| Julie don’t dance for the rock and roll
| Julie no baila para el rock and roll
|
| Julie don’t dance for the money
| Julie no baila por el dinero
|
| Julie don’t keep no body score
| Julie no lleva ningún puntaje corporal
|
| Julie don’t dance for the money
| Julie no baila por el dinero
|
| She dances 'til her daddy takes her home
| Ella baila hasta que su papá la lleva a casa
|
| Julie don’t need nobody
| Julie no necesita a nadie
|
| She can take anybody that she needs
| Ella puede tomar a cualquiera que necesite
|
| Fakin' up all that honey
| Fingiendo toda esa miel
|
| Huh -then watch 'em bleed
| Huh, entonces míralos sangrar
|
| Julie don’t dance for the money
| Julie no baila por el dinero
|
| She dances 'til her daddy takes her home
| Ella baila hasta que su papá la lleva a casa
|
| Trick or treat your game is lost
| Truco o trato tu juego se pierde
|
| Everytime a stranger knocks
| Cada vez que un extraño toca
|
| But still the piper’s never paid
| Pero aún así el gaitero nunca ha pagado
|
| The hollow dreams of night
| Los sueños huecos de la noche
|
| Have suckered you again
| Te he mamado de nuevo
|
| Daddy’s found his sacred cow
| Papá ha encontrado su vaca sagrada
|
| Julie’s your religion now
| Julie es tu religión ahora
|
| You’re such a willing sacrifice
| Eres un sacrificio tan voluntario
|
| And in your fantasy she’s everything
| Y en tu fantasia ella lo es todo
|
| And everything is Julie
| Y todo es julie
|
| Julie don’t dance for the money
| Julie no baila por el dinero
|
| Julie don’t dance for the rock and roll
| Julie no baila para el rock and roll
|
| Julie don’t dance for the money
| Julie no baila por el dinero
|
| Julie don’t keep no body score
| Julie no lleva ningún puntaje corporal
|
| Julie don’t dance for the money
| Julie no baila por el dinero
|
| She dances 'til her daddy takes her home
| Ella baila hasta que su papá la lleva a casa
|
| Julie don’t need nobody
| Julie no necesita a nadie
|
| She can take anybody that she needs
| Ella puede tomar a cualquiera que necesite
|
| Fakin' up all that honey
| Fingiendo toda esa miel
|
| Huh -then watch 'em bleed
| Huh, entonces míralos sangrar
|
| Julie don’t dance for the money
| Julie no baila por el dinero
|
| She dances 'til her daddy takes her home | Ella baila hasta que su papá la lleva a casa |