| I could be your new tomorrow
| Podría ser tu nuevo mañana
|
| I could be your shining star
| Podría ser tu estrella brillante
|
| And if you should dare to follow
| Y si te atrevieras a seguir
|
| Woe betide your beating heart
| Ay de tu corazón palpitante
|
| I said -you make it happen
| Dije: tú haces que suceda
|
| -you make it right
| -tu lo haces bien
|
| -you do things to me
| -me haces cosas
|
| Right through the night
| Justo a través de la noche
|
| Call me
| Llámame
|
| (when you can’t take the hunger
| (cuando no puedes aguantar el hambre
|
| I’m on the tip of your tongue
| Estoy en la punta de tu lengua
|
| (desire will pull you under)
| (el deseo te hundirá)
|
| I’m on the tip of your tongue
| Estoy en la punta de tu lengua
|
| Take me slowly, take me quickly
| Llévame despacio, llévame rápido
|
| Take me to your eastern sky
| Llévame a tu cielo del este
|
| Through the mirrors on your ceiling
| A través de los espejos en tu techo
|
| You lay bare your dark desire
| Dejas al descubierto tu oscuro deseo
|
| I said -you make it happen
| Dije: tú haces que suceda
|
| -you make it last
| -haces que dure
|
| -you give things to me
| -me das cosas
|
| Right on through the night
| Justo en la noche
|
| Call me
| Llámame
|
| (when you can’t take the hunger
| (cuando no puedes aguantar el hambre
|
| I’m on the tip of your tongue
| Estoy en la punta de tu lengua
|
| (desire will pull you under)
| (el deseo te hundirá)
|
| I’m on the tip of your tongue
| Estoy en la punta de tu lengua
|
| (we'll sow the seeds 'til slumber)
| (sembraremos las semillas hasta el sueño)
|
| I’m on the tip of your tongue
| Estoy en la punta de tu lengua
|
| All that you want
| Todo lo que quieras
|
| All that you give
| Todo lo que das
|
| All you say
| todo lo que dices
|
| All that you feel
| todo lo que sientes
|
| Call me
| Llámame
|
| (when you can’t take the hunger
| (cuando no puedes aguantar el hambre
|
| I’m on the tip of your tongue
| Estoy en la punta de tu lengua
|
| (desire will pull you under)
| (el deseo te hundirá)
|
| I’m on the tip of your tongue
| Estoy en la punta de tu lengua
|
| (when every juice is flowing)
| (cuando cada jugo fluye)
|
| I’m on the tip of your tongue
| Estoy en la punta de tu lengua
|
| (we'll sow the seeds 'til slumber)
| (sembraremos las semillas hasta el sueño)
|
| I’m on the tip of your tongue | Estoy en la punta de tu lengua |