Traducción de la letra de la canción Jesus Was a Stoner - Cypress Hill

Jesus Was a Stoner (original)

Jesus was a stoner, uh-huh
Born in southern California, uh-huh
Lying out on the corner, uh-huh
While they’re tryna stone us, uh-huh
You wanna stone us, you wanna stone us
Come on stone us
They wanna stone us, they wanna stone us
Come on stoners
I’m called the weed messiah, grab your lighter
You’re transfixed with the spliff and your lips higher
Like smoke rises, your sex is heightened
Inhale, embrace Mary, but don’t be frightened
I bring the God flower, uplift the people
Holy sacrament communion, take and let me feed you
No superstitions or crucifixions or false prophets
Crosses burnin' in my hand, call it burned object
Smoke gathers like holy masses
Take a hit, pass it to the left, it’s in the passage
You know my disciples, this is a new revival
Judas rose and took the soil to enrich the cycle
Smoking Mother Earth, blessed is the herb
Mother Mary save us, thankful for what you gave us
Roll it in my papers, share it with my neighbors
High as skyscrapers, a cult of cultivators
We got the multitude, our sisters and our brothers
How I break my bread like it’s the last supper
I’m the blood of stoners, I’m the higher after
Believe me, elevate, hear the sounds of laughter
I be the greenest rapture
Stoner Jesus with the cleanest shatter
Sum of demons, that’s some genius banter
Get the screen capture
If you perceive this as some needless chatter
You need to heed the Stoner Jesus chapter
I be the greenest rapture
Stoner Jesus with the cleanest shatter
Sum of demons, that’s some genius banter
Get the screen capture
If you perceive this as some needless chatter
You need to heed the Stoner Jesus chapter
Heavenly Father (Heavenly Father)
Please come give us a gift (Give us a gift)

(traducción)

Jesús era un drogadicto, uh-huh
Nacido en el sur de California, uh-huh
Acostado en la esquina, uh-huh
Mientras intentan apedrearnos, uh-huh
Quieres apedrearnos, quieres apedrearnos
Vamos, apedréanos
Nos quieren apedrear, nos quieren apedrear
Vamos fumetas
Me llaman el mesías de la hierba, toma tu encendedor
Estás paralizado con el porro y tus labios más altos
Como sube el humo, tu sexo se realza
Inhala, abraza a María, pero no te asustes
Traigo la flor de Dios, levanto a la gente
Comunión del santo sacramento, toma y déjame alimentarte
Sin supersticiones ni crucifixiones ni falsos profetas
Cruces ardiendo en mi mano, llámalo objeto quemado
El humo se acumula como misas santas
Dale un golpe, pásalo a la izquierda, está en el pasaje
Saben, mis discípulos, esto es un nuevo avivamiento
Judas se levantó y tomó la tierra para enriquecer el ciclo
Fumando Madre Tierra, bendita sea la hierba
Madre María sálvanos, agradecida por lo que nos diste
Enróllalo en mis papeles, compártelo con mis vecinos
Alto como rascacielos, un culto de cultivadores
Tenemos la multitud, nuestras hermanas y nuestros hermanos
Cómo parto mi pan como si fuera la última cena
Soy la sangre de los drogadictos, soy el más alto después
Créame, elévese, escuche los sonidos de la risa
Seré el éxtasis más verde
Stoner Jesus con el destrozo más limpio
Suma de demonios, eso es una broma genial
Obtener la captura de pantalla
Si percibes esto como una charla innecesaria
Tienes que prestar atención al capítulo de Stoner Jesus
Seré el éxtasis más verde
Stoner Jesus con el destrozo más limpio
Suma de demonios, eso es una broma genial
Obtener la captura de pantalla
Si percibes esto como una charla innecesaria
Tienes que prestar atención al capítulo de Stoner Jesus
Padre Celestial (Padre Celestial)
Por favor, ven a darnos un regalo (Danos un regalo)