Traducción de la letra de la canción Oh Na Na - Cypress Hill

Oh Na Na (original)

Check, check, check, check
Check, check, check, check, check, check (ooh-ooh)
Ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch
Mm, yeah, yeah
Na na na (Heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh), marijuana
Oh na na, smoke the ganja
From them hills we go
Lookin' for another high, bless my soul
If I get too high, let me go
Then I wanna fly like an eagle, yo
I wanna run through those trees
Choppin' 'em all down, burn in the breeze
Then I’m at so much ease, feel like I’m floatin' on the ocean, please
Don’t fuck up my high
Chillin' in the zone, in a trance with my eyes shut
Wrap this joint so tight
Dealin' with my own type of lighter, what?
Don’t ask for a hit
Be careful what you ask for, you might get it
Wanna try my shit?
Only connoisseurs can hang when I split it
Oh na na, marijuana
Oh na na, smoke the ganja
Oh na na, marijuana
Na na na, smoke the ganja
Oh na na
I smoke the Acapulco, it make me go loco
I like the marijuana and I blaze up the ganja
Oh na na
I stay in this lane
Bitches better keep up or they gonna miss the train
You might try in vain
You ain’t gonna make it to the station, mane
For all y’all missin' out
Wishin' you could fuck her for the weed we dishin' out
I make shit simple
We smoked all the most potent weed for the temple
There ain’t no example
Here we cultivate for the mind and the mental
Just breathe that in
Listen, I don’t even know where to begin
You feel that urge?
Like a shock through the body and you’re gonna feel the surge
This shit is is a blur
Like I took a mushroom my life’s all swerved
Oh na na (Oh na na), marijuana (Marijuana)
Oh na na (Oh na na), smoke the ganja (Smoke the ganja)
Oh na na (Oh na na), marijuana (Marijuana)
Oh na na (Na na na), smoke the ganja (Smoke the ganja)

(traducción)

Verifique, verifique, verifique, verifique
Cheque, cheque, cheque, cheque, cheque, cheque (ooh-ooh)
Ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch
Mm, sí, sí
Na na na (je, je, je, je, je, je, je), marihuana
Oh na na, fuma la marihuana
De esas colinas vamos
Buscando otro alto, bendice mi alma
Si me drogo demasiado, déjame ir
Entonces quiero volar como un águila, yo
Quiero correr a través de esos árboles
Cortarlos a todos, quemarlos en la brisa
Entonces estoy tan a gusto, siento que estoy flotando en el océano, por favor
No jodas mi alta
Relajándome en la zona, en trance con los ojos cerrados
Envuelve esta articulación tan apretada
Lidiando con mi propio tipo de encendedor, ¿qué?
No pidas un golpe
Ten cuidado con lo que pides, puede que lo consigas
¿Quieres probar mi mierda?
Solo los conocedores pueden colgar cuando lo divido
Oh na na, marihuana
Oh na na, fuma la marihuana
Oh na na, marihuana
Na na na, fuma la marihuana
Oh na na
Fumo el Acapulco, me vuelve loco
Me gusta la marihuana y enciendo la ganja
Oh na na
Me quedo en este carril
Será mejor que las perras sigan el ritmo o perderán el tren
Podrías intentarlo en vano
No vas a llegar a la estación, melena
Para todos los que se están perdiendo
Deseando que pudieras follarla por la hierba que repartimos
Simplifico las cosas
Fumamos toda la hierba más potente para el templo
No hay ningún ejemplo
Aquí cultivamos para la mente y lo mental.
Solo respira eso
Escucha, no sé ni por dónde empezar
¿Sientes ese impulso?
Como un choque a través del cuerpo y sentirás la oleada
Esta mierda es un borrón
Como tomé un hongo, mi vida se desvió
Oh na na (Oh na na), marihuana (Marihuana)
Oh na na (Oh na na), fuma la ganja (Fuma la ganja)
Oh na na (Oh na na), marihuana (Marihuana)
Oh na na (na na na), fuma la ganja (fuma la ganja)