Traducción de la letra de la canción Pass The Knife - Cypress Hill

Pass The Knife (original)

Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na
Cypress, Cypress, Cypress, Cypress
Cypress, Cypress, Cypress, Cypress
Cypress, Cypress, Cypress, Cypress
Cypress, Cypress, Cypress, Cypress (Bloaw, bloaw)
Cypress, Cypress, Cypress, Cypress (Bloaw, bloaw)
Cypress, Cypress, Cypress, Cypress
(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Cypress, Cypress, Cypress, Cypress
(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Cypress, Cypress, Cypress, Cypress (Bloaw, bloaw)
Cypress, Cypress, Cypress, Cypress (Bloaw, bloaw)
Cypress, Cypress, Cypress, Cypress (Na-na-na-na-na-na)
Cypress, Cypress, Cypress, Cypress
Cypress, Cypress, Cypress, Cypress
Cypress, Cypress, Cypress, Cypress
Cypress, Cypress, Cypress, Cypress
Cypress, Cypress, Cypress, Cypress
Cypress, Cypress, Cypress, Cypress
Cypress, Cypress, Cypress, Cypress
Pass the knife, I’ma take a life
Seems I’m on a bad one, every night
More attention to the light
Burning up at the very touch, runaway train
I perform the ritual, take away all the pain
Free you from this life, from my hands I release you
If the end is what you pray for more than women to appease you
Another chapter starts and more darkness fills the ages
And another stage is set for many names upon the pages
I can sing you all the lullaby and nullify the threat to me
Then disappear, no one knows my whereabouts, presently
Blend in with the masses, now I’m fittin' in society
Hide behind the mask, overwhelmed by the anxiety
In the middle of the street and I got me a pistol
If you wanna see more, all I gotta do is whistle
Ah shit, now you looking at a bloodbath
But queued motherfuckers is the one who had to have that
Hit the floor, better hit the floor, better hit the floor
Better, better, better hit the floor, better hit the floor
Better, better hit the floor, better hit the floor
Better, better, better hit the floor when you hear the sound
Better hit the floor, better hit the floor
Better, better hit the floor, better hit the floor
Better, better hit the floor, better hit the floor
Better hit the floor when you hear the sound
Rolling stone
Everywhere I roam, I can call it home
I’ve adapted to the elements and set the tone
Set the bar high, stars in your eyes
Far as I can see, I can see those little scars that you hide
You one of the rock gods
This is only the beginning
'Cause the ghost is in the shadow
And this patience slowly thinnin'
Sweat drippin' down my face
As I’m waitin' for the moment
When the metal’s flyin' blind
There’s no chances for atonement
It’s my life and I own it
Inside my sleeve and I’ve shown it
I have skill to survive
All my life I have known it
I’m the one you should look to
If your enemy shook you
I have the skill if you need it
My name, don’t even repeat it
In the middle of the street, and I got me a pistol
If you wanna see more all I gotta do is whistle
Ah shit, now you looking at a bloodbath
But queued motherfuckers is the one who had to have that
Hit the floor, better hit the floor, better hit the floor
Better, better, better hit the floor, better hit the floor
Better, better hit the floor, better hit the floor
Better hit the floor when you hear the sound

Pass The Knife (traducción)

Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Ciprés, Ciprés, Ciprés, Ciprés
Ciprés, Ciprés, Ciprés, Ciprés
Ciprés, Ciprés, Ciprés, Ciprés
Ciprés, Ciprés, Ciprés, Ciprés (Bloaw, Blow)
Ciprés, Ciprés, Ciprés, Ciprés (Bloaw, Blow)
Ciprés, Ciprés, Ciprés, Ciprés
(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na)
Ciprés, Ciprés, Ciprés, Ciprés
(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na)
Ciprés, Ciprés, Ciprés, Ciprés (Bloaw, Blow)
Ciprés, Ciprés, Ciprés, Ciprés (Bloaw, Blow)
Ciprés, Ciprés, Ciprés, Ciprés (Na-na-na-na-na)
Ciprés, Ciprés, Ciprés, Ciprés
Ciprés, Ciprés, Ciprés, Ciprés
Ciprés, Ciprés, Ciprés, Ciprés
Ciprés, Ciprés, Ciprés, Ciprés
Ciprés, Ciprés, Ciprés, Ciprés
Ciprés, Ciprés, Ciprés, Ciprés
Ciprés, Ciprés, Ciprés, Ciprés
Pasa el cuchillo, voy a tomar una vida
Parece que estoy en una mala, todas las noches
Más atención a la luz.
Ardiendo con el mismo toque, tren fuera de control
Realizo el ritual, me quito todo el dolor
Liberarte de esta vida, de mis manos te libero
Si el final es lo que rezas más que mujeres para apaciguarte
Comienza otro capítulo y más oscuridad llena las eras
Y otro escenario está preparado para muchos nombres en las páginas.
Puedo cantarte toda la canción de cuna y anular la amenaza para mí
Entonces desaparece, nadie sabe mi paradero, actualmente
Mezclarme con las masas, ahora estoy encajando en la sociedad
Escóndete detrás de la máscara, abrumado por la ansiedad.
En medio de la calle y me conseguí una pistola
Si quieres ver más, todo lo que tengo que hacer es silbar
Ah, mierda, ahora estás mirando un baño de sangre.
Pero cabrones en cola es el que tenia que tener eso
Golpea el suelo, mejor golpea el suelo, mejor golpea el suelo
Mejor, mejor, mejor golpea el suelo, mejor golpea el suelo
Mejor, mejor golpea el suelo, mejor golpea el suelo
Mejor, mejor, mejor golpea el suelo cuando escuches el sonido
Mejor golpea el suelo, mejor golpea el suelo
Mejor, mejor golpea el suelo, mejor golpea el suelo
Mejor, mejor golpea el suelo, mejor golpea el suelo
Mejor golpea el suelo cuando escuches el sonido
Piedra rodante
Donde quiera que deambule, puedo llamarlo hogar
Me he adaptado a los elementos y establecí el tono.
Pon el listón alto, estrellas en tus ojos
Hasta donde puedo ver, puedo ver esas pequeñas cicatrices que escondes
Eres uno de los dioses del rock
Este es sólo el comienzo
Porque el fantasma está en la sombra
Y esta paciencia se adelgaza lentamente
Sudor goteando por mi cara
Mientras espero por el momento
Cuando el metal vuela a ciegas
No hay posibilidades de expiación
es mi vida y soy dueña
Dentro de mi manga y lo he mostrado
tengo habilidad para sobrevivir
Toda mi vida lo he sabido
Soy a quien deberías mirar
Si tu enemigo te sacudió
Tengo la habilidad si la necesitas.
Mi nombre, ni lo repitas
En medio de la calle, y me conseguí una pistola
Si quieres ver más, todo lo que tengo que hacer es silbar
Ah, mierda, ahora estás mirando un baño de sangre.
Pero cabrones en cola es el que tenia que tener eso
Golpea el suelo, mejor golpea el suelo, mejor golpea el suelo
Mejor, mejor, mejor golpea el suelo, mejor golpea el suelo
Mejor, mejor golpea el suelo, mejor golpea el suelo
Mejor golpea el suelo cuando escuches el sonido