| Yo, Yo, Yo, Funk Doc up in here
| Yo, yo, yo, Funk Doc aquí
|
| Yo, yo, yo, you just fucked up and let Brick City up in this motherfucker,
| Yo, yo, yo, simplemente jodiste y dejaste a Brick City en este hijo de puta,
|
| right?
| ¿derecho?
|
| Ay, yo, yo, yo, yo, yo, yo
| Ay, yo, yo, yo, yo, yo, yo
|
| D-Don is in the house, yo
| D-Don está en la casa, yo
|
| Rahiem is in the house, yo
| Rahiem está en la casa, yo
|
| Suga Bear is in the house, yo
| Suga Bear está en la casa, yo
|
| Redman is in the house, D-Don
| Redman está en la casa, D-Don
|
| I swing like Tarzan, from tree to tree
| Me columpio como Tarzán, de árbol en árbol
|
| Through the jungle, the ghetto, street’s a part of me (*monkey noises*)
| A través de la jungla, el gueto, la calle es parte de mí (*ruidos de mono*)
|
| We rollin' OZ, pushin' Ranges through Hollywood
| Estamos rodando OZ, empujando Ranges a través de Hollywood
|
| Me lookout from the? | Yo mirador desde el? |
| Luniz?
| luniz?
|
| TV dial, jew-well dot wild
| Dial de TV, judío-bueno punto salvaje
|
| Platinum hits and styles is what we all about this.
| Éxitos y estilos de platino es lo que nos gusta de esto.
|
| Raise G-thing that we bring.
| Levanta G-cosa que traemos.
|
| We all got big balls and we, all do our thing it’s
| Todos tenemos pelotas grandes y todos hacemos lo nuestro, es
|
| C.O.D. | BACALAO. |
| Cash On Delivery
| Contrareembolso
|
| Ya’ll paid to get in, but now the party belong to me!
| ¡Pagarán para entrar, pero ahora la fiesta me pertenece!
|
| The pussy ain’t never free
| El coño nunca es gratis
|
| My crew stay sucka free, sugar free, and they all better be!
| ¡Mi tripulación se mantiene libre de sucka, sin azúcar, y es mejor que todos lo estén!
|
| Ready to fight like the Army
| Listo para pelear como el ejército
|
| Even though we party, don’t alarm me, cause I’m still very hungry
| Aunque festejemos, no me alarmes, porque todavía tengo mucha hambre
|
| I need a «Killing Me Softly» with this one
| Necesito un «Killing Me Softly» con este
|
| I need to spend some more time with my daughter and my son
| Necesito pasar más tiempo con mi hija y mi hijo.
|
| Somebody SAY
| Alguien DIGA
|
| (And You Know That! And You Know That! And You Know That!)
| (¡Y lo sabes! ¡Y lo sabes! ¡Y lo sabes!)
|
| If you see a fly nigga and you’re ready to freak/free
| Si ves un nigga volador y estás listo para enloquecer / liberar
|
| All my bitches scream
| Todas mis perras gritan
|
| (And You Know That!)
| (¡Y lo sabes!)
|
| If you see a fly Benz and you’re ready to freak/free
| Si ves un Benz volador y estás listo para volverte loco/libre
|
| All my niggas scream
| Todos mis niggas gritan
|
| If you see a fly nigga and you’re ready to freak/free
| Si ves un nigga volador y estás listo para enloquecer / liberar
|
| All my bitches scream
| Todas mis perras gritan
|
| (And You Know That!)
| (¡Y lo sabes!)
|
| My lyrics still drop thick-a.
| Mis letras todavía caen gruesas.
|
| I knock you out like hard liquor
| Te noqueo como licor fuerte
|
| Cold like Jack Frost shi-va.
| Frío como Jack Frost shi-va.
|
| I «Cock-A-Doodle-Doo» early like roost-a
| Yo «Cock-A-Doodle-Doo» temprano como un gallinero
|
| Make you party all night even though, you’re not used ta.
| Hacer que estés de fiesta toda la noche aunque no estés acostumbrado.
|
| I’m ?Da-Don-Da? | Soy ?Da-Don-Da? |
| I give a champange toast
| doy un brindis de champán
|
| To all the real haters that hated the most, nah.
| A todos los enemigos reales que más odiaron, nah.
|
| Jails can’t keep me, I’m back completely
| Las cárceles no pueden retenerme, estoy de vuelta por completo
|
| And Mama, I know you’re wit me…
| Y mamá, sé que estás conmigo...
|
| And Dada, I know you never knew.
| Y papá, sé que nunca lo supiste.
|
| All the things I’ve been goin' through, takin' after YOU
| Todas las cosas por las que he estado pasando, tomando después de TI
|
| But still I make the people dance
| Pero aún hago bailar a la gente
|
| Like B.I.G., give me «One More Chance»…
| Como B.I.G., dame «One More Chance»…
|
| Romance, without finance
| Romance, sin financiación
|
| It’s a new? | ¿Es nuevo? |
| santch?
| Santch?
|
| You better of, tryna pay yo debts off of food stamps, right?
| Será mejor que trates de pagar tus deudas con cupones de alimentos, ¿verdad?
|
| ?Da-Don-Da? | ?Da-Don-Da? |
| tell 'em, «Please, Please, Please»
| diles, «por favor, por favor, por favor»
|
| Simon says, «Take four steps back and FREEZE!»
| Simon dice: «¡Da cuatro pasos hacia atrás y CONGELA!»
|
| Somebody SAY
| Alguien DIGA
|
| (And You Know That! And You Know That! And You Know That!)
| (¡Y lo sabes! ¡Y lo sabes! ¡Y lo sabes!)
|
| If you see a fly nigga and you’re ready to freak/free
| Si ves un nigga volador y estás listo para enloquecer / liberar
|
| All my bitches scream
| Todas mis perras gritan
|
| (And You Know That!)
| (¡Y lo sabes!)
|
| If you see a fly Benz and you’re ready to freak/free
| Si ves un Benz volador y estás listo para volverte loco/libre
|
| All my niggas scream
| Todos mis niggas gritan
|
| If you see a fly nigga and you’re ready to freak/free
| Si ves un nigga volador y estás listo para enloquecer / liberar
|
| All my bitches scream
| Todas mis perras gritan
|
| (And You Know That!)
| (¡Y lo sabes!)
|
| Come out, come out, whereever you are
| Fuera, fuera, donde quiera que esté
|
| Tonight is your night, I make you feel like a star!
| ¡Esta noche es tu noche, te hago sentir como una estrella!
|
| And none can test it, even a-bulletproof-vest it
| Y nadie puede probarlo, ni siquiera un chaleco antibalas
|
| HEAR THIS, and get injected
| ESCUCHE ESTO, e inyéctese
|
| I got thug love, for any thug
| Tengo amor de matón, por cualquier matón
|
| That give me love, and real love, for any love
| Que me den amor, y amor de verdad, por cualquier amor
|
| So give me love, and I just won’t quit
| Así que dame amor, y no me rendiré
|
| The ill, legit, ?da mit?, call me quick and I won’t slip
| El enfermo, legítimo, ?da mit?, llámame rápido y no me resbalaré
|
| The realest, the illest, I’ll make 'em feel this
| Lo más real, lo peor, les haré sentir esto
|
| I’m Big Ben like Rolex, shiny like Richie Rich
| Soy Big Ben como Rolex, brillante como Richie Rich
|
| I’m coast-to-coast to cross Canadian boarder
| Voy de costa a costa para cruzar la frontera canadiense
|
| Cruise like Battleships, takin' over like water
| Navega como acorazados, tomando el control como el agua
|
| D-Don got you touch like Midas, and I might just
| D-Don te hizo tocar como Midas, y yo podría
|
| Marry the flyest mistress in a finite…
| Cásate con la amante más voladora en un finito...
|
| (And You Know That! And You Know That! And You Know That!)
| (¡Y lo sabes! ¡Y lo sabes! ¡Y lo sabes!)
|
| If you see a fly nigga… If you see a fly bitch…
| Si ves un negro volador... Si ves una perra voladora...
|
| If you see a fly NIGGA… If you see a fly BITCH… C'mon
| Si ves una mosca NIGGA... Si ves una mosca PERRA... Vamos
|
| Yo, yo, yo, nah, nah, chill, chill, this is Funk Doc, Brick City style
| Yo, yo, yo, nah, nah, relájate, relájate, esto es Funk Doc, estilo Brick City
|
| Yo, yo, yo we holdin' it down, (Somebody SAY…)
| Yo, yo, yo, lo mantenemos presionado, (Alguien DICE ...)
|
| ?Big Pee-Pee? | ?Pee-Pee grande? |
| style, Def Squad style, forever, baby
| estilo, estilo Def Squad, por siempre, bebé
|
| We’re here 'til eternity, we gon ROCK, motherFUCKAZ!!! | ¡Estamos aquí hasta la eternidad, vamos a ROCK, motherFUCKAZ! |
| (FUCKAZ! FUCKAZ!!!)
| (¡¡FUCKAZ! FUCKAZ!!!)
|
| Heh, pass the crutch, pass the Buddha, pass the Buddha, yo, yo, Doc,
| Je, pasa la muleta, pasa el Buda, pasa el Buda, yo, yo, Doc,
|
| pass the Chronic
| pasar la cronica
|
| Pass the hydro, And You Know That
| Pasa la hidro, y eso lo sabes
|
| Pass the hydro, And You Know That
| Pasa la hidro, y eso lo sabes
|
| Pass the hydro, And You Know That | Pasa la hidro, y eso lo sabes |