Traducción de la letra de la canción Durchdrehprogramm - D-Flame, Gizmo

Durchdrehprogramm (original)

Heute nacht wird auf jeden Fall Party gemacht
Und über Hollywood mit Ken´s und Barbies gelacht
Ich bin so gut drauf das mich gar nichts abfucked
Und Ja!
Ich bin startklar für die Nacht
Frisch geduscht, der neue dress sitzt korrekt
Und uhhhh!
Das Eau de Toilette ist heute perfekt
An der Tür, gibt es jetzt nur dicken Respekt
Auch wenn man unsere Namen auf keiner Liste entdeckt
Geht es direkt rein ins Haus und ich weiß genau
Dass ich gleich mit bounce
Der DJ ist bekannt und die Location hat ein geilen sound
Wenn wir da sind, will der an den Technics keine Scheiße bauen
Lass uns einfach die Dinge die uns jeden Tag stressen
Für ein paar minuten vergessen und auf die mukke flashen
Blicke von peinlichen Deppen aus ihren neidischen Ecken
Werden ignoriert weil sie gerne so viel Style wie wir hätten
Wenn ihr Bock habt durchzudrehen
Bringt es überhaupt nichts hier einfach dumm rumzustehen!
Gebt mir ein ey ey ey ey ey ey ey ey
Das war noch nicht laut genug!
Wenn ich sage laut meine ich laut also noch einen versuch
Gebt mir ein ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja
Siehst du kein, tut mir leid nur für Stammgäste
Uns reinzulassen ist für alle am besten
Lass uns erstmal eine Runde laufen und die Scene abchecken
Vielleicht kann man in dem bunten Haufen eine Queen entdecken
Da ist die Bar willst du auch was trinken gehen?
Danach können wir den Spliff genau da hinten drehen
Geb´ es zu, hier geht einiges
Auch wenn es dir eigentlich peinlich ist
Fühlst du wie der Beat deine Beine trifft
Befreie deinen Geist und dann folgt auch der Rest
Gut wenn du auf Hater scheißt, die stehen voll auf den Stress
Und den brauchst du nicht du weißt du hast was drauf im Geschäft
Wenn dich keiner um Geschäfte beneidet laufen sie nicht
Lass dir die Nacht neicht von solchen Tschabos vermiesen
Heute wird mal durchgedreht und du wirst die Party noch lieben
Ey, wir alle haben ab und zu mentale Krisen
Lass uns heute einfach feiern und diesen Abend genießen!

(traducción)

Definitivamente habrá una fiesta esta noche.
Y se rió de Hollywood con Ken's y Barbies
Estoy de tan buen humor que nada me jode
¡Y si!
estoy listo para la noche
Recién duchado, el vestido nuevo le queda bien
¡Y uhhhh!
El eau de toilette es perfecto hoy
En la puerta, ahora solo hay un respeto grueso
Aunque no encuentres nuestros nombres en ninguna lista
¿Va directamente a la casa y lo sé con certeza?
Que voy a rebotar de inmediato
El DJ es conocido y el lugar tiene un gran sonido.
Cuando estemos allí, no quiere joder a Technics.
Hagamos las cosas que nos estresan todos los días
Olvídese por unos minutos y encienda la música
Miradas fijas de idiotas vergonzosos desde sus rincones celosos.
Son ignorados porque les gustaría tener tanto estilo como nosotros.
Si tienes ganas de volverte loco
¡No sirve de nada quedarse allí estúpidamente!
Dame un ey ey ey ey ey ey ey
¡Eso no fue lo suficientemente fuerte!
Cuando digo fuerte, quiero decir fuerte, así que inténtalo de nuevo
Dame un si si si si si si si si si si si si
No lo ves, lo siento solo por los clientes habituales.
Dejarnos entrar es lo mejor para todos.
Corramos una vuelta primero y veamos la escena
Tal vez puedas descubrir una reina en el grupo colorido.
Ahí está el bar ¿quieres ir a tomar algo también?
Después de eso, podemos girar el porro justo allí.
Admítelo, están pasando muchas cosas aquí.
Incluso si estás realmente avergonzado
¿Sientes el ritmo golpeando tus piernas?
Libera tu mente y luego el resto seguirá
Es bueno si no te importan una mierda los haters, a ellos les gusta mucho el estrés.
Y no necesitas eso, sabes que tienes lo que se necesita en los negocios
Si nadie te envidia por los negocios, no corren
No dejes que esos chabos te arruinen la noche.
Hoy va a ser una locura y te seguirá encantando la fiesta
Oye, todos tenemos crisis mentales de vez en cuando.
¡Celebremos hoy y disfrutemos esta noche!