Traducción de la letra de la canción Stress - D-Flame

Stress (original)

Das ist mir viel zu viel Stress
Jeden Tag höre ich, dass sie mich verlässt
Entweder nimmt sie mich so wie ich bin
Oder sie sieht ein, dass das alles sowieso nix mehr bringt
Ich langsam aber sicher die echt die Schnauze voll
Ich kann es genau sehen, wie sie jetzt zu Hause schmollt
Hier wird gearbeitet und nich nur gutes Kraut gerollt
Außerdem hab ich als erwachsener Mann auch mein Stolz
Und ich kann den Stress jetzt überhaupt nicht gebrauchen
Wenn sie sich weiterhin nur streiten will, dann brauch ich ne Pause
Ich fang an zu glauben, sie will eigentlich auch so ein Haufen
Der sich bei Banken verschuldet, um sich ein Auto zu kaufen
Kein, ich Liebe, ich vermisse oder ich denk an dich
Immer wieder diese Krisen, wieso kämpf nur ich?
Auch in ihrer Lieblings Seifenoper trennt man sich
Wenn es in der Beziehung einfach kein Verständnis gibt
Wir sollten Lösungen suchen, statt ein weiteres Problem
Oder endlich aufgeben und uns einfach nicht mehr sehn
Es bringt nix, wenn du dich weigerst zu verstehen
Ey, so wie jetzt kann es auf kein Fall weitergehen
Schon wieder fuckst du mich am Telefon ab
Ein anderer Typ hätte dir dafür längst ne Schelle verpasst
Du stresst oberkrass, doch ich bin net mehr so´n Spast
Deswegen bleib ich heute hier und hab ne stresslose Nacht
Mir egal was deine Freundinnen erzähl´n
Wir alle wissen was vielen von diesen Freundinnen fehlt
Nur, weil ich gern mit meinen Leuten durchdreh
Heißt das nicht, dass ich eine von diesen Bräuten mitnehm
Und woher wissen die!
wo ich war?
Viele von denen nennt man im Club schon ein Pornostar
Kinder beim Babysitter, High as Fuck vor der Bar
Schade, dass viele von denen früher Vorbild war´n
Sorry Ma, du weißt genau wenn ich meine
Auch wenn sich die Leute ändern, bleibt das Game das Gleiche
Die meißten von denen Bitches kann ich eh net leiden, wollen Lady bleiben
Und mehr einen Penis Reiten.
Yo

(traducción)

eso es demasiado estres para mi
Todos los días escucho que ella me deja
O me acepta como soy
O se da cuenta de que todo esto ya no sirve para nada.
Estoy lento pero seguro harto
Puedo verla claramente de mal humor en casa ahora
La gente trabaja aquí y no solo enrolla un buen repollo.
Además, como hombre adulto, también tengo mi orgullo.
Y no necesito el estrés en este momento
Si ella solo quiere seguir luchando, entonces necesito un descanso.
Estoy empezando a pensar que ella también quiere un montón así.
¿Quién pide prestado a los bancos para comprar un coche?
No, te amo, te extraño o te pienso
Una y otra vez estas crisis, ¿por qué soy yo el único que lucha?
También rompen en su telenovela favorita
Cuando simplemente no hay entendimiento en la relación
Deberíamos estar buscando soluciones en lugar de otro problema.
O finalmente rendirse y simplemente no volver a verse
No sirve de nada si te niegas a entender
Oye, no hay manera de que las cosas puedan seguir así
Me estás follando por teléfono otra vez
Otro tipo te hubiera dado una campana por eso hace mucho tiempo
Eres extremadamente estresante, pero ya no soy tan bromista.
Es por eso que me quedaré aquí esta noche y tendré una noche libre de estrés.
No me importa lo que digan tus amigos
Todos sabemos lo que se pierden muchas de estas novias.
Solo porque me gusta enloquecer con mi gente
¿No significa eso que me llevaré a una de estas chicas conmigo?
¡Y cómo lo saben!
¿donde yo estaba?
Muchos de ellos ya se llaman estrellas porno en el club.
Niños en la niñera, drogados frente al bar
Es una pena que muchos de ellos solían ser modelos a seguir.
Lo siento mamá, sabes exactamente a qué me refiero
Incluso si la gente cambia, el juego sigue siendo el mismo.
No me gustan la mayoría de esas perras, quieren quedarse como damas
Y más cabalgando un pene.
yo