Traducción de la letra de la canción Daddy Groove - D-Flame feat. Eizi Eis, D-Flame, Eizi Eis

Daddy Groove (original)

Ey ich bin bekannt als Daddy Groove aber ey nenn mich Klaus
Und wenn du ein gutes raplied suchst dieser Mann kennt sich aus
Ich habe die Technik dazu und sounds wenn du brauchst
Die anderen sind net wie du wenn du willst Brennt das Haus
Freud mich Eizi Eiz seit einiger Zeit dabei Style pfeil und Schreib
Aber allein daheim tja kenn leider niemand der Mucke macht aber
Nimmt mich einmal ein guter Beat huckepack dann ist Gute Nacht
Lass uns einfachmal in meinem Studio treffen und du kannst über einen
Song mit deinem coolen Flow rappen
Ahh nee du moment ich such ein Produzent und nicht jemanden
Der sich nur ab und zu so nennt
Ne Zeitlang hielt ich mich nämlich an jedem grashalm
Fest und Landete bei Rockern die Fan waren von Napalm Death
Oder bei `nem Rich Kind mit dem Derbsten Equipment den Knopf
Zum anschalten jedoch den konnte er nicht finden
Also ich Produziere zwar sonst Rock, House und Techno
Interesiere mich jetzt aber auch für Hip Hop und Rapshows
Mtv Fett, Yo jede Sendung wird gecheckt Gangsta Rap
Mag ich net so aber das was Dre rappt
Und falls du am anfang noch nicht am Start
Bist editier ich dich einfach noch ein bischen auf Harddisk
Hier ist meine Nummer ruf an wir machen Chart hits
Und ich nicht ereichbar bin dann hinterlass ´ne Nachricht
(Daddy Groove) Willst du ein Superhit?
(Eizi Eiz) Ey was meinst den du damit?
(Daddy Groove) Na das du in den Charts bist und jedes Luder kriegst
(Eizi Eiz) Für mich ist es eher wenn die, die mich schätzen den Song
Feiern wie die Toten Hosen jede niederlage von Bayern
(Daddy Groove) Mit ´nem Superhit kriegst du Cash und zählst zur Prominenz
(Eizi Eiz) Ne es geht um den Flash und ob du für deine Homies brennst
(Daddy Groove) Ey hol doch einfach deine Crew dann mit in den Chorus
Hier und lass uns zusammen den Superhit produzieren
Hallo
Hallo Eizi Eiz hier bin gerade in der Gegend
Wollt mal durchklingeln hoff ich komm nicht ungelegen
Ne von wegen komm vorbei ich hab Zeit
Das Studio von Daddy Groove Steht für dich bereit
Aiiiight
Herzlich willkommen in meinem Lab mach dich locker
Und ich zeig dir erstmal einen Track gemacht auf meinem
Mac dem gleichen Computer wie von Scooter und hier auf dem
Kurzweil klingt auch ein Furz Geil
So so also ich mag den Bass bis zum anschlag die
Beats dreckich wie ein Handschlag vom Tankwart
Nimm dir einfach einen Filzstift und setz dich ins Studio
Und schreib mal dazu was cooles wie Will Smith oder Coolio
Für die Hookline kenn ich noch einen Spitzen stimme net
So hübsch doch da müssen wir nur ´ne andere Chicse
Finden mit Beinen und Titten die Männer zum schwitzen
Bringen und dann können wir mit dem verkaufen von Hits beginnen
Was das angeht tja ich weiss nicht war aber wieder
Fleißig saß nächtelang am schreibtisch hab derbe heissen
Scheiß mit hier zum beispiel sowas mein Rap ist massiver
Als der Dead Presidents ihr Low Bass ich komme ganz hart
Mit Glatze und Gamsbart derbe Styles am Start von Sonntag bis Samstag
Mensch das war so cool und mit dem neuen Module
Geht jetzt alles Doppelt so schnell auf meinem Pro tools
Kopieren und wiederholen sowas macht Dieter Bohlen
Sowas kommt fake ich Rappe one Take analog gerne auf Bandmaschine
Dein Harddisk ist überflüßig wie kerne in der Mandarine
Ey nur so vom Ding her meinst du wirklich das wär der bringer
Ich werde das gefühl nicht los du bist ein derber Spinner
Der Beat ist dünner als Iggy Pop hat weniger Soul als ZZ top
Ist nix als gewöhnlicher Teenie schrott ich hab kein Bock
Mehr auf dein Scheiss…

(traducción)

Oye, soy conocido como Daddy Groove pero llámame Klaus
Y si buscas una buena canción de rap, este hombre sabe lo que hace
Tengo la tecnología y los sonidos si los necesitas
Los demás no son como tú si quieres la casa se quema
Eizi Eiz ha estado feliz con Style pfeil und Schreib desde hace algún tiempo.
Pero solo en casa, lamentablemente no conozco a nadie que haga música.
Una vez que un buen ritmo me da un paseo a cuestas, son buenas noches
Encontrémonos en mi estudio y puedes hablar de uno.
Canción de rap con tu cool flow
Ahh no espera busco productor y no alguien
Que solo se hace llamar así de vez en cuando
Por un tiempo me pegué a cada brizna de hierba
Atrapado y aterrizado con rockeros que eran fanáticos de Napalm Death
O el botón para un niño rico con el peor equipo
Sin embargo, no pudo encontrarlo para encender
Bueno, suelo producir rock, house y techno.
Pero ahora también me interesan los espectáculos de hip hop y rap.
Mtv Fett Yo cada programa está marcado Gangsta Rap
eso no me gusta pero lo que rapea dre
Y si no estás al principio al principio
Si solo te estoy editando un poco en el disco duro
Aquí está mi número, llámenos, hacemos éxitos en las listas
Y no estoy disponible entonces deja un mensaje
(Daddy Groove) ¿Quieres un gran éxito?
(Eizi Eiz) Oye, ¿qué quieres decir con eso?
(Daddy Groove) Bueno, estás en las listas y estás recibiendo a todas las perras
(Eizi Eiz) Para mi es mas cuando los que me aprecian la cancion
Celebra cada derrota del Bayern como el Toten Hosen
(Daddy Groove) Con un super golpe obtienes dinero y eres una celebridad
(Eizi Eiz) No, se trata de Flash y si te quemas por tus amigos.
(Daddy Groove) Oye, solo haz que tu equipo entre al coro
Aquí y produzcamos juntos el superéxito.
Hola
Hola Eizi Eiz, estoy en el área en este momento
Quiero tocar el timbre, espero no ser un inconveniente
No por venir tengo tiempo
El estudio Daddy Groove está listo para ti
Aaaaaaaa
Bienvenido a mi laboratorio, relájate.
Y te mostraré una pista hecha en la mía primero
Mac la misma computadora que Scooter y aquí en el
Kurzweil también suena como un pedo Geil
Así que me gusta el bajo hasta la empuñadura
Golpes sucios como un apretón de manos del encargado de la gasolinera
Solo toma un marcador y siéntate en el estudio
Y escribe algo genial como Will Smith o Coolio
Para la línea de gancho, no sé un consejo, no estoy de acuerdo.
Tan bonito, pero solo tenemos que encontrar otro chic.
Encuentra hombres con piernas y tetas para sudar
Trae y luego podemos empezar a vender éxitos
En cuanto a eso, bueno, no sé, pero fue otra vez.
Diligentemente me senté en el escritorio toda la noche obtuve mi nombre derbe
Jódeme aquí, por ejemplo, algo así, mi rap es más masivo
Cuando los presidentes muertos su bajo bajo vengo muy duro
Con calva y barba de gamuza estilos rudos en la salida de domingo a sábado
Hombre, eso fue genial y con el nuevo módulo.
Ahora todo es el doble de rápido en mis herramientas Pro
Copiar y repetir eso es lo que hace Dieter Bohlen
Algo así es falso. Me gusta rapear una toma de manera análoga en una máquina de cintas.
Tu disco duro es superfluo como las semillas de una mandarina
Ey solo por lo que realmente crees que sería el portador
No puedo quitarme la sensación de que eres un loco
El beat es mas delgado que Iggy Pop tiene menos soul que ZZ top
No es nada como una chatarra adolescente ordinaria. No estoy de humor.
Más sobre tu mierda...