Traducción de la letra de la canción Heisser - D-Flame

Heisser (original)

Heisser, von Jahr zu Jahr
Heisser, wir sind und Bleiben
Heisser, Ja ja ja ja
(Scratch Afrob: jeder der mich kennt
Weiss ich bin der Rapper der wie Feuer brennt)
Ist das das Ende oder ein neuer Anfang
Wurde Zeit verschwendet oder war Euer Anhang
Der Grund warum man lang kein Anklang fand
Oder tragen noch zu viele Sand zu einem Sandstrand
Die letzten Jahre waren hart und verdammt lang
Guck schon über drei einen voll kaputten Schrank an
Kaum Geld in der Tasche das Konto auf der Bank blank
Trozdem bleib ich dran weil ich weiss was dieser Mann kann
Ich werde jeden Versuch die Flame zu stoppen abblocken
Auch wenn sie hoffen sie hätten lange getroffen
Haben sie vorbeigeschossen werden weiterhin Floppen
Ahh ahh ahh ahh mit so 'ner scheisse könnt ihr keinen
Meister schocken
Das Ziel vor den Augen bereit für zweitausend
Verursacht dieser Stil bei vielen Banausen da draussen Pausen
Auch wenn sie glauben wir würden auf Grundeis laufen
Werden wir uns an keinen korrupten Haufen verkaufen
Sie werden genauso untergehen wie die Titanic
Deswegen sehen wir auch in den Augen von Neidern Panik
Tut mir leid wenn ich gleich schreien muss wie Onyx
Doch bei zu vielen Leckern da draussen geht leider gar nix
Sie gehen ans Micro ich hör wie sie flowen doch meistens
Haben die Shows sowieso kein Niveau, Wieso?
Denkt man immer noch das wär Talent
Das einzige was da brennt sind die Kerzen am Advent
Durch diese Adern läuft kein Blut sondern Lava
Sie verglühen in der Glut und machen trozdem Palaver
Aber dazu sind die Beats viel zu mager und mit dem
Gelaber sind und bleiben sie Versager
Kleine Witze die nur für die Scheine schwitzen
Sind einfach noch zu schwach für meine Hitze
Ich schau in ihr Gesicht und seh den Abturn
Weil das Brennende Licht bald in jeder Stadt burnt
Und zwar
Während zu diesem Flow sogar Köpfe im Kongo nicken
Fahr ich von Frankfurt nach Hamburg und Treffe die Mongo Clikke
Verheerende Shows und Tschabos die sonstwo Rippen
Bleiben gegen das Resutltat dick wie Gonzos Lippen
Leider ist das Leben keine Cassette im Tapedeck
Stop drücken und zurückspulen geht net
Es gibt genug die nicht mehr wissen wie’n Steak schmeckt
Das kann passieren wenn man das Spiel zu spät checkt
Zeit wartet auf keinen der Weg ist voller Steine und
Billige Imitationen meinen sie könnten Reimen
Das sie nur zu Sein scheinen bringen meine Flows
Sie zum weinen während sie immer noch bei irgend einem
Kleinen Cashgeier schleimen sind wir

Heisser (traducción)

Más caliente cada año
Heisser, somos y seguiremos siendo
Más caliente, sí sí sí sí
(Scratch Afrob: todos los que me conocen
Sé que soy el rapero que arde como el fuego)
¿Es este el final o un nuevo comienzo?
¿Fue tiempo perdido o fue su apego
La razón por la que no obtuviste ninguna aprobación durante mucho tiempo
O todavía llevar demasiada arena a una playa de arena
Los últimos años han sido duros y condenadamente largos.
He estado mirando un armario completamente roto por más de tres
Apenas hay dinero en el bolsillo, la cuenta bancaria está vacía
Me quedaré con eso porque sé lo que este hombre puede hacer.
Bloquearé cualquier intento de detener la Llama.
Incluso si esperan que se hayan conocido por mucho tiempo
Si fallan seguirán fracasando
Ahh ahh ahh ahh no puedes hacer eso con esa mierda
maestro de choque
El gol ante los ojos listo para dos mil
Este estilo causa pausas en muchos filisteos por ahí.
Incluso si creen que estamos caminando sobre hielo en el suelo
No nos venderemos a un grupo corrupto
Se hundirán como el Titanic
Por eso también vemos pánico en los ojos de los envidiosos
Lo siento si estoy a punto de gritar como Onyx
Desafortunadamente, nada funciona con demasiadas golosinas sabrosas.
Van al micro, escucho como suelen fluir
Los espectáculos no tienen ningún nivel de todos modos, ¿por qué?
¿Sigues pensando que eso es talento?
Lo único que arde allí son las velas en Adviento
No es sangre lo que corre por estas venas, sino lava
Se queman en las brasas y todavía hacen palabrería
Pero los ritmos son demasiado delgados para eso y con eso
Son y siguen siendo fracasos.
Chistes que solo sudan por los billetes
Son demasiado débiles para mi calor
La miro a la cara y veo que se apaga
Porque la Luz Ardiente pronto arderá en todas las ciudades.
De hecho
Mientras las cabezas en el Congo asienten a este flujo
Conduzco de Frankfurt a Hamburgo y me encuentro con el Mongo Clikke
Espectáculos devastadores y costillas de Tschabos en otros lugares
Quedan tan gruesos como los labios de Gonzo contra el resultado
Desafortunadamente, la vida no es un casete en la casetera
Presionar detener y rebobinar no funciona
Ya hay bastantes que ya no saben a qué sabe un bistec
Esto puede suceder si revisas el juego demasiado tarde
El tiempo no espera a nadie, el camino está lleno de piedras y
Las imitaciones baratas creen que pueden rimar
Mis flujos los traen solo aparentando ser
Lloras mientras todavía estás en cualquiera
Estamos adelgazando pequeños buitres de efectivo