Traducción de la letra de la canción Gangsta - D-Flame

Gangsta (original)

Sag mir, wo kommen aufeinmal die ganzen Gangsta her?
Komm mir vor, als ob ich in einem falschen Western wär
Sag mir, wo kommen aufeinmal die ganzen Gangsta her?
Und warum haben Lieder heute keine Message mehr?
Zu viele Gangsta
Und zu wenig Platz für Musik
Auf so genannten Musiksendern
Wo sind heut die Kämpfer
Menschen die nachdenken
Und versuchen mit den Texten was zu ändern
Was ich nicht kapier, was heute bittet mit dem Business passiert
Nach einem Song wird schon Mr. Wichtig markiert
Angeblich macht man mit der Kacke richtig Papier
Sie wissen nix von diesem Weg, sie haben das Leben nie gelebt
Was sie in jedem Lied erzählen, kennen sie aus der Videothek
Wenn ich die Idioten sehe, frag ich mich wieso diese Fakes
Mehr Respekt bekommen, obwohl ihnen zu viele Seele fehlt
Dir Stil ist vergleichbar mit einer Schlaftablette
Und im Kopf nicht weiter als ne Kindertagesstätte
Wer muss an Straßenecken Gras verchecken, Nasen brechen
Und wer versucht sich mit harten Texten den Arsch zu retten
Ich lauf im Club ein und die Ladys sagen heyyy!
Träum ich oder kommt da hinten wirklich dieser Flame
Schon wieder sehe ich einem mit´nem riesen Problem
Weil er weiß, dass in seinem Leben so gut wie nie was geht
Er nennt sich Gangsta, Hustla, Schwarzkopf
Die Ladys, die Ladys sagen oft, lass das du Arschloch
Doch irgendwie werden sie immer mehr
Sag mir bitte wo kommen die alle her

(traducción)

Dime, ¿de dónde vienen todos estos pandilleros?
Me siento como si estuviera en un western falso
Dime, ¿de dónde vienen todos estos pandilleros?
¿Y por qué las canciones ya no tienen mensaje hoy?
Demasiados pandilleros
Y no hay suficiente espacio para la música.
En los llamados canales de música
Donde estan los luchadores hoy
gente que piensa
Y tratar de cambiar algo con la letra
Lo que no entiendo es qué está pasando con el negocio hoy.
Después de una canción, Mr. Important ya está marcado
Supuestamente haces papel real con tu mierda
No saben nada de este camino, nunca han vivido la vida.
Saben lo que dicen en cada canción del videoclub
Cuando veo a los idiotas, me pregunto por qué estas falsificaciones
Obtener más respeto a pesar de que les falta demasiado alma
Tu estilo es comparable a una pastilla para dormir.
Y en tu cabeza no más allá de una guardería
¿Quién necesita revisar la hierba en las esquinas de las calles, romper narices?
Y quien trata de salvar su trasero con textos duros
Entro al club y las damas dicen ¡hola!
¿Estoy soñando, o esa Llama realmente viene hacia allá?
Nuevamente veo a alguien con un gran problema.
Porque sabe que nunca nada funciona en su vida
Se hace llamar Gangsta, Hustla, Schwarzkopf
Las damas, las damas a menudo dicen, basta, idiota
Pero de alguna manera siguen creciendo
Por favor, dime de dónde vienen todos.