Traducción de la letra de la canción Kunst - Miwata, D-Flame

Kunst (original)

Aha
Was bedeutet in deinen Augen Kunst?
Was bedeutet Kunst für dich?
Was, was, was?
Was, was, was?
Was bedeutet für dich Kunst?
Ist es Freiheit und Leben?
Oder bloß was Kopieren?
Ich brauche keine falschen Freunde um mich rum
Die meine Seele quälen
Nein, ich bin wie ein lyrical Indiana Jones
Erzähl mir besser nichts von Ma-Ha-Bone
Weil ich dann eh bloß für die Anderen vote
Auch ohne dich erweitere ich meinen Katalog
Ich bleibe bis zum Ende meiner Tage ein Rebell
Lebe lieber in meiner Stadt in altershalber Welt
Die Industrie sagt, damit macht doch keiner Geld
Dafür bin ich frei und ich bleibe ich selbst
Ich brauch' keine Grenzen oder Programme, die Menschen lenken
Ich will eigene Meinung und sagen können, was ich denke
Du willst deine Wände grau, ich liebe sie bunt
Du nennst es Vandalismus und wir nennen es Kunst

(traducción)

Ajá
¿Qué significa el arte a tus ojos?
¿Qué significa el arte para ti?
¿Que que que?
¿Que que que?
¿Qué significa el arte para ti?
¿Es la libertad y la vida?
O solo una copia?
No necesito amigos falsos a mi alrededor
que atormentan mi alma
No, soy como un Indiana Jones lírico
Mejor no me hables de Ma-Ha-Bone
Porque entonces solo voto por los demás de todos modos
Aun sin ti estoy ampliando mi catalogo
Seré un rebelde hasta el final de mis días
Prefiero vivir en mi pueblo en el mundo de la vejez
La industria dice que nadie gana dinero con ella
Para esto soy libre y sigo siendo yo mismo
No necesito fronteras ni programas que guíen a la gente
Quiero mi propia opinión y poder decir lo que pienso.
Quieres que tus paredes sean grises, las amo coloridas
Tú lo llamas vandalismo y nosotros lo llamamos arte.