Traducción de la letra de la canción It's On - D-Flame feat. Scola & Dru Hill, D-Flame, Dru Hill

It's On (original)

Ich hab die ganze Woche lang echt hart gearbeitet
Klar;dass ich heute Nacht fett Party mache
Direkt die Chick von der Bar anlache
Oder irgendein anderer sagt, ich zahl die Flasche
Es wird sich den ganzen Abend ausgetobt
Stress und Probleme haben Hausverbot
Yes.Es geht auch ohne Beef
Wir machen uns locker und flashen auf Soul Musik 8
Ich hab mein Drink und mein 2 Step
Mein Drink und mein 2 step
Maryjane, cash und ein Big pack von Durex
Yes it`s on Tonight Scola it aint over till the morning light
Die Nacht ist noch jung und Everyting is Everyting
Dreck von den Schultern, weil wir viel zu chefig sind
Das ist unsere Nacht, egal was ist, heut
Wird gefeiert und durchgemacht
Aint nobody beefin tonight cause the vibe is allright it`s all love
So go ahead and take a little sip off something if you like
And get your 2 step on
You won`t be wrong if you wanna Party till early Morn
Girl i hope you prepared to go a few rounds cause tonight
It`s on
Es ist alles gut bei meinem Bruder sturmfreie Bude
Jeder ist willkommen bitte nur keine Looser
Die Stress machen, hier sind zu geile Luder
Außerdem bin ich viel zu high von meinem Buda
Der D. J spielt richtigen Sound und im Wohnzimmer
Tanzen Frauen richtig versaut
I got freaks in the living room gettin it on
And they aint leavin till 6 in the morning
Uuhh, Ich komm mir vor wie Snoop
Ganze Smoove sag ich, Shawty let me talk to you
Nach 5 Minuten ready für ein Rendezvous
Und nach 10 sehe ich auf einmal schon Dessous
Erst schnell dann nice and slow
Ich kann mir vorstellen, du bist Neid gewohnt
Doch hier ist keiner der nicht weiß, dass du
Verdammt gut aussiehst, weiter so!
We´re havin a Party, we´re havin a Party all night long
We´re having a Party, we´re having a Party yes It´s on
Scheiß auf den ewigen Stress wegen dem Ex
Du hast nicht umsonst gesagt, heute gehen wir weg
Dich gestylt gedressed und die Mädels gecheckt
Daheim die Party gestartet mit Marvin Gay und mit Sekt
Hier gibt man dir und deinen Ladys Respekt
Sei du selbst, ich hoff dir hat der Baileys geschmeckt
Keine Nutten oder aggressive Penner in Sicht
Nur geile Mucke und attraktive Männer wie mich

It's On (traducción)

He estado trabajando muy duro toda la semana.
Claro, que estoy de fiesta esta noche
Me reí directo de la chica del bar
O alguien más dice que pagaré la botella
Se desahogará toda la noche.
El estrés y los problemas están prohibidos en la casa.
Sí. También funciona sin carne
Nos relajamos y flasheamos Soul Music 8
Tengo mi bebida y mi paso 2
Mi bebida y mi paso 2
Maryjane, dinero en efectivo y un paquete grande de Durex
Sí, está en Tonight Scola, no termina hasta la luz de la mañana.
La noche aún es joven y todo es todo
Sacúdete los hombros porque somos demasiado mandones
Esta es nuestra noche, pase lo que pase, esta noche
Se celebra y se trabaja a través de
No hay nadie molesto esta noche porque el ambiente está bien, todo es amor
Así que adelante, toma un pequeño sorbo de algo si quieres.
Y consigue tus 2 pasos
No te equivocarás si quieres ir de fiesta hasta la madrugada.
Chica, espero que estés preparada para dar algunas rondas porque esta noche
Esta encendido
Todo está bien en el puesto libre de tormentas de mi hermano
Todos son bienvenidos, sin perdedores por favor.
El estrés, aquí hay zorras demasiado cachondas
Además, estoy demasiado drogado con mi Buda
El DJ toca el sonido adecuado y en la sala de estar.
Bailando mujeres realmente sucias
Tengo monstruos en la sala de estar poniéndoselo
Y no se van hasta las 6 de la mañana
Uuhh, me siento como Snoop
Whole Smoove digo Shawty déjame hablar contigo
Después de 5 minutos listo para una cita
Y despues de las 10 de repente veo lenceria
Primero rápido, luego agradable y lento
Puedo imaginar que estás acostumbrado a la envidia
Pero no hay nadie aquí que no sepa que tú
¡Te ves muy bien, sigue así!
Estamos teniendo una fiesta, estamos teniendo una fiesta toda la noche
Estamos teniendo una fiesta, estamos teniendo una fiesta, sí, está en marcha
A la mierda el estrés constante sobre el ex
No dijiste por nada que nos vamos hoy
Te vestiste con estilo y revisaste a las chicas
En casa empezó la fiesta con Marvin Gay y con champán
Aquí se les da respeto a usted y a sus damas.
Sé tú mismo, espero que hayas disfrutado de Baileys.
No hay putas ni vagabundos agresivos a la vista.
Solo música cachonda y hombres atractivos como yo.