Traducción de la letra de la canción How Deep Is Your Love - Dru Hill

How Deep Is Your Love (original)

yeaaa
How deep is your love for me Tell me what it’s gonna be Or do you see yourself f*****g
With a ni**a like me On the low though
So your friends won’t know, see now
Hey Mami
You know that I like it When you call me Papi
But it seems like lately baby
That you’ve been seein' another chico
And baby
You know he can’t go down like me You know that a ni**a can’t freak like me So Mami tell me one little thing
How deep is your love for me?
How deep is your love for me?
Tell me what it’s gonna be Or do you see yourself f*****g
With a ni**a like me On the low though
So your friends won’t know, see now
Ven aqui Mami
Puerto Rican I see
The way you wiggle it The way you move your body
He can’t make you get wetter than me But I bet he keeps tellin' you
He’s better than me Oh you know that he can’t go down like me
(And you don’t know)
You know that he ain’t no freak like me
(And you don’t know)
So baby tell me one little thing
How deep is your love for me How deep is your love for me Tell me what it’s gonna be Or do you see yourself f*****g
With a ni**a like me On the low though
So your friends won’t know, see now
Ooh Mami
I got to know
Tell me how deep
Tell me how deep
Before you tell me Another chico
Tell me how deep
Tell me how deep
There will never be Another Senorita see
And all I ask is that you keep on lovin' me Ooh Mami chula
You know that there will never be a chico
Quite like Sisqo
So I must know
Ay nakio, te extrano mucho
Ven aqui my papi morenito,
Y damelo duro
Damelo papi chulo
(mas duro)
(dios mio)
How deep is your love for me Tell me what it’s gonna be Or do you see yourself f*****g
With a ni**a like me On the low though
So your friends won’t know, see now

How Deep Is Your Love (traducción)

sí
¿Qué tan profundo es tu amor por mí? Dime qué va a ser O te ves jodidamente
Sin embargo, con un negro como yo en el bajo
Para que tus amigos no lo sepan, mira ahora
hola mami
Sabes que me gusta cuando me llamas papi
Pero parece que últimamente bebé
Que has estado viendo a otro chico
Y bebe
Sabes que él no puede caer como yo Sabes que un negro no puede enloquecer como yo Así que Mami dime una cosita
¿Qué tan profundo es tu amor por mí?
¿Qué tan profundo es tu amor por mí?
Dime qué va a ser o te ves jodidamente
Sin embargo, con un negro como yo en el bajo
Para que tus amigos no lo sepan, mira ahora
ven aqui mami
puertorriqueño veo
La forma en que lo mueves La forma en que mueves tu cuerpo
Él no puede hacer que te mojes más que yo, pero apuesto a que sigue diciéndote
Él es mejor que yo Oh, sabes que él no puede caer como yo
(Y tu no sabes)
Sabes que él no es un bicho raro como yo
(Y tu no sabes)
Así que nena dime una cosita
Que tan profundo es tu amor por mi Que tan profundo es tu amor por mi Dime que va a ser O te ves jodidamente
Sin embargo, con un negro como yo en el bajo
Para que tus amigos no lo sepan, mira ahora
oh mami
Llegué a conocer
Dime qué tan profundo
Dime qué tan profundo
antes de que me digas otro chico
Dime qué tan profundo
Dime qué tan profundo
Nunca habrá otra señorita que ver
Y solo te pido que me sigas amando Ooh Mami chula
Sabes que nunca habrá un chico
Muy parecido a Sisqo
Así que debo saber
Ay nakio, te extraño mucho
ven aqui mi papi morenito,
Y damelo duro
Damelo papi chulo
(mas duro)
(Dios mio)
¿Qué tan profundo es tu amor por mí? Dime qué va a ser O te ves jodidamente
Sin embargo, con un negro como yo en el bajo
Para que tus amigos no lo sepan, mira ahora