Traducción de la letra de la canción 5 Steps - Dru Hill

5 Steps (original)

I don’t know how much longer
You’re going to be here
So I say my prayers
Every night
One for my mother
One for my father
And one for the love of my life
So if you decide to leave today
Then leave tomorrow at the door
And take only
Half of yesterday
And forget all hope for the present
Cause it just went away
We were five steps
From eternity
We were four steps
Four steps past love
And three wishes
From touching the heavens above
We were five steps
From eternity
We were four steps
Four steps past love
And three wishes
From touching the heavens above
Another day is gone
Another night now dawn
Waiting patiently hope that you’ll return
But not before long
Why’d you say goodbye
I still feel your presence
In my bed at night
And what was reality once
A love true in form
Has now added pain
For a man scorn
Forced to wear the memories of pain
Around an empty heart
Now I sit in silence and begin to think
As laughter echoes through the air
I can’t get you off my mind
But a whole new love
I could never bare
So now I lay
Me down to sleep
And I pray my Lord my soul to keep
And if I die, before I wake
Then I promise I’ll be there for you always
We were five steps
From eternity
We were four steps
Four steps past love
And three wishes
From touching the heavens above
We were five steps
From eternity
We were four steps
Four steps past love
And three wishes
From touching the heavens above

(traducción)

no sé cuánto tiempo más
vas a estar aqui
Así que digo mis oraciones
Cada noche
uno para mi madre
uno para mi padre
Y otra para el amor de mi vida
Así que si decides irte hoy
Entonces deja mañana en la puerta
y toma solo
la mitad de ayer
Y olvida toda esperanza por el presente
Porque simplemente se fue
Éramos cinco pasos
desde la eternidad
Éramos cuatro pasos
Cuatro pasos más allá del amor
y tres deseos
De tocar los cielos arriba
Éramos cinco pasos
desde la eternidad
Éramos cuatro pasos
Cuatro pasos más allá del amor
y tres deseos
De tocar los cielos arriba
Otro día se ha ido
Otra noche ahora amanecer
Esperando pacientemente espero que regreses
Pero no antes de mucho tiempo
¿Por qué dijiste adiós?
aun siento tu presencia
En mi cama por la noche
Y lo que fue la realidad una vez
Un amor verdadero en forma
Ahora ha agregado dolor
Por un hombre desprecio
Obligado a usar los recuerdos del dolor
Alrededor de un corazón vacío
Ahora me siento en silencio y empiezo a pensar
Mientras la risa hace eco en el aire
No puedo sacarte de mi mente
Pero un nuevo amor
Nunca podría desnudarme
Así que ahora me acuesto
Yo a dormir
Y ruego a mi Señor mi alma que guarde
Y si muero, antes de despertar
Entonces te prometo que estaré ahí para ti siempre
Éramos cinco pasos
desde la eternidad
Éramos cuatro pasos
Cuatro pasos más allá del amor
y tres deseos
De tocar los cielos arriba
Éramos cinco pasos
desde la eternidad
Éramos cuatro pasos
Cuatro pasos más allá del amor
y tres deseos
De tocar los cielos arriba