Traducción de la letra de la canción No Doubt (Work It) - Dru Hill

No Doubt (Work It) (original)

Ya’ll gon have to excuse me for a minute
But I need you to play this in the club you know what I’m sayin
This goes out to all my hustlas all my playas
All my ballers and the hatas (no doubt)
All the ladies in the thongs
Low riders & pooty tangers all my niggas wanna thank ya
(No Doubt) But some of ya’ll (no doubt) be teasy weasy (no doubt)
And you get out the way so I can’t see ya (no)
How she stoppin it, droppin it, whoppin it
Makin It Hot and shit
Twurkin it and jerkin while she flirtin baby let me see you:
Work It, Work It, Work It
Work It, Work It, Work It
Work It, Work It (repeat 4x)
Work a little harder baby (no doubt)
Stop Tryna act like you don’t know it (no doubt)
You & me would make the perfect picture (no doubt)
Come over here and let me work it with ya (no doubt)
Now pop it back (pop it back)
From side to side (no doubt) now pop it back
Again so I can ride
While you stoppin it, droppin it
Whop it make it hot and shit
Twurkin it, jerkin it, baby let me see you
Work It, Work It, Work It
Work It, Work It, Work It
Work It, Work It (repeat 4x)
I’m a B-more veteran, ain’t nothin no better than
This hot boy ghetto celeb hummer with leather trim
Seein me and girls dancin with then really must be him
Switchin on benzes on benzes well then it must be them
Lookin for some reefer girl so glad to meet Ya
Can ya twurk it for me real quick and then I gots to leave ya
Cause really I will freak ya out on my 2 seater
But my baby mama’s callin
And I gotta meet her holla
Let me see ya work it girl (repeat over chorus)
Work It, Work It, Work It
Work It, Work It, Work It
Work It, Work It (repeat 4x)

(traducción)

Vas a tener que disculparme por un minuto
Pero necesito que juegues esto en el club, sabes lo que digo
Esto va para todas mis hustlas todas mis playas
Todos mis ballers y los hatas (sin duda)
Todas las damas en tangas
Low riders y pooty tangers todos mis niggas quieren agradecerte
(Sin duda) Pero algunos de ustedes (sin duda) serán molestos (sin duda)
Y te apartas del camino para que no pueda verte (no)
Cómo lo detiene, lo deja caer, lo aplasta
Haciéndolo caliente y mierda
Twurkin y jubón mientras ella coquetea bebé déjame verte:
Trabájalo, trabájalo, trabájalo
Trabájalo, trabájalo, trabájalo
Trabajarlo, trabajarlo (repetir 4x)
Trabaja un poco más duro bebé (sin duda)
Deja de intentar que actúe como si no lo supieras (sin duda)
Tú y yo haríamos la foto perfecta (sin duda)
Ven aquí y déjame trabajar contigo (sin duda)
Ahora pop it back (pop it back)
De lado a lado (sin duda) ahora pop it back
De nuevo para poder montar
Mientras lo detienes, déjalo caer
Vaya, hazlo caliente y mierda
Twurkin it, jerkin it, baby déjame verte
Trabájalo, trabájalo, trabájalo
Trabájalo, trabájalo, trabájalo
Trabajarlo, trabajarlo (repetir 4x)
Soy un B-más veterano, no hay nada mejor que
Este hot boy ghetto celeb hummer con tapicería de cuero
Verme a mí y a las chicas bailando, entonces realmente debe ser él
Encendiendo benzes en benzes bien, entonces deben ser ellos
Buscando una chica porro tan contenta de conocer a Ya
¿Puedes hacerlo por mí muy rápido y luego tengo que dejarte?
Porque realmente te voy a asustar en mi 2 plazas
Pero mi bebé mamá está llamando
Y tengo que conocerla holla
Déjame verte trabajar chica (repetir sobre el coro)
Trabájalo, trabájalo, trabájalo
Trabájalo, trabájalo, trabájalo
Trabajarlo, trabajarlo (repetir 4x)