Traducción de la letra de la canción Underneath the Mistletoe - Dru Hill

Underneath the Mistletoe (original)

Ooh, ah, baby
Ah, baby, yeah
I know you old school, I kinda like it
But I was wonderin' if you would mind if
I wanna head back and take you with me
'Cause, girl, I’m old school like elementary
I just want a little me time with a little you time
Mix it with some drinks, I
I wanna take it slow, girl
But you won’t need that coat, girl
'Cause it feels so amazing
Feel the vibration
No hesitation with you
There’s no time to be wasting
Heart in the basement
Deeper in love with you
I need you 8 o’clock sharp, baby, don’t be late
Girl, you make it so hot, give that love to me
Kissin' underneath the mistletoe, the mistletoe, baby
Underneath the mistletoe, the mistletoe, baby
No reindeer but you always slay
Baby, you can take it off, it’s a holiday
Lovin' underneath the mistletoe, the mistletoe, baby
Underneath the mistletoe, the mistletoe
Turn it off, you don’t need no phone here
Take it off, you don’t need no clothes here
Girl, you’re sweeter than a candy cane, yeah
I want your stockings filled with both your legs tonight
Let the candles burn for eerie nights
Ain’t no moon, oh, but I’m givin' you a gift today, yeah
'Cause it feels so amazing
Feel the vibration
No hesitation with you
There’s no time to be wasting
Heart in the basement
Deeper in love with you
I need you 8 o’clock sharp, baby, don’t be late
Girl, you make it so hot, give that love to me
Kissin' underneath the mistletoe, the mistletoe, baby
Underneath the mistletoe, the mistletoe, baby
No reindeer but you always slay
Baby, you can take it off, it’s a holiday
Lovin' underneath the mistletoe, the mistletoe, baby
Underneath the mistletoe, the mistletoe
Nice or naughty, don’t matter
I’ll take your love however
This is special, baby, close your eyes
Every green, spend it how you like
String of lights, let’s keep 'em off just for the night
Baby, can we be alone?
Just you and I
Let me know when you arrive
You see the time?
Girl, it’s 8 o’clock sharp, baby, don’t be late (Come on)
Girl, you make it so hot, give that love to me (Baby)
Kissin' underneath the mistletoe, the mistletoe, baby
Underneath the mistletoe, the mistletoe, baby
No reindeer but you always slay (ooh-wee)
Baby, you can take it off, it’s a holiday
Lovin' underneath the mistletoe, the mistletoe, baby
Underneath the mistletoe, the mistletoe (Ah)

(traducción)

Ooh, ah, nena
Ah, nena, sí
Te conozco de la vieja escuela, me gusta un poco
Pero me preguntaba si te importaría si
Quiero regresar y llevarte conmigo
Porque, chica, soy de la vieja escuela como de primaria
Solo quiero un poco de tiempo para mí con un poco de tiempo para ti
Mézclalo con algunas bebidas, yo
Quiero tomarlo con calma, chica
Pero no necesitarás ese abrigo, niña
Porque se siente tan increíble
Siente la vibración
Sin dudas contigo
No hay tiempo que perder
Corazón en el sótano
Más profundamente enamorado de ti
Te necesito a las 8 en punto, cariño, no llegues tarde
Chica, lo haces tan caliente, dame ese amor
Besándose debajo del muérdago, el muérdago, nena
Debajo del muérdago, el muérdago, bebé
Sin renos, pero siempre matas
Cariño, puedes quitártelo, son vacaciones
Amando debajo del muérdago, el muérdago, nena
Debajo del muérdago, el muérdago
Apágalo, no necesitas ningún teléfono aquí
Quítatelo, no necesitas ropa aquí
Chica, eres más dulce que un bastón de caramelo, sí
Quiero tus medias llenas de ambas piernas esta noche
Deja que las velas ardan por noches espeluznantes
no hay luna, oh, pero te estoy dando un regalo hoy, sí
Porque se siente tan increíble
Siente la vibración
Sin dudas contigo
No hay tiempo que perder
Corazón en el sótano
Más profundamente enamorado de ti
Te necesito a las 8 en punto, cariño, no llegues tarde
Chica, lo haces tan caliente, dame ese amor
Besándose debajo del muérdago, el muérdago, nena
Debajo del muérdago, el muérdago, bebé
Sin renos, pero siempre matas
Cariño, puedes quitártelo, son vacaciones
Amando debajo del muérdago, el muérdago, nena
Debajo del muérdago, el muérdago
Agradable o travieso, no importa
Tomaré tu amor sin embargo
Esto es especial, nena, cierra los ojos
Cada verde, gástalo como quieras
Cadena de luces, apaguémoslas solo por la noche
Cariño, ¿podemos estar solos?
Solo tu y yo
Avisame cuando llegues
¿Ves la hora?
Chica, son las 8 en punto, bebé, no tardes (Vamos)
Chica, lo haces tan caliente, dame ese amor (bebé)
Besándose debajo del muérdago, el muérdago, nena
Debajo del muérdago, el muérdago, bebé
Sin renos, pero siempre matas (ooh-wee)
Cariño, puedes quitártelo, son vacaciones
Amando debajo del muérdago, el muérdago, nena
Debajo del muérdago, el muérdago (Ah)