| Still here, played the hand I was dealt with
| Todavía aquí, jugué la mano con la que me trataron
|
| Hands on, but still never felt shit
| Manos a la obra, pero aún así nunca me sentí una mierda
|
| I put it on in its proper place
| lo puse en su lugar
|
| New year, new deal, ‘bout to cop a piece
| Año nuevo, trato nuevo, a punto de conseguir una pieza
|
| Police stop and ask you where you’re going
| La policía se detiene y te pregunta a dónde vas.
|
| So focused, don’t give a fuck where you’re going
| Tan concentrado, no te importa un carajo a dónde vas
|
| Where you sleep or where you’re hoeing
| Donde duermes o donde estas cavando
|
| Or how you know firsthand from so and so and
| O como sabes de primera mano de tal y tal y
|
| The maverick, but I’m not from Dallas
| El inconformista, pero no soy de Dallas
|
| But I still get love in Texas, no malice
| Pero todavía tengo amor en Texas, sin malicia
|
| The spit I talk is so callous
| La saliva que hablo es tan insensible
|
| Three dimes in my kitchen, no Alice
| Tres monedas de diez centavos en mi cocina, sin Alice
|
| Mr. Gorilla Monsoon
| Sr. Gorila Monzón
|
| No raps for these lames, why
| No hay raps para estos lames, ¿por qué?
|
| Haters, quinch up your face
| Haters, arruga tu cara
|
| Have toast to that, the loud will stink up the place
| Haz un brindis por eso, el ruido apestará el lugar
|
| The legendary Diggin' In The Crates
| El legendario Diggin' In The Crates
|
| Andre The Giant
| André el gigante
|
| A to the motherfucking G
| A a la maldita G
|
| A shine in the mental is A.G., dog
| Un brillo en el mental es A.G., perro
|
| A.G.: I started out with Diggin' In The Crates. | A.G.: Empecé con Diggin' In The Crates. |
| You know, I’m still part of
| Ya sabes, todavía soy parte de
|
| Diggin' In The Crates. | Cavando en las cajas. |
| Big ups to Fat Joe, O.C., Lord Finesse, Diamond D,
| Felicitaciones a Fat Joe, O.C., Lord Finesse, Diamond D,
|
| Buckwild. | salvaje. |
| You know what I’m saying
| Sabes de que estoy hablando
|
| So go get it if you want it
| Así que ve a buscarlo si lo quieres
|
| But you won’t touch it if you can’t feel it
| Pero no lo tocarás si no puedes sentirlo
|
| Talking ‘bout the spirit, listen close, you can hear it
| Hablando sobre el espíritu, escucha atentamente, puedes oírlo
|
| All reliable is undeniable
| Todo confiable es innegable
|
| Once they lie to you, then it’s checkmate
| Una vez que te mienten, entonces es jaque mate
|
| Like a slug when it penetrates your chest plate
| Como una babosa cuando penetra en la placa de tu pecho
|
| You’re as strong as your weakest link
| Eres tan fuerte como tu eslabón más débil
|
| I try hard not to be the one to make a sink
| Me esfuerzo por no ser el que haga un fregadero
|
| Eye to eye with the struggle and I won’t blink
| Ojo a ojo con la lucha y no voy a parpadear
|
| I just chuckle inside, give a little wink
| Solo me río por dentro, doy un pequeño guiño
|
| See I can see the future with a panoramic view
| Ver Puedo ver el futuro con una vista panorámica
|
| The man in the mirror saying «damn, you’re the truth»
| El hombre en el espejo diciendo "maldición, eres la verdad"
|
| Cologne,, I’m right at home
| Colonia, estoy en casa
|
| Your favorite rapper can’t even hold my microphone
| Tu rapero favorito ni siquiera puede sostener mi micrófono
|
| Smoke the loud and the demons get quiet
| Fuma fuerte y los demonios se callan
|
| Hear god loud and clear, the room get silent
| Escucha a Dios alto y claro, la habitación se silencia
|
| This side over here, say
| Este lado de aquí, digamos
|
| On my side over here, say O. C
| De mi lado aquí, di O. C
|
| Crowd: O. C
| Multitud: OC
|
| Yeah and yo, I want the Brooklyn side on this side to say Big L
| Sí, quiero que el lado de Brooklyn de este lado diga Big L
|
| Crowd: Big L
| Multitud: Gran L
|
| Oh, one more time, we got to outdo that side
| Oh, una vez más, tenemos que superar ese lado
|
| Dudes is legendary, but nothing like a folklore
| Dudes es legendario, pero nada como un folklore
|
| Touched France where people say bonjour
| Tocó Francia donde la gente dice bonjour
|
| The Netherlands where the weed and the dope stores
| Los Países Bajos, donde la hierba y las tiendas de drogas
|
| Half way legit, overlooked by Dutch law
| Medio legítimo, ignorado por la ley holandesa
|
| My crew won an umpteenth passport
| Mi tripulación ganó un enésimo pasaporte
|
| Twenty deep, rappers need a crash course
| Veinte de profundidad, los raperos necesitan un curso intensivo
|
| Born and bred in New York where the cost
| Nacido y criado en Nueva York, donde el costo
|
| Million dollar loss, paper down on the asphalt
| Pérdida de un millón de dólares, papel en el asfalto
|
| Draped and fatigued, so I blend with crooks and thieves
| Cubierto y fatigado, así que me mezclo con ladrones y ladrones
|
| BK nigga, indeed
| BK negro, de hecho
|
| BX, next to kin, first cousin, words summons ghosts
| BX, pariente cercano, primo hermano, las palabras convocan fantasmas
|
| To anybody close that we consider brothers
| A cualquier persona cercana que consideremos hermanos
|
| Musical séance of some sort
| Sesión de espiritismo musical de algún tipo
|
| Flying phase on admitted, they respond like a Ouija board
| Fase de vuelo en admisión, responden como un tablero Ouija
|
| To the unseen forces, I advise you move cautious
| A las fuerzas invisibles, les aconsejo que se muevan con cuidado
|
| Bad spirits make me nauseous | Los malos espíritus me dan náuseas |