Traducción de la letra de la canción Inglewood High - D Smoke

Inglewood High (original)

Supa Good in this bitch, the 'Wood in this bitch
'Bout to school these niggas like only I could in this bitch
Here by myself and I still got the whole hood in this bitch
Claiming new stomping grounds, gon' leave my whole foot in this bitch
Ankle-deep and it’s painful
My handkerchief is a spangled banner
With the blood of black sons of slaves, uh
Painting people’s depictions
Won’t be no sequel, afflictions
Made me the true nigga that I am today, uh
Did my homework in class
Walked the halls with no pass
Eleventh grade, I had it made, held my balls when I laughed
My older brother sang and SiR chose to ball for his pass
I chose to get perfect grades and catch fades in the grass
Seven Gang was the clique, it wasn’t no Blood or no Crip
Was more like fraternity ties mixed with bare knuckles and clips
My big homie saw something in me, said fuck hitting licks and pistols
Your test scores gon' hit the lick with pencils, teaching credentials
I never got 'em, they said wasn’t a problem
I sent that application they said, «You start tomorrow, where else
We gon' find a nigga black and fluent in Spanish?
Might as well use it to our advantage»
I went right back to Inglewood (Inglewood)
Inglewood (Inglewood)
Inglewood (Inglewood)
Inglewood
I’m from Inglewood (Inglewood), Inglewood
Inglewood High (Inglewood, Inglewood)
From Inglewood ('Wood)
Inglewood ('Wood)
Inglewood, Inglewood (Inglewood)
Inglewood, Inglewood
Inglewood High

Inglewood High (traducción)

Supa Good en esta perra, la 'Madera en esta perra
Sobre la escuela estos niggas como solo yo podría en esta perra
Aquí solo y todavía tengo todo el capó en esta perra
Reclamando nuevos terrenos, voy a dejar todo mi pie en esta perra
Hasta los tobillos y es doloroso
Mi pañuelo es un estandarte de lentejuelas
Con la sangre de negros hijos de esclavos, eh
Pintar representaciones de personas.
No habrá secuela, aflicciones
Me convirtió en el verdadero negro que soy hoy, eh
Hice mi tarea en clase
Caminé por los pasillos sin pase
Undécimo grado, lo hice, sostuve mis bolas cuando me reí
Mi hermano mayor cantó y SiR eligió bola para su pase
Elegí obtener calificaciones perfectas y atrapar desvanecimientos en la hierba
Seven Gang era la camarilla, no era ni Blood ni Crip
Era más como lazos de fraternidad mezclados con nudillos desnudos y clips
Mi gran homie vio algo en mí, dijo joder golpeando lame y pistolas
Los puntajes de tus exámenes van a golpear con lápices, credenciales de enseñanza
Nunca los recibí, dijeron que no era un problema
Envié esa solicitud y dijeron: «Empiezas mañana, ¿dónde más?
¿Vamos a encontrar un negro negro que hable español con fluidez?
También podríamos usarlo a nuestro favor»
Regresé de inmediato a Inglewood (Inglewood)
Inglewood (Inglewood)
Inglewood (Inglewood)
Inglewood
Soy de Inglewood (Inglewood), Inglewood
Instituto Inglewood (Inglewood, Inglewood)
De Inglewood ('Madera)
Inglewood ('Madera)
Inglewood, Inglewood (Inglewood)
Inglewood, Inglewood
Instituto Inglewood