Traducción de la letra de la canción Rhythm Kitchen - Rare Americans, D Smoke

Rhythm Kitchen (original)

I walk into the party, a mansion in the sky
Hints of burning weed, shimmer in the people’s eyes
Looked over to the kitchen, preparation of a feast
Pretty lady with the chicken by the feet
The DJ was spinning old school beats
«Puff, the Magic Dragon» from '63
She stood outside on the balcony
Like a lily in the sun
Offered me a sip of her tea
She said, «If you wanna have some fun»
Welcome to Rhythm Kitchen, life is delicious
We got everything you want, it’s the house of good living
Some come here to remember, some come here to forget
Please make yourself at home, this is the best that it gets
At Rhythm Kitchen (at Rhythm Kitchen)
At Rhythm Kitchen (at Rhythm Kitchen)
At Rhythm Kitchen (at Rhythm Kitchen, woo)
a dish with a pinch
Of that groovy mixed with some originality
It had to be stuff in the cover
That touch of some loving, plus about a dozen kick drums
It’s, um, something like lunchtime
I’m, um, stomping like drumline
Rhymes fall down from sky, young minds
Find it fun fucking frying french fries
If it means I can buy a clean mic
Make me sound butter better bubbles
Better blow, better grow, huddled tight
Set the player on the play
And verses been cooked on a stove with open flame
Chef D Smoke the name
All my ingredients organic, locally grown
That’s closer to home
Propane grill or the charcoal pit
Still, my kitchen is hardcore shit
Welcome to Rhythm Kitchen, life is delicious
We got everything you want, it’s the house of good living
Some come here to remember, some come here to forget
Please make yourself at home, this is the best that it gets
At Rhythm Kitchen (at Rhythm Kitchen)
At Rhythm Kitchen (at Rhythm Kitchen)
At Rhythm Kitchen (at Rhythm Kitchen, woo)
Now the
Living like a king
Last I remember, she was holding me
I drank that tea
My body started grooving, my feet felt every beat
I could smell the pie and pudding and the sizzling duck
She grabbed my hands and twirled me round, was floating on the sea
Looked me dead-pan in the eyes, «You gotta let go if you wanna be free»
Welcome to Rhythm Kitchen, life is delicious
We got everything you want, it’s the house of good living
Some things I can’t remember, but I sure won’t forget
I made myself at home, it was the best that it gets
At Rhythm Kitchen (at Rhythm Kitchen)
At Rhythm Kitchen (at Rhythm Kitchen)
At Rhythm Kitchen (at Rhythm Kitchen, woo)

(traducción)

Entro en la fiesta, una mansión en el cielo
Toques de hierba quemada, brillan en los ojos de la gente.
Miró hacia la cocina, preparación de un banquete.
Bella dama con el pollo por los pies
El DJ estaba pinchando ritmos de la vieja escuela
«Puff, el Dragón Mágico» del '63
Ella se paró afuera en el balcón
Como un lirio al sol
Me ofreció un sorbo de su té
Ella dijo: "Si quieres divertirte un poco"
Bienvenido a Rhythm Kitchen, la vida es deliciosa
Tenemos todo lo que quieres, es la casa del buen vivir
Algunos vienen aquí para recordar, algunos vienen aquí para olvidar
Por favor, siéntase como en casa, esto es lo mejor que se puede
En la cocina del ritmo (en la cocina del ritmo)
En la cocina del ritmo (en la cocina del ritmo)
En Rhythm Kitchen (en Rhythm Kitchen, woo)
un plato con una pizca
De ese groovy mezclado con algo de originalidad
Tenía que ser cosas en la portada
Ese toque de amor, más una docena de bombos
Es, um, algo así como la hora del almuerzo.
Estoy, um, pisoteando como línea de batería
Las rimas caen del cielo, mentes jóvenes
Encuentra divertido freír papas fritas
Si eso significa que puedo comprar un micrófono limpio
Hazme sonar mantequilla mejor burbujas
Mejor sopla, mejor crece, acurrucado
Establecer el jugador en el juego
Y los versos han sido cocinados en una estufa con llama abierta
Chef D Smoke el nombre
Todos mis ingredientes orgánicos, cultivados localmente.
Eso está más cerca de casa.
Parrilla de propano o pozo de carbón
Aún así, mi cocina es una mierda hardcore
Bienvenido a Rhythm Kitchen, la vida es deliciosa
Tenemos todo lo que quieres, es la casa del buen vivir
Algunos vienen aquí para recordar, algunos vienen aquí para olvidar
Por favor, siéntase como en casa, esto es lo mejor que se puede
En la cocina del ritmo (en la cocina del ritmo)
En la cocina del ritmo (en la cocina del ritmo)
En Rhythm Kitchen (en Rhythm Kitchen, woo)
Ahora el
Vivir como un rey
Lo último que recuerdo, ella me estaba abrazando
bebí ese té
Mi cuerpo comenzó a moverse, mis pies sintieron cada latido
Podía oler el pastel y el pudín y el pato chisporroteante
Ella agarró mis manos y me hizo girar, estaba flotando en el mar
Me miró inexpresivamente a los ojos, "Tienes que dejarlo ir si quieres ser libre"
Bienvenido a Rhythm Kitchen, la vida es deliciosa
Tenemos todo lo que quieres, es la casa del buen vivir
Algunas cosas que no puedo recordar, pero seguro que no las olvidaré
Me hice en casa, fue lo mejor que se puede
En la cocina del ritmo (en la cocina del ritmo)
En la cocina del ritmo (en la cocina del ritmo)
En Rhythm Kitchen (en Rhythm Kitchen, woo)