Traducción de la letra de la canción Walkin' n Talkin' - Rare Americans

Walkin' n Talkin' (original)

The only thing we have to fear is
(fear its self)
Hiding from a truth what am I scared of to lose
Say I don’t care what you think but man I’m blurry face too
And no one’s gonna save me baby fight or flight the ladder
Lately I’ve been hiding in a shell I’ve been feeling stuck as hell
I’ve been hiding in a shell I’ve been feeling stuck as hell (?)
Man I feel overwhelmed
The older that you get the more you know the mental (?)
Looking in the mirror the voice is chirping in your ears
Walking and talking my thoughts are crazy
Can’t keep going there on the daily
I feel lik breaking down
Man I’m just not myself
I feel like braking down
Why can’t I just calm down
It’s hard living in your mind
Start living when your thoughts Ain’t right
But I get off and say I won’t give up today
I got a job to slay
I gotta get the fuck out of my own way
Don’t beat yourself up man it’ll be okay
Maybe not today but it’ll be okay
Taking off your mask and accepting you’re past
You’re not a monster just because you said something whack
Hindsight’s 2020 and I spent a lot of money on a lot of bullshit
Man I was such a dummy
The voices inside in my mind
Reminds me all of the time making me overthink
Playing tricks trying to jinx
We ain’t on the same page running in the same race
Two horses man
One’s Totally Insane
Walking and talking my thoughts are crazy
Can’t keep going there on the daily
I feel like breaking down
Man I’m just not myself
I feel like breaking down
Damn I feel so stressed out
It’s hard living in your mind
Start living when your thoughts Ain’t right
But I get off and say I won’t give up today
I got a job to slay
I gotta get the fuck out of my own way
Don’t beat yourself up man it’ll be okay
Maybe not today but it’ll be okay
It’ll be okay
It’ll be okay
It’ll be okay
It’ll be okay
It’ll be okay
It’ll be okay

(traducción)

Lo único que debemos temer es
(miedo a sí mismo)
Escondiendo de una verdad lo que tengo miedo de perder
Di que no me importa lo que pienses, pero hombre, yo también tengo la cara borrosa
Y nadie me va a salvar, bebé, pelee o huya de la escalera
Últimamente me he estado escondiendo en un caparazón Me he sentido atrapado como el infierno
Me he estado escondiendo en un caparazón Me he sentido atrapado como el infierno (?)
Hombre, me siento abrumado
Cuanto más envejeces, más sabes lo mental (?)
Mirando en el espejo la voz está gorjeando en tus oídos
Caminando y hablando mis pensamientos son locos
No puedo seguir yendo allí todos los días
Me siento como rompiendo
Hombre, simplemente no soy yo mismo
tengo ganas de frenar
¿Por qué no puedo simplemente calmarme?
Es difícil vivir en tu mente
Empieza a vivir cuando tus pensamientos no estén bien
Pero me bajo y digo que no me rendiré hoy
Tengo un trabajo para matar
Tengo que salir de mi propio camino
No te rindas, hombre, todo estará bien
Tal vez no hoy, pero estará bien
Quitarse la máscara y aceptar que ya pasó
No eres un monstruo solo porque dijiste algo
Retrospectiva de 2020 y gasté mucho dinero en muchas tonterías
Hombre, yo era tan tonto
Las voces dentro de mi mente
Me recuerda todo el tiempo haciéndome pensar demasiado
Jugando trucos tratando de maldecir
No estamos en la misma página corriendo en la misma carrera
Hombre dos caballos
Uno está totalmente loco
Caminando y hablando mis pensamientos son locos
No puedo seguir yendo allí todos los días
tengo ganas de desmoronarme
Hombre, simplemente no soy yo mismo
tengo ganas de desmoronarme
Maldita sea, me siento tan estresado
Es difícil vivir en tu mente
Empieza a vivir cuando tus pensamientos no estén bien
Pero me bajo y digo que no me rendiré hoy
Tengo un trabajo para matar
Tengo que salir de mi propio camino
No te rindas, hombre, todo estará bien
Tal vez no hoy, pero estará bien
Todo irá bien
Todo irá bien
Todo irá bien
Todo irá bien
Todo irá bien
Todo irá bien