Traducción de la letra de la canción Knives, Guns & Bed - Rare Americans

Knives, Guns & Bed (original)

I made a mistake
Mistake in good faith
I made a mistake
You bit off my face
You bit off my face
Fast, find some space
Find some space
We question each other’s commitment
We go for the throat
But we are not quitters
Nobody here’s giving up on the rope
It’s probably not that big
It’s probably not that bad
Stick your tongue down my throat
Let’s not go to bed mad
Let’s not go to bed mad
Let’s not go to bed mad
We have history
We have issues
We have chemistry
Word, bond, pedigree
You don’t mean what you say
Emotions rage your brain
You don’t mean what you say
You’re dishin' out pain
Zero to a hundred, you attack
And you feel like I don’t have your back
Babe, put down the knives
And I’ll put down the gun
Bigger problems been solved
Ain’t nothing new under the sun
It’s probably not that big
It’s probably not that bad
Stick your tongue down my throat
Let’s not go to bed mad
Let’s not go to bed mad
Let’s not go to bed mad
Babe put down the knives
And I’ll put down the gun
Bigger problems been solved
Ain’t nothing new under the sun
It’s probably not that big
It’s probably not that bad
Stick your tongue down my throat
Let’s not go to bed mad
Let’s not go to bed mad
Let’s not go to bed mad
It’s probably not that big
It’s probably not that bad
Stick your tongue down my throat
Let’s not go to bed mad
Let’s not go to bed mad
Let’s not go to bed mad

Knives, Guns & Bed (traducción)

Cometí un error
Error de buena fe
Cometí un error
Me mordiste la cara
Me mordiste la cara
Rápido, encuentra algo de espacio
Encuentra algo de espacio
Cuestionamos el compromiso del otro
vamos por la garganta
Pero no somos renunciantes
Aquí nadie se da por vencido en la cuerda
Probablemente no sea tan grande
Probablemente no sea tan malo
Mete tu lengua en mi garganta
no nos vayamos a la cama enojados
no nos vayamos a la cama enojados
no nos vayamos a la cama enojados
tenemos historia
tenemos problemas
tenemos quimica
Palabra, vínculo, pedigrí
No quieres decir lo que dices
Las emociones enfurecen tu cerebro
No quieres decir lo que dices
Estás repartiendo dolor
De cero a cien, atacas
Y sientes que no te cubro las espaldas
Cariño, baja los cuchillos
Y bajaré el arma
Problemas más grandes han sido resueltos
No hay nada nuevo bajo el sol
Probablemente no sea tan grande
Probablemente no sea tan malo
Mete tu lengua en mi garganta
no nos vayamos a la cama enojados
no nos vayamos a la cama enojados
no nos vayamos a la cama enojados
Nena baja los cuchillos
Y bajaré el arma
Problemas más grandes han sido resueltos
No hay nada nuevo bajo el sol
Probablemente no sea tan grande
Probablemente no sea tan malo
Mete tu lengua en mi garganta
no nos vayamos a la cama enojados
no nos vayamos a la cama enojados
no nos vayamos a la cama enojados
Probablemente no sea tan grande
Probablemente no sea tan malo
Mete tu lengua en mi garganta
no nos vayamos a la cama enojados
no nos vayamos a la cama enojados
no nos vayamos a la cama enojados