Traducción de la letra de la canción Blow My Buzz - D12

Blow My Buzz (original)

Hmm, yeah
This just one of them days when yo’ass just wanna chill out
and motherfuckers be all in yo’ear and shit, yknowhatI’msayin?
Or that naggin bitch, that just like to hear herself talk
blowin all yo’high away
Now that’s some fucked up shit, heh
but it happens, yknowhatI’msayin?
Yo Yo yo yo yo Schizophrenia, how many of ya got it?
How many motherfuckers can say they psychotic?
How many motherfuckers can say they brain dry-rotted from pot?
You got it like I got it or not?
If you did, you would know just what I’m talkin bout
When your tongue’s rottin out from cotton-mouth
When you end up becomin so dependent on weed
that you end up spendin a G in the vendin machine
You got the munchies, look at you, junk food junkie
Potato chips and lunch meat, up in the front seat
Sometimes you can get so paranoid from ganja
that’s it gotcha thinkin the whole world is watchin ya Or maybe you don’t smoke, maybe you just roll
But whatever your drug’s yo, go for the gusto
Just don’t, come fuck with me when I’m doin my drugs
You see me in the club don’t come fuckin my high up and
Blow, my, buzz
You want to want to just don’t blow, my, buzz
(Do what you want to) And I’m gon’sit here and just roll, my, drugs
(Smoke my weeeeed) And if you talk I’m gonna fuck, you, up
(I might just whoop yo’ass) Just don’t say shit and we’ll be cool
Bitch let me in the house (Avon?)
No, I just came to eat your mother out
It’s the big guy, doin a butterfly to the ground (go 'head!)
Bizarre sit yo’nasty ass down
I spot this fat bitch from across the room
Now suck my dick while your boyfriend’s in the bathroom (yea yea!)
My face is pink, lookin for a sink
And don’t worry bout what I put in your drink
It’s called a date-rape drug, ten minutes you’ll be fucked up Open your nasty-ass legs up (yeah you whore)
Bitches I’m catchin, blunts I’m matchin
Don’t call me Bizarre, I’m the Reverand Jesse Jackson
Who the fuck is this guy, why the hell you in my presence?
It’d be cool if you was askin me some reasonable questions
But you on some bullshit nigga, this yo’last beer (f'real)
Get the fuck off my dick and tell yo’bitch to bring here ass here
I kick a hoe out without givin her cabfare
And leave her barefooted just for naggin in my damn ear
When I’m out eatin, you fags’ll interfere
They don’t go until I let 'em know a mag’is sittin here
I get drunk and I smoke weed, whatcho’ass wanna hear?
I didn’t answer you clear, I met Manson this year okay?
You want some yea?
I’ll front yo’ass a play
But other than that, get the hell out my face
Because you niggaz tryin to Yo Denaun you seem shook
I really am dawg look
This fat bitch keep chasin me tryin to give me the nook
Aww man you probably lead her on I just bought her a beer!
I saw her rubbin on your head while she was wipin your tears
I admit, I was high, but you ain’t seen me cryin
Nigga you lyin, and you blowin my high, just stop denyin it Well at least somebody in this bar is, this big bitch did
the ultimate by sayin she wanted to have my kids
Look man you grown, just leave me alone, I’m in the zone
Call it a night, get stoned, and take that fat slut home
Just drink the drink, hit the dank, do some drugs
Go kill yourself
Fuck you!
Well stop blowin my buzz!
I’m at the front of the bar by the lounge in the back
with a slut on my arm while I’m downin the 'gnac
Got the pills in my system, floatin around
Everytime I start driftin, someone open they mouth
Yo my ear been spit licked and freestyled in I think I’m goin def like old senile men
Only one good demo out of three thousand
(Yo I ain’t wanna rap for you anyway, so keep talkin)
Next nigga that bump me, I’ma do the Humpty
and elbow bitches, 'til everybody jump me
(Yo man whassup wit you man why you keep bumpin me and shit)
Whassup fool?
Fuck you punk!
(Motherfucker, the fuck? It’s on fool it’s on! Whassup then nigga?)
We’ll be cool
We’ll be cool if you don’t talk while I’m just tryin to smoke my weed
Smoke my weed.
I’m tryin to drink with my niggaz;
just shut the fuck up while I’m just tryin to get blowed
Spittin to me some mo'.
(hehehe)

(traducción)

mmm, si
Este es solo uno de esos días en los que solo quieres relajarte
y los hijos de puta están en tu oído y esa mierda, ¿sabes lo que estoy diciendo?
O esa perra regañona, a la que le gusta oírse hablar
soplando todo lo alto
Ahora eso es una mierda jodida, je
pero sucede, ¿sabes lo que digo?
Yo Yo Yo Yo Yo Yo Esquizofrenia, ¿cuántos de ustedes la tienen?
¿Cuántos hijos de puta pueden decir que son psicóticos?
¿Cuántos hijos de puta pueden decir que tienen el cerebro podrido por la marihuana?
¿Lo tienes como yo lo tengo o no?
Si lo hicieras, sabrías de lo que estoy hablando
Cuando tu lengua se está pudriendo por la boca de algodón
Cuando terminas volviéndote tan dependiente de la hierba
que terminas gastando una G en la máquina expendedora
Tienes munchies, mírate, adicto a la comida chatarra
Patatas fritas y fiambres, en el asiento delantero
A veces puedes volverte tan paranoico con la marihuana
eso es lo que tienes pensando que todo el mundo te está mirando o tal vez no fumas, tal vez solo te enrollas
Pero cualquiera que sea tu droga, ve por el gusto
Simplemente no, ven a joderme cuando estoy tomando mis drogas
Me ves en el club, no vengas a joderme y
Sopla, mi, zumbido
Quieres querer simplemente no soplar, mi, zumbido
(Haz lo que quieras) Y me voy a sentar aquí y simplemente rodar, mi, drogas
(Fuma mi weeeeed) Y si hablas te voy a joder, arriba
(Podría gritarte) Simplemente no digas una mierda y seremos geniales
Perra, déjame entrar en la casa (¿Avon?)
No, solo vine a comerme a tu madre.
Es el tipo grande, haciendo una mariposa en el suelo (¡adelante!)
Bizarre siéntate con tu culo desagradable
Veo a esta perra gorda desde el otro lado de la habitación
Ahora chúpame la polla mientras tu novio está en el baño (¡sí, sí!)
Mi cara está rosada, buscando un lavabo
Y no te preocupes por lo que puse en tu bebida
Se llama droga de violación en una cita, en diez minutos estarás jodido Abre tus asquerosas piernas (sí, puta)
Perras que estoy atrapando, porros que estoy emparejando
No me llames extraño, soy el reverendo Jesse Jackson
¿Quién diablos es este tipo, por qué diablos estás en mi presencia?
Sería genial si me hicieras algunas preguntas razonables.
Pero estás en un negro de mierda, esta última cerveza (f'real)
Quítate la mierda de mi polla y dile a tu perra que traiga aquí el culo aquí
Pateo una azada sin darle su taxi
Y dejarla descalza solo por molestarme en mi maldito oído
Cuando salgo a comer, ustedes maricones interfieren
No se van hasta que les hago saber que hay una revista sentada aquí
Me emborracho y fumo hierba, ¿qué diablos quieres oír?
No te respondí claro, conocí a Manson este año, ¿vale?
¿Quieres un poco de sí?
Te presentaré una obra de teatro
Pero aparte de eso, lárgate de mi cara
Porque niggaz tratando de Yo Denaun pareces conmocionado
realmente soy dawg mira
Esta perra gorda sigue persiguiéndome tratando de darme el rincón
Aww hombre, probablemente la engañaste. ¡Acabo de comprarle una cerveza!
La vi frotarse en tu cabeza mientras te limpiaba las lágrimas.
Lo admito, estaba drogado, pero no me has visto llorar
Nigga, estás mintiendo, y me estás drogando, solo deja de negarlo Bueno, al menos alguien en este bar es, esta gran perra lo hizo
lo último al decir que quería tener a mis hijos
Mira hombre que creciste, solo déjame en paz, estoy en la zona
Llámalo una noche, colócate y llévate a esa puta gorda a casa
Solo bebe la bebida, golpea la humedad, consume algunas drogas
Ve a matarte
Vete a la mierda!
Bueno, ¡deja de soplar mi zumbido!
Estoy en la parte delantera del bar junto al salón en la parte de atrás.
con una puta en mi brazo mientras estoy en el 'gnac
Tengo las pastillas en mi sistema, flotando alrededor
Cada vez que empiezo a la deriva, alguien abre la boca
Yo mi oído ha sido escupido lamido y estilo libre en Creo que me estoy volviendo definitivamente como viejos hombres seniles
Solo una buena demostración de tres mil
(Yo, no quiero rapear para ti de todos modos, así que sigue hablando)
El próximo negro que me golpee, voy a hacer el Humpty
y codazos, hasta que todos salten sobre mí
(Yo, hombre, ¿qué pasa contigo, hombre, por qué sigues chocando conmigo y esa mierda?)
¿Qué pasa tonto?
¡Vete a la mierda, punk!
(Hijo de puta, ¿qué carajo? ¡Es una tontería, está encendido! ¿Qué pasa, entonces, negro?)
seremos geniales
Estaremos bien si no hablas mientras estoy tratando de fumar mi hierba
Fuma mi hierba.
Estoy tratando de beber con mi niggaz;
solo cállate mientras yo solo trato de volarme
Escupiéndome un poco más.
(jejeje)