Traducción de la letra de la canción Dude (Skit) - D12

Dude (Skit) (original)

That shit was off the hook.
That shit was hype ass hell
I’m bout to get on that bus dog, bout to get some food.
You wanna go to Em room and holla at him real quick.
Hell yea man let go ahead
He says he supposed to give some more air time and shit.
I hope so, cause them 2 minutes ain’t workin.
Wassup dawg?
Big Proof baby, sup Swifty.
Proof?
I’m Bizarre.
Aye nigga, I’m not Swift, I’m Kuniva dawg.
Was goin’on?
I need to holla at my man about some studio time
Well he in there trying to unwind right now.
Aiyo, why you gotta put your hands on me.
What you say?
Tryin’to unwinded?
Yea you know, relax… you know what I’m saying.
Nigga we trying to get some food and shit.
There some steak up in there dawg.
D12 dressing room right around the corner right there by the bathroom?
round that way.
Nigga we know
You tryin’to be funny dawg?
We a group we all together dawg.
Why don’t you go holla at him
and tell we out here and then see.
tell him Bizarre from D12 is out here.
And Kuniva please.
Thank you very much.
you thick as muthafucka
Yo Em!
What dude?!
I got bizarre and.
wats your name again cuz.
Man fuck you!
Aye man come to fucking door man, why you got this nigga blockin’the
wind and shit.
Ay Em was sup dawg?!!
Dude tell’em I’m getting a massage dude.

(traducción)

Esa mierda estaba fuera de control.
Esa mierda fue un infierno de exageraciones.
Estoy a punto de subirme a ese perro de autobús, a punto de conseguir algo de comida.
Quieres ir a la habitación de Em y gritarlo muy rápido.
Demonios, sí, hombre, déjalo ir
Dice que se suponía que debía dar más tiempo al aire y esa mierda.
Eso espero, porque 2 minutos no funcionan.
¿Qué pasa amigo?
Big Proof bebé, sup Swifty.
¿Prueba?
Soy Bizarro.
Sí, negro, no soy Swift, soy Kuniva dawg.
¿Estaba pasando?
Necesito gritarle a mi hombre sobre algo de tiempo en el estudio
Bueno, él está ahí tratando de relajarse ahora mismo.
Aiyo, ¿por qué tienes que ponerme las manos encima?
¿Que dices?
¿Tratando de relajarte?
Sí, ya sabes, relájate… ya sabes a lo que me refiero.
Nigga estamos tratando de conseguir algo de comida y mierda.
Hay un poco de bistec allí, amigo.
¿Vestuario D12 a la vuelta de la esquina junto al baño?
ronda de esa manera.
Nigga sabemos
¿Estás tratando de ser gracioso, amigo?
Somos un grupo, todos juntos, amigo.
¿Por qué no vas holla a él
y decirnos aquí y luego ver.
dile que Bizarre de D12 está aquí.
Y Kuniva por favor.
Muchísimas gracias.
eres grueso como muthafucka
Yo Em!
¡¿Qué tío?!
Me puse extraño y.
Cuz tu nombre otra vez primo.
¡Hombre, vete a la mierda!
Sí, hombre, ven a la maldita puerta, hombre, ¿por qué tienes a este negro bloqueando el
viento y mierda.
¡¡Ay Em estuvo cenando amigo?!!
Amigo, diles que voy a recibir un masaje, amigo.