Traducción de la letra de la canción Good Die Young - D12

Good Die Young (original)

Dawg, I shouldn’t have LEFT
They wouldn’t have TRIED that shit if I was witchu
Maybe we would’ve, picked another time or, maybe chose another way
Or maybe my prayers would’ve convinced Him to, choose another soul
Shiiit, it’s just me and man Tony now
Man, you look so peaceful right now
How can I argue with that?
They say that the good die young
They say that the good die young (die young)
That’s why I think that you should have fun (when you’re young)
Cause time won’t wait for no one (uh-huh)
When God calls, you gotta go home (go home)
They say the good die young (die young)
That’s why I know that we gon’have fun (huh?)
In this life Cuz, you only get one
When God call for me don’t cry, I just went home
Yo, I’m sure that everybody heard they momma say it be days like this
When you see, one of your friends die in the mist
In the struggle, into the circumstances
A risk that they take, just to prove a point to a friend
Even then, accidents are prone to happen
to any man or woman that’s dumb enough to pretend it Huh, God will hold 'em accountable for sins
that they commit and they try to repent the sins to repent
But — I guess that’s the way things go I was blessed to see twenty-fo'
To wake up to that Hi, My Name Is… video
Motivated me to write what I wrote
And I knew my little brother sold dope
And mom and daddy wanted to move our row
I did it — I still got a lot to prove and show
I just wish we ain’t have to lose Bugz through the struggle
Cause you know.
I know you used to Bizarre on some silly shit
But niggaz in my clique — is dyin quick (for real)
In Detriot, niggaz don’t party
They pull a fo'-fo'out, snatch off Ducartis
That’s why I keep the pistol under the truck
I’m 27 years old, too old to be gettin jumped
And fuck rap, I miss Karnail Pitts
B-U-G-Z, tatted on my wrist
Me and you in the jeep, listen to beats
It’s a shame me and Fuzz don’t even speak
I got married, my wife name is Dee
Peace to 31, and 5150 bitch
Yo.
I think back on that tragic day my phone rung
And Bizarre’s voice tellin me Bugz was goin home
It was like a knife piercin my chest and I couldn’t breathe
I didn’t wanna accept it, didn’t wanna believe it I swear, at his wake dawg I cried so hard
Literally — Denaun had to carry me to the car
While I stand in this booth now, it’s tearin me apart
But I had to let it out cause it was tearin at my heart
Cause he died over somethin so petty and so small
A human life is so very precious, I hope y’all
understand how I’m feelin cause I love you Bugz
I wanna rhyme witchu, laugh witchu, hug you Bugz
But I can’t, and you were so close to see your dreams
A coward came along and took you away from the team
So don’t mistake this track as just another song
This goes out to everyone who lost a loved one
Cause you know.
They say it’s never too late to have an early childhood
If I could turn back the hands of time, God should
forgive what I did as a kid that run blocks
Now my dreams is just scream Cops and gunshots
The fun stops when your homie’s up in the box
My duty Bo, rest assure, snuffed by the cops
I used to court shit a lot, if there’s a guy I’d pprobably say somethin
If you love him so much why ain’t you gave nothin?
But he took my homie’s slippers only in eleventh grade
Now I hope to see his face at the Heaven gates
It ain’t never late in the game, Satan remains
with a grudge to see slugs break through my frame
My heart aches with the pain, the light limits breath
We gotta have fun now, there’s only minutes left
And in death cause stress young’uns is sucked in To get tats for my fallen homies, I ain’t got enough skin
Yes y’all!
When I was younger I knew fo’brothers that wasn’t wise
That crashed and the driver died
My partner on the passenger side was paralyzed
And I’m surprised by the look of that ride, that the other two survived
Nine months later, another one dies
Somebody shot him in his side when he was startin up his ride (AHH!)
Three years go by, I made a hell of a run
And that’s when Funky got done, Joey playin with guns
And Tookie over funds, Cardie was my man
And Reggie, I wish that I was witchu in that van
And Bugz, if it wasn’t for you
You know I wouldn’t be standin in this booth
And that’s the truth — I miss y’all
— repeat 2X

(traducción)

Dawg, no debería haberme IZQUIERDO
No habrían INTENTADO esa mierda si yo fuera brujo.
Tal vez hubiéramos elegido otro momento o tal vez elegido otra forma
O tal vez mis oraciones lo habrían convencido de elegir otra alma
Mierda, solo somos yo y el hombre Tony ahora
Hombre, te ves tan pacífico ahora mismo
¿Cómo puedo discutir eso?
Dicen que los buenos mueren jóvenes
Dicen que los buenos mueren jóvenes (mueren jóvenes)
Por eso creo que debes divertirte (cuando eres joven)
Porque el tiempo no esperará a nadie (uh-huh)
Cuando Dios llama, tienes que ir a casa (ir a casa)
Dicen que los buenos mueren jóvenes (mueren jóvenes)
Por eso sé que nos vamos a divertir (¿eh?)
En esta vida porque solo tienes uno
Cuando Dios me llame, no llores, solo me fui a casa
Oye, estoy seguro de que todos escucharon que mamá dice que sean días como este
Cuando ves, uno de tus amigos muere en la niebla
En la lucha, en las circunstancias
Un riesgo que toman, solo para probar un punto a un amigo
Incluso entonces, los accidentes son propensos a ocurrir.
a cualquier hombre o mujer que sea lo suficientemente tonto como para fingir Huh, Dios los hará responsables de los pecados
que cometen y tratan de arrepentirse de los pecados para arrepentirse
Pero... supongo que así son las cosas. Tuve la suerte de ver veinticuatro.
Para despertarte con ese video de Hola, mi nombre es...
Me motivó a escribir lo que escribí
Y sabía que mi hermano pequeño vendía droga
Y mamá y papá querían mover nuestra fila
Lo hice, todavía tengo mucho que probar y mostrar
Solo deseo que no tengamos que perder a Bugz a través de la lucha
Porque tu sabes
Sé que solías ser extraño en alguna tontería
Pero niggaz en mi camarilla está muriendo rápido (de verdad)
En Detriot, los niggaz no van de fiesta
Sacan un fo'-fo'out, arrebatan Ducartis
Por eso guardo la pistola debajo del camión
Tengo 27 años, demasiado viejo para que me salten
Y al diablo con el rap, extraño a Karnail Pitts
B-U-G-Z, tatuado en mi muñeca
Tú y yo en el jeep, escuchamos latidos
Es una pena que yo y Fuzz ni siquiera hablemos
Me casé, el nombre de mi esposa es Dee
Paz a los 31, y 5150 perra
Yo.
Pienso en ese trágico día en que sonó mi teléfono
Y la voz de Bizarre diciéndome que Bugz se iba a casa
Era como un cuchillo atravesándome el pecho y no podía respirar
No quería aceptarlo, no quería creerlo, lo juro, en su despertar, amigo, lloré tanto.
Literalmente, Denaun tuvo que llevarme al coche.
Mientras estoy en esta cabina ahora, me está destrozando
Pero tuve que dejarlo salir porque me estaba desgarrando el corazón
Porque murió por algo tan mezquino y tan pequeño
Una vida humana es muy valiosa, espero que todos ustedes
entiende cómo me siento porque te amo Bugz
Quiero rimar Witchu, reír Witchu, abrazarte Bugz
Pero no puedo, y estabas tan cerca de ver tus sueños
Llegó un cobarde y te alejó del equipo
Así que no confundas esta pista con una canción más
Esto va para todos los que perdieron a un ser querido
Porque tu sabes
Dicen que nunca es tarde para tener una infancia temprana
Si pudiera hacer retroceder las manecillas del tiempo, Dios debería
perdona lo que hice de niño que corre bloques
Ahora mis sueños son solo gritos, policías y disparos
La diversión se detiene cuando tu amigo está arriba en la caja.
Mi deber Bo, puedes estar seguro, eliminado por la policía
Solía ​​cortejar muchas cosas, si hay un chico, probablemente le diría algo.
Si lo amas tanto, ¿por qué no le das nada?
Pero tomó las pantuflas de mi homie solo en undécimo grado
Ahora espero ver su rostro en las puertas del cielo
Nunca es tarde en el juego, Satanás permanece
con rencor de ver babosas atravesar mi marco
Mi corazón duele con el dolor, la luz limita la respiración
Tenemos que divertirnos ahora, solo quedan minutos
Y en la muerte, el estrés causa que los jóvenes sean absorbidos Para obtener tatuajes para mis amigos caídos, no tengo suficiente piel
¡Sí, todos!
Cuando era más joven, sabía que mis hermanos no eran sabios
Que se estrelló y el conductor murió.
Mi compañero del lado del pasajero estaba paralizado
Y me sorprende el aspecto de ese paseo, que los otros dos sobrevivieron
Nueve meses después, otro muere
Alguien le disparó en el costado cuando arrancaba su andar (¡AHH!)
Pasan tres años, hice una gran carrera
Y ahí fue cuando Funky terminó, Joey jugando con armas
Y Tookie sobre los fondos, Cardie era mi hombre
Y Reggie, desearía estar contigo en esa camioneta
Y Bugz, si no fuera por ti
Sabes que no estaría de pie en esta cabina
Y esa es la verdad, los extraño a todos
— repetir 2X