| Now out of all the women in the place,
| Ahora, de todas las mujeres en el lugar,
|
| you got me starin’at your pretty face.
| me tienes mirando tu cara bonita.
|
| And with that body I could truly say that
| Y con ese cuerpo podría decir de verdad que
|
| u r the one, u r the one, u r the one, ooh oooh.
| eres el indicado, eres el indicado, eres el indicado, ooh oooh.
|
| Amazed by the way that you shake them hips,
| Asombrado por la forma en que mueves las caderas,
|
| shakin’your ass all on my dick.
| sacudiendo tu culo en mi polla.
|
| I get aroused by them sexy lips cause
| Me excitan con esos labios sexys porque
|
| u r the one, u r the one, we r the one that can do.
| tú eres el único, tú eres el único, nosotros somos los que podemos hacer.
|
| And you wonder why I call you everyday of the week,
| Y te preguntas por qué te llamo todos los días de la semana,
|
| and have that operator breakin’on your line when you speak.
| y haz que ese operador rompa tu línea cuando hablas.
|
| And I can say that I’ma make you mine in a blink.
| Y puedo decir que te haré mía en un abrir y cerrar de ojos.
|
| You nominated just for your behind and I’m ?,
| tu nominaste solo por tu trasero y yo soy?,
|
| you a thug with your best of friend, mud-wrestlin'.
| eres un matón con tu mejor amigo, la lucha en el barro.
|
| Sittin’in the corner with a mug and a cup of gin.
| Sentado en la esquina con una taza y una taza de ginebra.
|
| See me lookin’for you when you win in a pen,
| Mírame buscándote cuando ganes en un bolígrafo,
|
| see I hug you dirty. | mira te abrazo sucio. |
| You confronting me for flirtin'?
| ¿Me confrontas por coquetear?
|
| You wanted me so suddenly, my company’s a burden,
| Me deseaste tan de repente, mi compañía es una carga,
|
| but I won’t jump a balcony, and how can I be hurtin'.
| pero no voy a saltar un balcón, y cómo puedo estar lastimado.
|
| I’m just playin’wit you and it’s workin'.
| Solo estoy jugando contigo y está funcionando.
|
| Your friend’s can’t save you, they fakin’like they nurses.
| Tus amigos no pueden salvarte, fingen ser enfermeras.
|
| First time I saw you, up in them guests,
| La primera vez que te vi, arriba en los invitados,
|
| you the only reason I use Federal Express.
| usted es la única razón por la que uso Federal Express.
|
| Shit, I don’t be havin’no packages. | Mierda, no tengo paquetes. |
| Naw,
| No,
|
| I’m getting dressers, lamps, and big matresses.
| Estoy comprando cómodas, lámparas y colchones grandes.
|
| I go crazy when I smell your odor.
| Me vuelvo loco cuando huelo tu olor.
|
| I just want to pick you up, and take you to Ponderosa.
| Solo quiero recogerte y llevarte a Ponderosa.
|
| Steak and potatoes, whatever you want.
| Filete y papas, lo que quieras.
|
| I’ll write just the buffet, my publics check then come.
| Escribiré solo el buffet, mi cheque público y luego ven.
|
| You don’t care about D12, you don’t know about Bizarre.
| No te importa D12, no sabes sobre Bizarre.
|
| All you know that I’m weird and I wear a wonder-bra.
| Todo lo que sabes es que soy raro y uso un sostén maravilloso.
|
| That’s fine, I just wanna make you mine.
| Está bien, solo quiero hacerte mía.
|
| niggas say you a 3, I think you a dime.
| los niggas dicen que eres un 3, creo que eres un centavo.
|
| I love the way yo’body grindin', gettin’all in my face.
| Me encanta la forma en que tu cuerpo rechina, poniéndote todo en mi cara.
|
| Only thing on your mind is which wallet to ?.
| Lo único que tienes en mente es ¿a qué billetera?.
|
| Your ass looks so perfect with your thong on your waist,
| Tu trasero se ve tan perfecto con tu tanga en la cintura,
|
| built like a stallion, you belong in a race.
| construido como un semental, perteneces a una carrera.
|
| Get money by the barrel, King Kong in the place.
| Obtenga dinero por barril, King Kong en el lugar.
|
| Movie and a dinner, that’s as long as I wait.
| Película y cena, eso es todo lo que espero.
|
| Hey, I ain’t on your ear off, talkin’dates.
| Oye, no te molestaré hablando de citas.
|
| Got you dizzy of the crissy, you ain’t walkin’straight.
| Te mareé del crissy, no estás caminando derecho.
|
| Got a roomy, bring your booty, and lets cultivate.
| Tengo un espacioso, trae tu botín y cultivemos.
|
| You so pretty, love them titties, they soft and fake.
| Eres tan bonita, amo esas tetas, son suaves y falsas.
|
| Bring your friends, «Damn your? | Trae a tus amigos, «Maldita sea tu? |
| smell like coffeecake.»
| huele a pastel de café.»
|
| Yo meet me at the place when you get off at eight.
| Te encuentras conmigo en el lugar cuando te bajas a las ocho.
|
| The way you move have got me buggin’out.
| La forma en que te mueves me tiene molesto.
|
| And you quick to take off your jacket and slug it out,
| Y te apresuras a quitarte la chaqueta y a dar golpes,
|
| we thug it out. | lo matamos. |
| Pourin'40's out and give each other ?. | Pourin'40's out y dar uno al otro?. |
| In fact,
| De hecho,
|
| we both hate goin’out, we both hate small gats.
| los dos odiamos salir, los dos odiamos los chismes.
|
| You the truth I’m for real yo I love you to death.
| Eres la verdad, soy de verdad, te amo hasta la muerte.
|
| And if we break up, I’ma stalk you and bug you to death.
| Y si nos separamos, te acecharé y te molestaré hasta la muerte.
|
| Till you scared to leave the house because you know I’m in the bushes.
| Hasta que tengas miedo de salir de casa porque sabes que estoy entre los arbustos.
|
| We went from hugs and kisses into shoves and pushes.
| Pasamos de abrazos y besos a empujones y empujones.
|
| Tis all love, take it in stride, I’m only jokin’wit you.
| Todo es amor, tómalo con calma, solo estoy bromeando contigo.
|
| I don’t get down like that, you know I’d never hit you.
| No me bajo así, sabes que nunca te golpearía.
|
| But yet and still if I ever feel I’m about to,
| Pero aún así, si alguna vez siento que estoy a punto de hacerlo,
|
| (Gets angrier)
| (Se enfada más)
|
| I’ll gently grab the shoulders and shake the shit out ya girl!!!
| ¡Tomaré suavemente los hombros y sacudiré la mierda, niña!
|
| I take a light skinned, dark skinned, short and black,
| tomo una de piel clara, de piel oscura, bajita y negra,
|
| Attitude sassy and the ass is fat.
| Actitud atrevida y el culo gordo.
|
| Corporate suburb when you could be a classy rat.
| Suburbio corporativo cuando podrías ser una rata con clase.
|
| Louis Vuitton cost to much to have a bag to match.
| Louis Vuitton costaba mucho tener un bolso a juego.
|
| Girl forget all that, I’m gettin’rich off rap,
| Chica, olvida todo eso, me estoy haciendo rico con el rap,
|
| and you could be my aid in all as long as you got my back.
| y podrías ser mi ayuda en todo el tiempo que me respaldes.
|
| Saggitarius, they’re entrepreneurs, and that’s a fact.
| Sagitario, son emprendedores, y eso es un hecho.
|
| And your birthday’s seven days after mine, correct?
| Y tu cumpleaños es siete días después del mío, ¿correcto?
|
| Well that’s two things that we got in common, baby.
| Bueno, esas son dos cosas que tenemos en común, bebé.
|
| Hopin’there ain’t a problem that I’m involved in Shady.
| Espero que no haya ningún problema en que esté involucrado en Shady.
|
| Cause come next year, I will not be datin',
| Porque ven el próximo año, no estaré saliendo,
|
| cause my plan’s to be with your stankin’ass OK? | porque mi plan es estar con tu apestoso culo, ¿de acuerdo? |