Traducción de la letra de la canción Comme Jeff - Dabs

Comme Jeff (original)

Hey, I love you Finvy
Akaash
Mufasa à la prod, sale pute
Mufasa à la prod, sale pute (sale tchoin)
J’suis dans l’binks et les p’tits font l'
Y’a pas d’cailles, que d’la frappe ça fume (ça fume)
Quand je monte, ils attendent ma chute (chute)
Elle est bonne mais elle tappe dans le cess (bah ouais)
J’suis méchant quand j’ai rien dans l’assiette (bah ouais)
J’ai compris comment avoir le respect (okay)
Avant d’parler, il faut faire la guerre
T’es l’ami de mon ami (ouais)
Ça veut pas dire que t’es mon ami (non)
Bruits de Kalashnikov dans la nuit
Quand on s’cromprend pas, avec les balles on traduit
J’prends les ses-lia, je vous laisse les pièces
J’veux pas d’traces, donc j’veux tout en espèces
Peine à deux chiffres, il n’y a plus de frères
Il y a les poucaves et ceux qui nient les faits, nient les faits
Depuis petit ça recherche les pesos
Faire des montagnes de billets comme Jeff Besos
Palette et boîte auto, j’suis dans le vaisseau
All eyes on me, ça m’regarde, j’suis bien péssa
Bien sûr d’vant les keufs, j’nie les faits
Peine à deux chiffres, il n’y a plus de frères
J’demande pas, aujourd’hui je me sers
J’deviens mauvais quand j’ai rien dans l’assiette
J’te connais t’es qu’une tchoin, sale pute (sale pute)
J’fais ton salaire avec une pub (bah ouais)
Je mélange le shit et la beuh (le shit et la beuh)
Gros nuage de fumée, ça tue (sa mère)
Ne raconte pas tes problèmes personnels car sinon ils ne sont plus personnels
Igo je sais que tu m’appelles pour tes intêrets, j’réponds pas, je laisse mon
phone sonner
Pour pas être déçu je rends plus d’services
Car la mémoire est sélective
Tu n’as pas de valeurs, bitch
Comment tu veux que j’t’estime?
Si tu veux m’rouler, j’te fume ou j’te passe à tabac
Mes potes étaient pas très loyaux, donc on s’tournent le dos comme Kappa
Depuis petit ça recherche les pesos
Faire des montagnes de billets comme Jeff Besos
Palette et boîte auto, j’suis dans le vaisseau
All eyes on me, ça m’regarde, j’suis bien péssa
Bien sûr d’vant les keufs, j’nie les faits
Peine à deux chiffres, il n’y a plus de frères
J’demande pas, aujourd’hui je me sers
J’deviens mauvais quand j’ai rien dans l’assiette
Depuis petit ça recherche les pesos
Faire des montagnes de billets comme Jeff Besos
Palette et boîte auto, j’suis dans le vaisseau
All eyes on me, ça m’regarde, j’suis bien péssa
Bien sûr d’vant les keufs, j’nie les faits
Peine à deux chiffres, il n’y a plus de frères
J’demande pas, aujourd’hui je me sers
J’deviens mauvais quand j’ai rien dans l’assiette
Peine à deux chiffres, il n’y a plus de frères
J’deviens mauvais quand j’ai rien dans l’assiette

(traducción)

Hola, te amo Finvy
Akash
Mufasa en la producción, perra sucia
Mufasa en la prod, puta sucia (tchoin sucia)
Estoy en los binks y los pequeños hacen el
No hay codorniz, con solo pegarla fuma (humea)
Cuando subo me esperan para caer (caer)
Ella es buena pero golpea el cese (sí)
Soy malo cuando no tengo nada en el plato (bueno, sí)
Descubrí cómo obtener respeto (bien)
Antes de hablar hay que hacer la guerra
Eres el amigo de mi amigo (sí)
Eso no significa que seas mi amigo (no)
Kalashnikov suena en la noche
Cuando no nos confundimos, con las balas traducimos
Tomo la ses-lia, te dejo las monedas
No quiero rastros, entonces quiero todo en efectivo.
Dolor de dos dígitos, ya no hay hermanos
Están los soplones y los que niegan los hechos, niegan los hechos
Desde pequeño busca los pesos
Haz montañas de billetes como Jeff Besos
Palet y caja de carro, estoy en el barco
Todos los ojos en mí, me mira, estoy bien
Por supuesto, frente a la policía, niego los hechos.
Dolor de dos dígitos, ya no hay hermanos
No pregunto, hoy uso
Me vuelvo malo cuando no tengo nada en el plato
Te conozco, solo eres una perra, puta sucia (puta sucia)
Hago tu salario con un anuncio (bueno, sí)
Mezclo hachís y yerba (mierda y yerba)
Gran nube de humo, mata (su madre)
No cuentes tus problemas personales porque sino ya no son personales
Igo sé que me llamas por tus intereses, no contesto, te dejo mi
teléfono sonando
Para no decepcionarme, presto más servicios.
Porque la memoria es selectiva.
No tienes valores, perra
¿Cómo quieres que te estime?
Si me quieres engañar te fumo o te pego
Mis amigos no eran muy leales, así que les damos la espalda como Kappa
Desde pequeño busca los pesos
Haz montañas de billetes como Jeff Besos
Palet y caja de carro, estoy en el barco
Todos los ojos en mí, me mira, estoy bien
Por supuesto, frente a la policía, niego los hechos.
Dolor de dos dígitos, ya no hay hermanos
No pregunto, hoy uso
Me vuelvo malo cuando no tengo nada en el plato
Desde pequeño busca los pesos
Haz montañas de billetes como Jeff Besos
Palet y caja de carro, estoy en el barco
Todos los ojos en mí, me mira, estoy bien
Por supuesto, frente a la policía, niego los hechos.
Dolor de dos dígitos, ya no hay hermanos
No pregunto, hoy uso
Me vuelvo malo cuando no tengo nada en el plato
Dolor de dos dígitos, ya no hay hermanos
Me vuelvo malo cuando no tengo nada en el plato