Traducción de la letra de la canción Détailler - Dabs

Détailler (original)

Fuck le bénévolat, travail mérité salaire, t’es comme Benevento,
tu pues la merde
Ça m’appelle pas, ça m’oublie grave et ça m’demande à combien j’la touche,
combien j’la bicrave
J’ai pas d’fiche de paye, pas d’carte bleu, pas d’chèque, si j’dois te quer-bra,
ça ne sera pas pour une schneck
Les vitres sont teintées, le passager est ganté, j’vais les faire danser comme
quand JuL a sorti «Briganté» (y a des faux partout)
Toujours en bas du bâtiment, ils t’ont tout pris, je sais qu’tu mens
Tu m’as tout rendre, argent comptant, couteau dans l’dos mais j’leur donne du
temps
Poto, mais mon sang c’est mon sang, à contre-cœur, j’pourrai t’descendre
Parle pas trop fort, tout l’monde t’entend, si j’sors le gun, tu vas t’détendre
J’viens d’me lever, j’passe au tiek et on me dit qu’ils ont fait les faux
frères, ils sont dans la merde
«Te laisse pas faire» oui, ça, papa me l’a dit, nerveux, j’ai pas la sagesse de
ma mère
Et j’ai détaillé, détaillé, détaillé, ouais, j’ai détaillé
Et j’ai détaillé, détaillé, détaillé, ouais, j’ai détaillé
Dans l’binks, ça vend te-shi, héro' (héro'), pour ma fille, j’suis un
super-héros (héros)
Y avait pas d’sous, frère, y avait pas d’loves (loves) donc j’ai mis la drogue
dans l’cellophane
J’m’en bats les couilles d’avoir la pastille (pastille), sur Instagram,
j’insulte ta grand-mère (mère)
J’suis passé devant, ne sois pas surpris (pa-pa), j'étais réveillé quand tu
dormais
Les soucis m’ont pris en otage, même en flagrant délit, je nie, parlez avec mon
avocat (parlez avec mon avocat)
Ils racontent de la de-mer mais ils disent la vérité quand ils ont calibre dans
la boca (oh, non)
J’traîne au quartier toute l’année (l'année), j’vois les ients-cli défiler
toute la night (night)
De quoi?
Tu trouves que j’ai changé?
(Changé) Moi, j’trouve que tu me stalk
plus qu’avant
J’viens d’me lever, j’passe au tiek et on me dit qu’ils ont fait les faux
frères, ils sont dans la merde
«Te laisse pas faire» oui, ça, papa me l’a dit, nerveux, j’ai pas la sagesse de
ma mère
Et j’ai détaillé, détaillé, détaillé, ouais, j’ai détaillé
Et j’ai détaillé, détaillé, détaillé, ouais, j’ai détaillé
J’viens d’me lever, j’passe au tiek et on me dit qu’ils ont fait les faux
frères, ils sont dans la merde
«Te laisse pas faire» oui, ça, papa me l’a dit, nerveux, j’ai pas la sagesse de
ma mère
Et j’ai détaillé, détaillé, détaillé, ouais, j’ai détaillé
Et j’ai détaillé, détaillé, détaillé, ouais, j’ai détaillé
Dans l’binks, ça vend te-shi, héro', pour ma fille, j’suis un super-héros
Y avait pas d’sous, frère, y avait pas d’loves donc j’ai mis la drogue dans
l’cellophane
Dans l’binks, ça vend te-shi, héro', pour ma fille, j’suis un super-héros
Y avait pas d’sous, frère, y avait pas d’loves donc j’ai mis la drogue dans
l’cellophane (cellophane)

Détailler (traducción)

A la mierda el voluntariado, el trabajo merecía sueldo, eres como Benevento,
apestas a mierda
No me llama, me olvida en serio y me pregunta cuanto lo toco,
cuanto anhelo
No tengo nómina, ni tarjeta de crédito, ni cheque, si tengo que que-bra,
no sera por un schneck
Los vidrios están polarizados, el pasajero está enguantado, los haré bailar como
cuando JuL lanzó "Briganté" (falsificaciones por todas partes)
Todavía en la parte inferior del edificio, te quitaron todo, sé que estás mintiendo
Me devolviste todo, efectivo, cuchillo en la espalda pero les doy dinero
tiempo
Poto, pero mi sangre es mi sangre, de mala gana, podría dispararte
No hables demasiado alto, todos pueden escucharte, si saco el arma, te relajarás.
Recién me levanto, voy al tiek y me dicen que hicieron las falsificaciones
hermanos, estan jodidos
"No lo dejes pasar" sí, eso, me dijo papá, nervioso, no tengo la sabiduría para
mi madre
Y detallé, detallé, detallé, sí, detallé
Y detallé, detallé, detallé, sí, detallé
En los binks, vende te-shi, hero' (héroe), para mi hija, soy un
superhéroe (héroe)
No había dinero, hermano, no había amores (amores) así que puse la droga
en celofán
Me importa un carajo tener la pastilla (pastilla), en Instagram,
insulto a tu abuela (madre)
Pasé, no te extrañes (pa-pa), estaba despierto cuando tú
estaba durmiendo
Las preocupaciones me tomaron como rehén, incluso en el acto, lo niego, hablo con mi
abogado (hablar con mi abogado)
Hablan del mar pero dicen la verdad cuando tienen calibre en
la boca (ay, no)
Paso el rato en el barrio todo el año (año), veo el desfile de ients-cli
toda la noche (noche)
¿De qué?
¿Crees que he cambiado?
(Cambiado) Yo, encuentro que me acechas
más que antes
Recién me levanto, voy al tiek y me dicen que hicieron las falsificaciones
hermanos, estan jodidos
"No lo dejes pasar" sí, eso, me dijo papá, nervioso, no tengo la sabiduría para
mi madre
Y detallé, detallé, detallé, sí, detallé
Y detallé, detallé, detallé, sí, detallé
Recién me levanto, voy al tiek y me dicen que hicieron las falsificaciones
hermanos, estan jodidos
"No lo dejes pasar" sí, eso, me dijo papá, nervioso, no tengo la sabiduría para
mi madre
Y detallé, detallé, detallé, sí, detallé
Y detallé, detallé, detallé, sí, detallé
En los binks, te vende-shi, hero', pa' mi hija, soy un superheroe
No había dinero, hermano, no había amor, así que puse la droga en
celofán
En los binks, te vende-shi, hero', pa' mi hija, soy un superheroe
No había dinero, hermano, no había amor, así que puse la droga en
celofán (celofán)