Traducción de la letra de la canción T'étais où - Dabs

T'étais où (original)

Yo yo yo, yo yo yo
Yo yo yo yo yo yo
Ici le chic te fais plein?
de s’envoler sans donner
On m’a trahi tourner le dos et pourtant j’ai tant donné
On me connait depuis peu pourtant j’rappe depuis tant d’années
Mais j’dois t’prouver mais dans ma tête moi j’suis déjà couronné
C’est une tchoin je sais qu’t ‘es piqué mais tu perds du temps
Si il ta rater retour de flemme ne soit pas un gitant
Et elle finira dans ton lit de-spi si tu sort les lové
Je suis v’nu?
remplir des seins, les rouler en range-rover
Et j’ai tracé mon chemin j'étais entouré d’mitomanes
J’les ai semblant d’négocier le gun est scotché sous la table
Dans la cité dans la cité ouais tu as des cojones
Mais quand tu quittes ton tier-quar t’es pas tranquille ton coeur bât vite
Quand j’avais pas d’buz t'étais où
Et toutes ces années t'étais où
J’avais pas d’oseille t'étais où
Tu’m’appelle la mif mais t'étais où
Quand j’avais pas d’buz t'étais où
Et toutes ces années t'étais où
J’avais pas d’oseille t'étais où
Tu m’appelle la mif mais t'étais où
Hamdulilah j’ai changé là j’suis balaise dans les tofs
Quand j’avais ton âge je n’avais rien dans les poches
Regarde ma CB, la j fais du sale Sur les champs
T’es balaise du haut mais tu n’as rien dans les jambes
Tester ma clic la on vous l’a met dans la tête
???
mes idées comme ???
J’mets que des ko j’te balaye dans les jambes
On sait qu’tu m’aimais mais tu voulais mon argent
Je baraude dans la ville
Airmax t-shirt Fila
Aller simple pour le mali
Le daron m’bloque au vilage
Tu rentres et ton âme dans cette vie là
Quand t’as tu biff t’es pas vilain
J la ken elle crie dans sa langue
Ferme-la j’suis pas bilingue
Quand j’avais pas d’buz t'étais où
Et toutes ces années t'étais où
J’avais pas d’oseille t'étais où
Tu m appelle la mif mais t'étais où
Quand j’avais pas d’buz t'étais où
Et toutes ces années t'étais où
J’avais pas d’oseille t'étais où
Tu m’appelle la mif mais t'étais où
J’ai pas le choix j’me dois de faire du rally-si
Ici mes gars t’enlève la life pour du rally-si
Quand faut pas baiser comme on?
bali-se
J’pars avec elle elle met l’oseille dans la vali-se
Elle met l’oseille dans la vali-se
Elle met l’oseille dans la vali-se
Elle met l’oseille dans la vali-se
Elle met l’oseille dans la vali-se
Quand j’avais pas d bluz t'étais où
Et toutes ces années t'étais où
J’avais pas d’oseille t'étais où
Tu m’appelle la mif mais t'étais où
Quand j’avais pas d’buz t'étais où
Et toutes ces années t'étais où
J’avais pas d’oseille t'étais où
Tu m appelle la mif mais t'étais où

(traducción)

Yo yo yo, yo yo yo
yo yo yo yo yo yo yo
¿Estás lleno de elegancia aquí?
volar lejos sin dar
Me traicionaron dándome la espalda y sin embargo di tanto
He sido conocido por un tiempo, pero he estado rapeando durante tantos años.
Pero tengo que probarte pero en mi cabeza ya estoy coronado
Es un tchoin Sé que estás picado pero estás perdiendo el tiempo
Si te extraña de vuelta por flojera no seas gitana
Y ella terminará en tu cama spinnaker si los sacas
vine desnuda?
llena las tetas, enróllalas en un range rover
Y tracé mi camino, estaba rodeado de mitomanes
Les hago fingir que negocian que el arma está pegada debajo de la mesa
En la ciudad en la ciudad sí tienes cojones
Pero cuando sales de tu tercer cuarto no estás callado tu corazón late rápido
Cuando no tenía zumbido, ¿dónde estabas?
Y todos estos años donde has estado
no tenia acedera donde estabas
Me llamas la mif, pero ¿dónde has estado?
Cuando no tenía zumbido, ¿dónde estabas?
Y todos estos años donde has estado
no tenia acedera donde estabas
Me llamas familia, pero ¿dónde has estado?
Hamdulilah cambié allí, soy fuerte en los tofs
Cuando tenía tu edad no tenía nada en mis bolsillos
Mira mi tarjeta de crédito, estoy haciendo sucio en los campos
Eres grande desde arriba pero no tienes nada en tus piernas
Prueba mi clic te lo ponemos en la cabeza
???
mis ideas como ???
pongo solo ko te barrido en las piernas
Sabemos que me amabas pero querías mi dinero
estoy deambulando por la ciudad
Camiseta Airmax Fila
Una manera a Malí
El daron me bloquea en el pueblo
entras tu y tu alma en esta vida
Cuando tienes tu biff no eres travieso
J la ken ella grita en su lengua
Cállate, no soy bilingüe
Cuando no tenía zumbido, ¿dónde estabas?
Y todos estos años donde has estado
no tenia acedera donde estabas
Me llamas familia, pero ¿dónde has estado?
Cuando no tenía zumbido, ¿dónde estabas?
Y todos estos años donde has estado
no tenia acedera donde estabas
Me llamas familia, pero ¿dónde has estado?
No tengo otra opción, tengo que reunirme, si
Aquí mis muchachos te quitan la vida por algún rally-si
¿Cuándo no deberías follar como lo hacemos nosotros?
etiqueta
Me voy con ella, mete la acedera en la maleta
Ella pone la acedera en la maleta
Ella pone la acedera en la maleta
Ella pone la acedera en la maleta
Ella pone la acedera en la maleta
Cuando no tenia bluz donde estabas
Y todos estos años donde has estado
no tenia acedera donde estabas
Me llamas familia, pero ¿dónde has estado?
Cuando no tenía zumbido, ¿dónde estabas?
Y todos estos años donde has estado
no tenia acedera donde estabas
Me llamas familia, pero ¿dónde has estado?