Traducción de la letra de la canción Yeux verts - Dabs

Yeux verts (original)

Pompier, pyromane
Elle me fait du bien, elle me fait du mal
Tu veux aller dans le turfu?
N’hésite pas, mets ta main dans ma main (ok)
On en parlera demain
J’suis fatigué, j’vais me coucher
J’fais plus que ton père dans le mois, donc arrête de chipoter
J’suis en showcase, quand je finis, je rentre direct
J’me faisais recaler et aujourd’hui j’suis en VIP
T’es la plus belle, pour moi toutes les autres sont vilaines
Moi j’accélère, passe la vitesse (let's go)
J’la prends en levrette, elle a un gros cul, pas facile
A part millions d’euros plus rien n’me fascine
Comme mon téléphone, la go est tactile
Elle aime les cailleras, je n’change pas de tactique
J’ai besoin de billets, dans mes yeux du violet
Dans mes yeux j’veux pas de bleu, la couleur de la beu-her
Yeux verts, yeux verts, yeux verts, yeux verts
Yeux verts, yeux verts, yeux verts, yeux verts
Si tu ne me fais pas confiance (fuck)
Va te faire enculo (bitch)
J’dois remplir le frigo
J’suis toujours au boulot (ouais, ouais)
La daronne lavait le sol, j’fais du biff pour la venger
Mal accompagné, souvent tout seul
Certains sont devenus des étrangers
Fais pas la star avec moi
Si tu veux finir avec moi, sois comme la mama
Est-ce-que tu resteras avec moi?
Quand j’aurai plus de buzz et quand j’aurai rien dans les mains
Elle me dit: prends moi dans tes bras
J’deviens vulnérable, dans le dos des coups de poignard
Mon cœur est sous anesthésie, je reste de marbre
Aucune peine quand je vois tes larmes (nan, nan)
Mes ennemis me menacent mais j’ai pas peur d’eux
Dans mes échecs, dans mes victoires, y’a d’la place pour deux
Viens ce soir j’vais te mettre bien comme un gros joint de beuh
J’la prends en levrette, elle a un gros cul, pas facile
A part millions d’euros plus rien n’me fascine
Comme mon téléphone la go est tactile
Elle aime les cailleras, je ne change pas de tactique
J’ai besoin de billets, dans mes yeux du violet
Dans mes yeux j’veux pas de bleu, la couleur de la beu-her
Yeux verts, yeux verts, yeux verts, yeux verts
Yeux verts, yeux verts, yeux verts, yeux verts
Je la prends en levrette, elle a un gros cul, pas facile
A part millions d’euros, plus rien n’me fascine
Comme mon téléphone la go est tactile
Elle aime les cailleras, je n’change pas de tactique
J’ai besoin de billets, dans mes yeux du violet
Dans mes yeux j’veux pas de bleu, la couleur de la beu-her
Yeux verts, yeux verts, yeux verts, yeux verts
Yeux verts, yeux verts, yeux verts, yeux verts

(traducción)

bombero, pirómano
Ella me hace sentir bien, ella me hace sentir mal
¿Quieres ir al turfu?
No lo dudes, pon tu mano en mi mano (ok)
Hablaremos mañana
estoy cansada, me voy a la cama
Hago más que tu padre en el mes, así que deja de discutir.
Estoy en escaparate, cuando termino, vuelvo directo
Me estaban rechazando y hoy estoy en VIP
Eres la más bonita, para mí todas las demás son feas.
Yo acelero, pasa la velocidad (vamos)
Lo tomo al estilo perrito, ella tiene un gran culo, no es fácil.
Aparte de millones de euros, ya nada me fascina.
Al igual que mi teléfono, el go es táctil
A ella le gustan las cailleras, yo no cambio de táctica
Necesito boletos, en mis ojos morados
En mis ojos no quiero azul, el color de la hierba
Ojos verdes, ojos verdes, ojos verdes, ojos verdes
Ojos verdes, ojos verdes, ojos verdes, ojos verdes
Si no confías en mí (joder)
Vete a la mierda (perra)
tengo que llenar la heladera
Todavía estoy en el trabajo (sí, sí)
La daronne estaba lavando el piso, hago dinero para vengarla
Mal acompañado, a menudo solo
Algunos se han convertido en extraños
no empieces conmigo
Si quieres terminar conmigo, sé como mamá
¿Te quedarás conmigo?
Cuando tengo más zumbido y cuando no tengo nada en mis manos
Ella me dice: tomame en tus brazos
Me vuelvo vulnerable, en la espalda de las puñaladas
Mi corazón está bajo anestesia, me quedo de mármol
No hay dolor cuando veo tus lágrimas (nah, nah)
Mis enemigos me amenazan pero no les tengo miedo
En mis fracasos, en mis victorias hay lugar para dos
Vamos esta noche te haré bueno como un gran porro de hierba
Lo tomo al estilo perrito, ella tiene un gran culo, no es fácil.
Aparte de millones de euros, ya nada me fascina.
Como mi teléfono, el go es táctil.
A ella le gustan las cailleras, yo no cambio de táctica
Necesito boletos, en mis ojos morados
En mis ojos no quiero azul, el color de la hierba
Ojos verdes, ojos verdes, ojos verdes, ojos verdes
Ojos verdes, ojos verdes, ojos verdes, ojos verdes
La tomo a lo perrito, ella es un gran culo, no es fácil.
Aparte de millones de euros, ya nada me fascina.
Como mi teléfono, el go es táctil.
A ella le gustan las cailleras, yo no cambio de táctica
Necesito boletos, en mis ojos morados
En mis ojos no quiero azul, el color de la hierba
Ojos verdes, ojos verdes, ojos verdes, ojos verdes
Ojos verdes, ojos verdes, ojos verdes, ojos verdes