Traducción de la letra de la canción Mon cœur à ta taille - Dadju, KALASH

Mon cœur à ta taille (original)

Mmh mmh mon amour, mon love
Oh oh ah
Si tu ne veux pas qu’je mente
J’esquive devant les autres
Ce qu’il y a entre nous
Ouh ouh ouuh ouh ouh
Pour pas souffrir baba faut ignoré
Oouuh ouh ouh
C’est pas mentir si t’as rien demandé
Je t’ai donné du love même sans dire je t’aime
Tu n’as jamais autant reçu d’amour d’un homme
Je t’appellais bébé même avant qu’on se dise qu’on était ensemble
Est-ce si important que tout le monde
Soit au courant pour nous deux
Comme un tour de magie j’vais dire je t’aime
Sans meme avoir besoin d’ouvrir la bouche
Je parle très peu j’agis c’est comme ça que tu m’aimes
Comme quand on est tous les deux seuls dans la douche
J’ai mis mon cœur à ta taille, à ta taille
Mis mon cœur à ta taille, à ta taille
Tu n’as pas confiance quand je n'étais rien
Je n’ai pas confiance dans les mots
Crois en mon silence, aucune distance
J’ai adopté ton sourire jamais je ne ferai défaut
Ne gâche pas pour rien ce qu’il ya entre nous
Depuis que l’amour m’a sonné dis moi ce que je t’ai donné
Tu voudrais être exposé à tous mes abonnés
Crois moi c’est même si on est caché de tout les haineux
Qui à la première occase t’abandonné
Je t’ai donné du love même sans dire je t’aime
Tu n’as jamais autant reçu d’amour d’un homme
Je t’appellais bébé même avant qu’on se dise qu’on était ensemble
Est-ce si important que tout le monde
Soit au courant pour nous deux
Comme un tour de magie je vais lui dire je t’aime
Sans meme avoir besoin d’ouvrir la bouche
Je parle très peu j’agis c’est comme ça que tu m’aimes
Comme quand on est tout les deux seuls dans la douche
J’ai mis mon cœur à ta taille, à ta taille
Mis mon cœur à ta taille, à ta taille
Mon amour my love mmh
Pour toi je suis prêt à mourir
Si les gens te voient pas mmh
C’est parce qu’ils voudront nous désunir
J’ai vu des gens s’entre-tuer
Arracher le cœur sans pitié
Tout ça parce qu’ils supportent pas le bonheur des autres
Ton beau visage ne doit pas être filmé
la beauté destiné à rendre heureux
Cherie t’es la fierté des notres
C’est parce qu’on te voit pas
Parce qu’on ne t’entends pas
On peut pas m’atteindre sur les réseaux
Même si on te voit pas je te vois
C’est suffisant restons loin des autre
Je t’ai donné du love même sans dire je t’aime
Tu n’as jamais autant reçu d’amour d’un homme
Je t’appellais bébé même avant qu’on se dise qu’on était ensemble
Est-ce si important que tout le monde
Soit au courant pour nous deux
Comme un tour de magie je vais lui dire je t’aime
Sans même avoir besoin d’ouvrir la bouche
Je parle très peu j’agis c’est comme ça que tu m’aimes
Comme quand on est tout les deux seuls dans la douche
J’ai mis mon cœur à ta taille, à ta taille
Mis mon cœur à ta taille, à ta taille

(traducción)

mmh mmh mi amor, mi amor
oh oh ah
Si no quieres que mienta
esquivo delante de los demás
que hay entre nosotros
oh oh oh oh oh oh
Para no sufrir baba hay que ignorarla
oh oh oh oh
No es mentira si no pediste nada
Te di amor aun sin decir te amo
Nunca has recibido tanto amor de un hombre
Te llamé bebé incluso antes de que supiéramos que estábamos juntos
¿Es tan importante que todos
Esté informado por los dos
Como un truco de magia diré te amo
Sin siquiera tener que abrir la boca
hablo muy poco actúo así me amas
Como cuando los dos estamos solos en la ducha
Pongo mi corazón en tu cintura, en tu cintura
Ajusta mi corazón a tu medida, a tu medida
No confías cuando yo no era nada
no confío en las palabras
Cree en mi silencio, sin distancia
adopte tu sonrisa nunca fallare
No estropees lo que hay entre nosotros por nada.
Desde que me llamó el amor dime lo que te di
Te gustaría estar expuesto a todos mis suscriptores.
Créeme, es incluso si estamos escondidos de todos los que odian
Quien a la primera oportunidad te abandona
Te di amor aun sin decir te amo
Nunca has recibido tanto amor de un hombre
Te llamé bebé incluso antes de que supiéramos que estábamos juntos
¿Es tan importante que todos
Esté informado por los dos
Como un truco de magia le diré te amo
Sin siquiera tener que abrir la boca
hablo muy poco actúo así me amas
Como cuando los dos estamos solos en la ducha
Pongo mi corazón en tu cintura, en tu cintura
Ajusta mi corazón a tu medida, a tu medida
mi amor mi amor mmh
Por ti estoy listo para morir
Si la gente no te ve mmh
Es porque quieren separarnos
Vi gente matándose unos a otros
Arrancando el corazón sin piedad
Todo porque no soportan la felicidad de los demás.
Tu hermoso rostro no debe ser filmado.
belleza destinada a hacer feliz
Cariño, eres el orgullo de nosotros
es porque no te vemos
Porque no podemos escucharte
No puedo ser contactado en las redes.
Aunque no te veamos yo te veo
Ya es suficiente, alejémonos de los demás.
Te di amor aun sin decir te amo
Nunca has recibido tanto amor de un hombre
Te llamé bebé incluso antes de que supiéramos que estábamos juntos
¿Es tan importante que todos
Esté informado por los dos
Como un truco de magia le diré te amo
Sin siquiera tener que abrir la boca
hablo muy poco actúo así me amas
Como cuando los dos estamos solos en la ducha
Pongo mi corazón en tu cintura, en tu cintura
Ajusta mi corazón a tu medida, a tu medida