Traducción de la letra de la canción Danger - Dadju, WizKid

Danger (original)

Un jour ou l’autre, je réussirai à te garder à mes côtés
Un jour ou l’autre, j’arrêterai définitivement de me contenter
Un jour ou l’autre, je t’offrirai plus que quelques nuits dans un hôtel
Je t’aurai toute la nuit et même après l’aube
Je te cacherai pas, le monde doit voir ta beauté
Je le vois, je le vois oui, je le vois oui, je le vois oui, je le vois ouais
Et tu me cherches, et tu me cherches, et quand je te trouve, tu préfères
disparaître
Dis-le-moi, dis-le-moi oui, dis-le-moi oui, dis-le-moi oui, dis-le-moi yeah
Un jour ou l’autre yeah, un jour je t’aurai
Tu fais ressortir c’qui est bon
Mais en même temps, ressortir c’qui est mauvais
Je peux pas continuer de te laisser jongler, yeah
Danger, notre amour est dangereux
Tu nous fais jouer à des jeux dangereux
Mais je crois qu’j’aime ce petit jeu
Mon cœur voit bien mieux que mes yeux
Je me fie à ce qu’il veut
Tu nous fais jouer à des jeux dangereux
Mais je crois qu’j’aime ce petit jeu
Yea, a lot of mercy, she does me nice when she touches me
There she do me, do me clean not dirty
Nobody luv me by the way which she loves me
She tells me love is danger, love is real
No give me diss when she hugs me
She tells me nobody love me but she love me
She tells me they love me but the money
Gonna love mine then pray for
Say my love for you and I can’t find more, I can’t find, mine
Say my love for you and I can’t find more, I can’t find
Nobody you touch ya no, touch ya, mine
Cause my love for you and I can’t find more, I can’t find mine
Danger, I know C’est la vie, no danger
Slow does baby come forward
This kind of love we know my gunshot
I’ve been waiting for you for long time
When I say: «love you», you in a danger
Slow does baby come forward
Slow does baby come forward
Danger, notre amour est dangereux
Tu nous fais jouer à des jeux dangereux
Mais je crois qu’j’aime ce petit jeu
Mon cœur voit bien mieux que mes yeux
Je me fie à ce qu’il veut
Tu nous fais jouer à des jeux dangereux
Mais je crois qu’j’aime ce petit jeu
Starboy, oh ay, yah
Danger, danger

Danger (traducción)

Algún día lograré tenerte a mi lado
Algún día definitivamente dejaré de estar contento
Algún día te daré más que unas pocas noches en un hotel
Te tendré toda la noche y hasta después del amanecer
No te ocultaré, el mundo debe ver tu belleza.
Lo veo, lo veo sí, lo veo sí, lo veo sí, lo veo sí
Y me buscas, y me buscas, y cuando te encuentro, prefieres
desaparecer
Dime, dime que si, dime que si, dime que si, dime que si
Algún día sí, algún día te atraparé
Sacas lo bueno
Pero al mismo tiempo, sacar lo malo
No puedo seguir dejándote hacer malabares, sí
Peligro, nuestro amor es peligroso
Nos haces jugar juegos peligrosos
Pero creo que me gusta este pequeño juego
Mi corazón ve mucho mejor que mis ojos
confío en lo que quiere
Nos haces jugar juegos peligrosos
Pero creo que me gusta este pequeño juego
Sí, mucha piedad, me hace bien cuando me toca.
Ahí ella me hace, me limpia no me ensucia
Nadie me ama por la forma en que ella me ama
Ella me dice que el amor es peligro, el amor es real
No me des diss cuando ella me abraza
Ella me dice que nadie me ama pero ella me ama
Ella me dice que me quieren pero el dinero
Voy a amar el mío entonces reza por
Di mi amor por ti y no encuentro más, no encuentro, el mío
Di mi amor por ti y no encuentro más, no encuentro
Nadie te toca no, te toca, mio
Porque mi amor por ti y no puedo encontrar más, no puedo encontrar el mío
Peligro, lo sé C'est la vie, no hay peligro
Lento se adelanta el bebé
Este tipo de amor conocemos mi disparo
Te he estado esperando por mucho tiempo
Cuando digo: "te amo", estás en peligro
Lento se adelanta el bebé
Lento se adelanta el bebé
Peligro, nuestro amor es peligroso
Nos haces jugar juegos peligrosos
Pero creo que me gusta este pequeño juego
Mi corazón ve mucho mejor que mis ojos
confío en lo que quiere
Nos haces jugar juegos peligrosos
Pero creo que me gusta este pequeño juego
Starboy, oh sí, sí
peligro, peligro