Traducción de la letra de la canción Days & Nights - Daley

Days & Nights (original)

Broken pieces
Left without feeling, again
And it won’t be the last time
Much broken theory
As love’s legs run weary
Over empty space
And the troubles that remain
In your hair
On your skin
Behind your eyes when you sleep
As you wonder if you’ll ever love again
Through these…
Days and nights, spent alone, thinking of no one
The factory, of you and me, diminished long ago
Tick tock, head lock
Time is all I’ve got to show now
Days and nights, spent alone, thinking of no one
Save the tears, maybe we’re, better off alone
But if you like, you can try to revive my smile, my smile
This could be what I need
But it could amount to nothing
And I’ve come too far for things to come undone
For what it’s worth, I’m sorry
I wish someone could love me
But it’s the consequences that I’m running from
Through these…
Love proof
Empty now
Learning how to live without
Brick by brick
Pulled apart
The disassembly of a heart
Lights on, lights off
As the days and nights blur into one
Through these…

Days & Nights (traducción)

Pedazos rotos
Dejado sin sentir, otra vez
Y no será la última vez
Mucha teoría rota
Mientras las piernas del amor corren cansadas
Sobre el espacio vacío
Y los problemas que quedan
en tu cabello
en tu piel
Detrás de tus ojos cuando duermes
Mientras te preguntas si alguna vez volverás a amar
A través de estos…
Días y noches, pasado solo, sin pensar en nadie
La fábrica, de ti y de mí, disminuyó hace mucho tiempo
Tic, tac, bloqueo de cabeza
El tiempo es todo lo que tengo para mostrar ahora
Días y noches, pasado solo, sin pensar en nadie
Ahórrate las lágrimas, tal vez estemos mejor solos
Pero si quieres puedes intentar revivir mi sonrisa, mi sonrisa
Esto podría ser lo que necesito
Pero podría llegar a nada
Y he llegado demasiado lejos para que las cosas se deshagan
Por lo que vale, lo siento
Desearía que alguien pudiera amarme
Pero son las consecuencias de las que estoy huyendo
A través de estos…
prueba de amor
vacío ahora
Aprender a vivir sin
Ladrillo por ladrillo
Apartado
El desmontaje de un corazón
Luces encendidas, luces apagadas
A medida que los días y las noches se confunden en uno
A través de estos…