Traducción de la letra de la canción Alone Together - Daley, Marsha Ambrosius

Alone Together (original)

Baby
Ahh yeah
I don’t wanna be alone
A definite silence
You’re almost exactly what I need
A definite maybe
Is sure to entice my curiosity
I can’t help but think that this doesn’t add up
I’m trying to separate the facts from all the fiction
We’re living in a world of contradictions
And if baby you’re the truth then I’m lying next to you
And you’re the desert sand, I’ll be your water
And you’re the perfect plan I never thought of
I don’t wanna do this on my own
And you shouldn’t have to be alone
I would rather be alone together
Be alone together.
Well my heart’s been racing, chasing after you
You’re the sweetest dream my incredible you
You’re the star so bright, you’re eyes the lightest blue
I can’t help but stare at you
So soft your lips, the wind blow in my hair, yeah
Come closer let me whisper in your ear
‘cause what will be will be every chance you give to me
You will see yeah yeah
You’re the desert sand, I’ll be your water
And you’re the perfect plan I never thought of
I don’t wanna do this on my own
And you shouldn’t have to be alone
I would rather be alone together
Be alone together.
I always keep you safe in my arms
I will guarantee that I will never break your heart
I’ll always put you first cause you deserve the world
I wanna know you
I wanna hold you baby
I wanna show you
You’re the desert sand, I’ll be your water
And you’re the perfect plan I never thought of
I don’t wanna do this on my own
And you shouldn’t have to be alone
I would rather be alone together
Be alone together.
You shouldn’t have to be alone
I would rather be alone together
Be alone together baby.

(traducción)

Bebé
ah si
no quiero estar solo
Un silencio definitivo
Eres casi exactamente lo que necesito
Un tal vez definitivo
Seguro que atraerá mi curiosidad.
No puedo evitar pensar que esto no cuadra
Estoy tratando de separar los hechos de toda la ficción.
Vivimos en un mundo de contradicciones
Y si bebé eres la verdad, entonces estoy acostado a tu lado
Y tú eres la arena del desierto, yo seré tu agua
Y tú eres el plan perfecto en el que nunca pensé
No quiero hacer esto por mi cuenta
Y no deberías tener que estar solo
Prefiero estar solos juntos
Estar solos juntos.
Bueno, mi corazón ha estado acelerado, persiguiéndote
Eres el sueño más dulce mi increíble tú
Eres la estrella tan brillante, tus ojos son del azul más claro
No puedo evitar mirarte
Tan suaves tus labios, el viento sopla en mi cabello, sí
Acércate déjame susurrarte al oído
porque lo que será será cada oportunidad que me des
verás si si
Eres la arena del desierto, yo seré tu agua
Y tú eres el plan perfecto en el que nunca pensé
No quiero hacer esto por mi cuenta
Y no deberías tener que estar solo
Prefiero estar solos juntos
Estar solos juntos.
Siempre te mantendré a salvo en mis brazos
Te garantizaré que nunca te romperé el corazón.
Siempre te pondré primero porque te mereces el mundo
Quiero conocerte
Quiero abrazarte bebe
Te quiero mostrar
Eres la arena del desierto, yo seré tu agua
Y tú eres el plan perfecto en el que nunca pensé
No quiero hacer esto por mi cuenta
Y no deberías tener que estar solo
Prefiero estar solos juntos
Estar solos juntos.
No deberías tener que estar solo
Prefiero estar solos juntos
Estar solos juntos bebé.