Traducción de la letra de la canción Trust - Robert Glasper Experiment, Marsha Ambrosius

Trust (original)

My heart’s beating faster, my head try’na catch up
My heart needs to feel you, you but you back up
Let your guard down, just lay it on the table
I’m willing and able to try to mend the
Broken pieces of my heart
Fall like raindrops
Broken pieces from the start but I can’t
Break apart
I need you, love
Believe you, love
I need you, love
Believe you are
Trust, how can I trust love
Heart say no, my head said let it go
My heart needs to feel you but you back up
Babe, let your guard dow, just set it on the table
I’m willing and able to try to mend the
Broken pieces of my heart
Fall like raindrops
Broken pieces from the start but I can’t
Break apart
I need you, love
Believe you, are
I need you, love
Believe you are
Trust
Trust
Ohohohoh
How can I trust love
Baby, I need your trust I need your love I
Just wanna feel you in my heart I
Missing you love
I need your trust I need your love I
Just wanna feel you in my heart I
Missing you love
I need you love, believe you are, I need you love, believe you are
I need you love, believe you are, I need you love, believe you love
I need you love, believe you are
Trust, trust
How can I trust your love
Put me back together and mend my heart
Put me back together and mend my heart
Put me back together and mend my heart
One of the quickest ways to get it together and have ones heart mended
Is to first acknowledge that you’ve been broken
The pain and the agony of a broken heart can do either two things
It can make you bitter, kill you, or propel you to a better place
At some point there should be some desire to put all the pieces back together
You cannot allow the things that crushed you or the things that broke your
heart to edit your prophecy
Realize no conspiracy formed against you can prosper

(traducción)

Mi corazón late más rápido, mi cabeza intenta ponerse al día
Mi corazón necesita sentirte, pero tú retrocedes
Baja la guardia, simplemente déjalo sobre la mesa
Estoy dispuesto y puedo intentar reparar
Pedazos rotos de mi corazón
Caer como gotas de lluvia
Piezas rotas desde el principio pero no puedo
Romper
te necesito amor
Créelo, amor
te necesito amor
cree que eres
Confía, ¿cómo puedo confiar en el amor?
Corazón dice no, mi cabeza dice déjalo ir
Mi corazón necesita sentirte pero retrocedes
Cariño, baja la guardia, solo ponlo sobre la mesa
Estoy dispuesto y puedo intentar reparar
Pedazos rotos de mi corazón
Caer como gotas de lluvia
Piezas rotas desde el principio pero no puedo
Romper
te necesito amor
Créete, eres
te necesito amor
cree que eres
Confianza
Confianza
Oh oh oh oh
¿Cómo puedo confiar en el amor?
Cariño, necesito tu confianza, necesito tu amor.
Solo quiero sentirte en mi corazón yo
Te echo de menos, amor
Necesito tu confianza, necesito tu amor.
Solo quiero sentirte en mi corazón yo
Te echo de menos, amor
Te necesito amor, creo que eres, te necesito amor, creo que eres
Te necesito amor, creo que eres, te necesito amor, creo que amas
Te necesito amor, creo que eres
Confía, confía
¿Cómo puedo confiar en tu amor?
Ponme de nuevo juntos y repara mi corazón
Ponme de nuevo juntos y repara mi corazón
Ponme de nuevo juntos y repara mi corazón
Una de las formas más rápidas de conseguirlo y reparar el corazón.
Es reconocer primero que te han roto
El dolor y la agonía de un corazón roto pueden hacer dos cosas
Puede amargarte, matarte o impulsarte a un lugar mejor
En algún momento debería haber algún deseo de volver a juntar todas las piezas.
No puedes permitir que las cosas que te aplastaron o las cosas que rompieron tu
corazón para editar tu profecía
Date cuenta de que ninguna conspiración formada contra ti puede prosperar