Traducción de la letra de la canción Doncamatic - Gorillaz, Daley

Doncamatic (original)

Download me
Make up for the time you’ve wasted
Come slowly
And claim back the boy you left behind
Close the white book
Unplug the brain from the game
Cause it’s time to wipe out
To the stars, get on the fame
The song is not the same when we’re
All played out, played out, all played out
They said the memories
All fade out, fade out, all played out
Tell me did you feel that?
Don’t slow down
Even if it’s only to escape
Just download, now
Before somebody steals your place, man
Close the white book
Unplug the brain from the game
Cause it’s time to wipe out
To the stars, get on the fame
And the conversation’s over
We’re all played out, played out, all played out
(Talk to me, talk to me, talk to me, talk to me)
You see the memories
All fade out, fade out, all played out
(Talk to me, talk to me, talk to me, talk to me)
Tell me did you feel that?
Doncamatic
Download me
Make up for the time you wasted
Come slowly
Claim back the boy you left behind and
Close the white book
Unplug the brain from the game
It’s time to wipe out
To the bar, get on the fame
The song is not the same when we’re
All played out, played out, all played out
(Talk to me, talk to me, talk to me, talk to me)
You see the memories
All fade out, fade out, all played out
(Talk to me, talk to me, talk to me, talk to me)
The song is not the same when we’re
All played out, played out, all played tonight
(Talk to me, talk to me, talk to me, talk to me)
The song is not the same when we’re
All played out, played out, played out, played out
(Talk to me, talk to me, talk to me)
Tell me did you feel that?

Doncamatic (traducción)

descargarme
Recupera el tiempo que has perdido
ven despacio
Y reclamar al chico que dejaste atrás
Cierra el libro blanco
Desenchufa el cerebro del juego
Porque es hora de aniquilar
A las estrellas, súbete a la fama
La canción no es la misma cuando estamos
Todo jugado, jugado, todo jugado
Dijeron los recuerdos
Todo se desvanece, se desvanece, todo se agota
Dime, ¿sentiste eso?
no disminuyas la velocidad
Aunque solo sea para escapar
Solo descarga, ahora
Antes de que alguien robe tu lugar, hombre
Cierra el libro blanco
Desenchufa el cerebro del juego
Porque es hora de aniquilar
A las estrellas, súbete a la fama
Y la conversación ha terminado
Todos estamos agotados, agotados, agotados
(Háblame, háblame, háblame, háblame)
Ves los recuerdos
Todo se desvanece, se desvanece, todo se agota
(Háblame, háblame, háblame, háblame)
Dime, ¿sentiste eso?
Doncamático
descargarme
Recuperar el tiempo perdido
ven despacio
Reclama al chico que dejaste atrás y
Cierra el libro blanco
Desenchufa el cerebro del juego
Es hora de aniquilar
Al bar, súbete a la fama
La canción no es la misma cuando estamos
Todo jugado, jugado, todo jugado
(Háblame, háblame, háblame, háblame)
Ves los recuerdos
Todo se desvanece, se desvanece, todo se agota
(Háblame, háblame, háblame, háblame)
La canción no es la misma cuando estamos
Todo jugado, jugado, todo jugado esta noche
(Háblame, háblame, háblame, háblame)
La canción no es la misma cuando estamos
Todo jugado, jugado, jugado, jugado
(Háblame, háblame, háblame)
Dime, ¿sentiste eso?