Traducción de la letra de la canción The Fabric (For Richard) - Daley

The Fabric (For Richard) (original)

What is this feeling?
It’s strange to me
Hard to believe it, that you’re no longer here
To guide and teach me
I thought there’d always be more time
For understanding
To overcome our circumstances
And make time for all the things we took for granted
Before we lost you to the skies
But in the long run, you’ll be alright
This is one front, in space and time
Wherever you go, feel peace my friend
'Cause you’re loved everlasting
And you’ll live on in the fabric
Within the threads of our lives
Woven your magic, through your absence you will guide
Still no less tragic we have to say goodbye
And still we grieve, and still we cry
But in the long run, we’ll be alright
This is just one test, we have to try
And when it’s all done, we’ll meet again
And we’ll be one in the fabric
Yeah, we’ll live on in the fabric
How do I begin to say thank you for all that you’ve done for me, for me?
Now we love harder because of you
You’re part of everything we do, in the fabric
Forever part of the fabric
Forever part of the fabric
Forever part of the fabric
You are, you are forever part of the fabric
You are, you are forever part of the fabric
You are, you are forever part of the fabric

The Fabric (For Richard) (traducción)

¿Que es este sentimiento?
es extraño para mi
Cuesta creerlo, que ya no estés aquí
Para guiarme y enseñarme
Pensé que siempre habría más tiempo
Para entender
Superar nuestras circunstancias
Y hacer tiempo para todas las cosas que damos por sentado
Antes de que te perdiéramos en los cielos
Pero a la larga, estarás bien
Este es un frente, en espacio y tiempo
Dondequiera que vayas, siente paz amigo
Porque eres amado eternamente
Y vivirás en la tela
Dentro de los hilos de nuestras vidas
Tejió tu magia, a través de tu ausencia guiarás
Todavía no menos trágico tenemos que decir adiós
Y todavía nos afligimos, y todavía lloramos
Pero a la larga, estaremos bien
Esta es solo una prueba, tenemos que intentarlo
Y cuando todo esté hecho, nos encontraremos de nuevo
Y seremos uno en la tela
Sí, viviremos en la tela
¿Cómo empiezo a darte las gracias por todo lo que has hecho por mí, por mí?
Ahora amamos más fuerte gracias a ti
Eres parte de todo lo que hacemos, en el tejido
Siempre parte de la tela
Siempre parte de la tela
Siempre parte de la tela
Eres, eres para siempre parte del tejido
Eres, eres para siempre parte del tejido
Eres, eres para siempre parte del tejido