Letras de Distance - Daley

Distance (original)

You can’t climb a mountain range
And not look over the edge
You can’t run half of the way
And not finish off the race
There is something incomplete
When our love is out of reach
We should elevate this feeling
Traverse all the in between
I want you in this life
I wanna know what it feels like
We’ve come too far to give up
I wanna go the distance
One day we’ll look back on all of this
Realise we had all we ever needed
And we’ll wonder why we were worried about the things
That never really mattered to be begin with
What if we could grow old together, mold together?
Stay bold together, through whatever?
That would be so sweet
I want you in this life
I wanna know what it feels like
We’ve come too far to give up
I wanna go the distance
And since there’s no guarantee the future’s on our side
We should embrace the love we feel
'Cause we run parallel through life
This could transcend space and time
If you take the leap with me
I want you in this life
I wanna know what it feels like
We’ve come too far to give up
I wanna go the distance
In this life, this life, this life
I wanna know what it feels like
Give up
I wanna go the distance

(traducción)

No puedes escalar una cadena de montañas
Y no mirar por el borde
No puedes correr la mitad del camino
y no terminar la carrera
Hay algo incompleto
Cuando nuestro amor está fuera de alcance
Deberíamos elevar este sentimiento
Atraviesa todos los intermedios
te quiero en esta vida
Quiero saber lo que se siente
Hemos llegado demasiado lejos para darnos por vencidos
Quiero ir a la distancia
Algún día recordaremos todo esto
Darnos cuenta de que teníamos todo lo que necesitábamos
Y nos preguntaremos por qué estábamos preocupados por las cosas
Eso nunca importó para empezar
¿Y si pudiéramos envejecer juntos, moldearnos juntos?
¿Mantenerse audaces juntos, a través de lo que sea?
Eso sería muy dulce
te quiero en esta vida
Quiero saber lo que se siente
Hemos llegado demasiado lejos para darnos por vencidos
Quiero ir a la distancia
Y como no hay garantía, el futuro está de nuestro lado
Deberíamos abrazar el amor que sentimos
Porque corremos paralelos a través de la vida
Esto podría trascender el espacio y el tiempo.
Si das el salto conmigo
te quiero en esta vida
Quiero saber lo que se siente
Hemos llegado demasiado lejos para darnos por vencidos
Quiero ir a la distancia
En esta vida, esta vida, esta vida
Quiero saber lo que se siente
Darse por vencido
Quiero ir a la distancia