Traducción de la letra de la canción Let It Go - Daley

Let It Go (original)

Sober in a strangers bed blue sheets cold memories
Waiting for the ice to break
Looking at the clock again times face tells nothing
So tell me why I hesitate
Hesitate to say your name, say good morning bring you into my day
Oh will it be the same?
Take your hand or let it go cause now im so in love with love I don’t know
But I know
Ive been here before
This back and forth
Its getting old, its getting old
Dont waste your time, just make up your mind or
Let it go
Cause I don’t wanna be
Sober in a strangers bed blue sheets cold memories
Sober in a strangers bed blue sheets cold memories
Three steps from the door, Im so close and I’m so far
From ending right back where I started
And your voice is in my memories I can’t forget
Won’t let me leave with no regret
So do I take your hand or let it go
Cause now youre so in love with love you don’t know
Dont know no no no

(traducción)

Sobrio en la cama de un extraño, sábanas azules, recuerdos fríos.
Esperando a que se rompa el hielo
Mirando el reloj otra vez, la cara no dice nada.
Así que dime por qué dudo
Dudo en decir tu nombre, decir buenos días, traerte a mi día
Oh, ¿será lo mismo?
Toma tu mano o déjala ir porque ahora estoy tan enamorada del amor que no sé
Pero yo sé
He estado aqui antes
Este ida y vuelta
Se está haciendo viejo, se está haciendo viejo
No pierdas tu tiempo, simplemente decídete o
Déjalo ir
Porque no quiero ser
Sobrio en la cama de un extraño, sábanas azules, recuerdos fríos.
Sobrio en la cama de un extraño, sábanas azules, recuerdos fríos.
A tres pasos de la puerta, estoy tan cerca y tan lejos
De terminar justo donde comencé
Y tu voz está en mis recuerdos que no puedo olvidar
No me dejará irme sin arrepentimiento
Así que tomo tu mano o la dejo ir
Porque ahora estás tan enamorado del amor que no sabes
no sé no no no