Traducción de la letra de la canción The Only One - Daley

The Only One (original)

Had your heart broken
You lost it all
Now you’re afraid to climb down from the shelf
'Cause you’re scared you’ll fall again
How long can you live that way?
You’re holding back, it’s driving me away
It’s fair to say some give and take is what we need
We both have stress in our lives and I’m dealing with mine
Well I’m trying, so don’t take it out on me
'Cause you’re not the only one, the only one
The only one with shh… on your mind
The street runs both ways, we’ve all had those days
And if you don’t see my side, then I don’t feel to try
'Cause you’re not the only one, the only one
The only one who struggles sometimes
You’re so full of yourself, but you won’t get no help
'Til you realise, you’re not the only one
You make it hard, so hard, difficult to the end
Why should I break my back?
When you refuse to bend your rules
I wanna make one from two again
But it’s just so hard to do it, yeah
When you’re not playing fair
So it’s fair to say some give and take is what we need
We’re all messed up in our ways, but I’m trying to change
Can you say the same?
Well don’t take it out on me
'Cause you’re not the only one, the only one
The only one with shh… on your mind
The street runs both ways, we’ve all had those days
And if you don’t see my side, then I don’t feel to try
'Cause you’re not the only one, the only (one)
The only one who struggles sometimes
You’re so full of yourself, but you won’t get no help
'Til you realise, that you’re not the only one
Oh no, so don’t take it out on me
On me
The only one with shit on your mind
You’re so full of yourself, but you won’t get no help
'Til you realise, you’re not the only one

(traducción)

te rompieron el corazón
Lo perdiste todo
Ahora tienes miedo de bajar del estante
Porque tienes miedo de caer de nuevo
¿Cuánto tiempo puedes vivir de esa manera?
Te estás conteniendo, me está alejando
Es justo decir que algo de toma y daca es lo que necesitamos
Ambos tenemos estrés en nuestras vidas y yo estoy lidiando con la mía.
Bueno, lo estoy intentando, así que no te desquites conmigo
Porque no eres el único, el único
El único con shh... en tu mente
La calle corre en ambos sentidos, todos hemos tenido esos días
Y si no ves mi lado, entonces no tengo ganas de intentarlo
Porque no eres el único, el único
El único que lucha a veces
Estás tan lleno de ti mismo, pero no obtendrás ayuda
Hasta que te das cuenta, no eres el único
Lo haces difícil, muy difícil, difícil hasta el final
¿Por qué debería romperme la espalda?
Cuando te niegas a doblar tus reglas
Quiero hacer uno de dos otra vez
Pero es tan difícil hacerlo, sí
Cuando no estás jugando limpio
Así que es justo decir que algo de dar y recibir es lo que necesitamos
Todos estamos en mal estado a nuestra manera, pero estoy tratando de cambiar
¿Puedes decir lo mismo?
Bueno, no te desquites conmigo
Porque no eres el único, el único
El único con shh... en tu mente
La calle corre en ambos sentidos, todos hemos tenido esos días
Y si no ves mi lado, entonces no tengo ganas de intentarlo
Porque no eres el único, el único (uno)
El único que lucha a veces
Estás tan lleno de ti mismo, pero no obtendrás ayuda
Hasta que te das cuenta de que no eres el único
Oh no, así que no te desquites conmigo
Sobre mí
El único con mierda en mente
Estás tan lleno de ti mismo, pero no obtendrás ayuda
Hasta que te das cuenta, no eres el único