Traducción de la letra de la canción So Much Beauty - Dallas Cosmas, Kate Ceberano, Paul Richards

So Much Beauty (original)

I may not always say the right thing
But you know I’m always there
I may not find the right occasion to say
How much I care
When we lay down in the dark
And I lay my head upon your heart
You hear the secrets that nobody else hears
Inside my head
And oh there’s so much beauty
It’s written in the stars it is our destiny
I don’t know where, I don’t know where to start
To tell you yeh
I may not always say the right words
And I don’t know if I always wear the right clothes
I may not find the right occasion to say how much I love you
Oh but in dark, in the dark when it’s all silent and still
And you lay your head upon my heart
You whisper all your secrets dearest to you my love oh yes
And there is so much, so much beauty
It’s written in the stars, it is our destiny
And I don’t know where I don’t know where
I don’t know where to start
Oh can’t you, can’t you hear my heart
Oh there’s so much beauty
Oh there’s so much beauty
Yes there’s so much beauty
I don’t know where to start
Can’t you hear my heart

So Much Beauty (traducción)

Puede que no siempre diga lo correcto
Pero sabes que siempre estoy ahí
Puede que no encuentre la ocasión adecuada para decir
Cuánto me importa
Cuando nos acostamos en la oscuridad
Y pongo mi cabeza sobre tu corazón
Escuchas los secretos que nadie más escucha
Dentro de mi cabeza
Y, oh, hay tanta belleza
Está escrito en las estrellas, es nuestro destino
No sé por dónde, no sé por dónde empezar
Para decirte yeh
Puede que no siempre diga las palabras correctas
Y no sé si siempre uso la ropa adecuada
Puede que no encuentre la ocasión adecuada para decirte cuánto te amo
Oh, pero en la oscuridad, en la oscuridad cuando todo está en silencio y quieto
Y apoyas tu cabeza en mi corazón
Susurras todos tus secretos más queridos para ti, mi amor, oh sí
Y hay tanta, tanta belleza
Está escrito en las estrellas, es nuestro destino
Y no sé dónde no sé dónde
no se por donde empezar
Oh, ¿no puedes, no puedes oír mi corazón?
Oh, hay tanta belleza
Oh, hay tanta belleza
Sí, hay tanta belleza
no se por donde empezar
¿No puedes oír mi corazón?