Traducción de la letra de la canción Shy Baby - Kate Ceberano

Shy Baby (original)

Shine through paper walls
Transparent I seem, to see all
All the things you like to say
Why don’t you say it anyway
you’re stopping the waterflow
You stick your finger in any hole
Whyd you do it Why are you obsessed in holding it still
Shy baby, cry baby don’t get no nothing done
Shy baby, cry baby don’t get no sympathy from me yeah, don’t get no sympathy
you’re charming, charasmatic
you’re flirting but so easily lead
Ive been had, Ive been done before
don’t kid a kidder my friend
you’re coping but compromising
you’re hoping, still trying to find
All the pieces deep inside of you
So what else is new
Shy baby, cry baby don’t get no nothing done
Shy baby, cry baby wont get no sympathy from me Shy baby, cry baby
Shy baby, cry baby
Shine, shine, shine through
Shy, shy, shy baby
Shine through
Wont get nothing from nothing done
Shine through baby
Shy baby.

(traducción)

Brilla a través de las paredes de papel
Transparente parezco, para ver todo
Todas las cosas que te gusta decir
¿Por qué no lo dices de todos modos?
estás deteniendo el flujo de agua
Metes el dedo en cualquier agujero
¿Por qué lo haces? ¿Por qué estás obsesionado con mantenerlo quieto?
Bebé tímido, bebé llorón, no hagas nada
Bebé tímido, bebé llorón, no recibas simpatía de mí, sí, no recibas simpatía
eres encantador, carismático
estás flirteando pero tan fácilmente conduces
Me han tenido, me han hecho antes
no bromees, mi amigo
estás lidiando pero comprometiéndote
estás esperando, todavía tratando de encontrar
Todas las piezas en lo profundo de ti
Entonces, ¿qué más hay de nuevo?
Bebé tímido, bebé llorón, no hagas nada
Bebé tímido, bebé llorón no recibirá ninguna simpatía de mí Bebé tímido, bebé llorón
Bebé tímido, bebé llorón
Brilla, brilla, brilla a través de
Tímido, tímido, tímido bebé
Brillar a través de
No obtendrá nada de nada hecho
Brilla a través del bebé
Bebé tímido.