Traducción de la letra de la canción Don't Come Around - Kate Ceberano

Don't Come Around (original)

So you’re feeling hungry and haunted
Brother, you gotta stop letting this get you down
Don’t forget to be king even when your queen ain’t around
So what started out good has turned sour
Well the world won’t stand still if you change your mind
You don’t have to be pretend any more to protect someone else
Oh, don’t come around
Don’t come around with your sad ideas and those big old eyes
You better find your sense of humour or you’re going to lose her
Ohh no don’t come around
You get caught up in insignificances
And the littlest thing can become a scene
Receiving abuse on street corners never used to be your thing
Well you err on the side of protection
Always feeling the pain for somebody else
But when there’s no respect for the love that you give that’s a crime
Ohh no don’t come around
Don’t come around with your sad ideas and those big old eyes
You better find your sense of humour or you gonna lose her
Oh no, don’t come around
Don’t come around with your sad ideas and your big old eyes
You better find your sense of humour or you gonna lose her
Yeah
Well, when you feeling hungry and haunted
Brother you gotta stop letting this get you down
Don’t forget to be king even when your queen ain’t around
Remember how it used to be It’s harder these days to persuade you
Don’t forget you’ve got to live without compromising
Don’t you come around
Don’t come around with your sad ideas and those big old eyes
You better find your sense of humour or you gonna lose her
Oh no, don’t come around
Don’t come around with your sad ideas and those big old eyes
You better find your sense of humour or you gonna lose her
Yeah
Don’t come around

(traducción)

Así que te sientes hambriento y atormentado
Hermano, tienes que dejar de dejar que esto te deprima
No olvides ser rey incluso cuando tu reina no esté cerca
Entonces, lo que comenzó bien se volvió amargo
Bueno, el mundo no se detendrá si cambias de opinión
Ya no tienes que fingir más para proteger a otra persona
Oh, no vengas
No vengas con tus ideas tristes y esos grandes ojos viejos.
Será mejor que encuentres tu sentido del humor o la perderás
Ohh no, no vengas
Te quedas atrapado en insignificancias
Y la cosa más pequeña puede convertirse en una escena
Recibir abusos en las esquinas de las calles nunca fue lo tuyo
Bueno, te equivocas del lado de la protección
Siempre sintiendo el dolor por alguien más
Pero cuando no hay respeto por el amor que das, eso es un crimen
Ohh no, no vengas
No vengas con tus ideas tristes y esos grandes ojos viejos.
Será mejor que encuentres tu sentido del humor o la perderás
Oh no, no vengas
No vengas con tus ideas tristes y tus grandes ojos viejos
Será mejor que encuentres tu sentido del humor o la perderás
sí
Bueno, cuando te sientes hambriento y atormentado
Hermano, tienes que dejar de dejar que esto te deprima
No olvides ser rey incluso cuando tu reina no esté cerca
Recuerda cómo solía ser Es más difícil en estos días persuadirte
No olvides que tienes que vivir sin comprometer
no vengas
No vengas con tus ideas tristes y esos grandes ojos viejos.
Será mejor que encuentres tu sentido del humor o la perderás
Oh no, no vengas
No vengas con tus ideas tristes y esos grandes ojos viejos.
Será mejor que encuentres tu sentido del humor o la perderás
sí
no vengas