Traducción de la letra de la canción Play Me - Kate Ceberano

Play Me (original)

She was morning, and I was night time
I one day woke up
To find her lying beside my bed
I softly said «Come take me»
For I’ve been lonely in need of someone
As though I’d done someone wrong somewhere
But I don’t know where, I don’t know where
Come lately
You are the sun, I am the moon
You are the words, I am the tune
Play me
Song she sang to me
Song she brang to me
Words that rang in me
Rhyme that sprang from me
Warmed the night, and what was right
Became me
You are the sun, I am the moon
You are the words, I am the tune
Play me
And so it was that I came to travel
Upon a road that was thorned and narrow
Another place, another grace
Would save me
You are the sun, I am the moon
You are the words, I am the tune
Play me
You are the sun, I am the moon
You are the words, I am the tune
Play me…

(traducción)

ella era de mañana y yo era de noche
un día desperté
Para encontrarla acostada al lado de mi cama
Dije suavemente "Ven y llévame"
Porque he estado solo en la necesidad de alguien
Como si le hubiera hecho daño a alguien en alguna parte
Pero no sé dónde, no sé dónde
Ven últimamente
tu eres el sol yo soy la luna
Tú eres las palabras, yo soy la melodía
Juegame
Canción que ella me cantó
Canción que me trajo
Palabras que sonaron en mi
Rima que brotó de mí
calentaba la noche, y lo que estaba bien
se convirtió en mí
tu eres el sol yo soy la luna
Tú eres las palabras, yo soy la melodía
Juegame
Y asi fue que vine a viajar
Sobre un camino que era espinoso y angosto
Otro lugar, otra gracia
me salvaría
tu eres el sol yo soy la luna
Tú eres las palabras, yo soy la melodía
Juegame
tu eres el sol yo soy la luna
Tú eres las palabras, yo soy la melodía
Juegame…