Traducción de la letra de la canción Mary Magdalene - Kate Ceberano

Mary Magdalene (original)

Kate********************************
Ceberano — Mary Magdalene Kate
Ceberano / Peter Glenister He
Sat down there beside me Looked
Real straight then politely Asked
Me if I believed in love I
Was deafened a bit by Back
Ground noise of the club I Moved
In closer to hear what he said And
He said you, know I think I can read your mind I
Think you’re lost and you need a friend If
What I’m saying is wrong I don’t mean to offend Ohh
Nooo And
Then the club began to spin And
The walls kept closing in And
No body seemed to matter not when we were together And
The floor disappeared along with everything we feared And
I felt like Mary Magdalene and any other girl whose ever been in love I
Was shocked as we moved in to the quiet of the back room And
There I motioned for him to sit down There
Installed in the black booth I
Resisted the urge to plant, my mouth on the tip of his brow And
I said you, know I’ve waited all life for this I
Am swimming inside your kisses Darling
We are so young how, could this be wrong Ohhhh
And
Then the club began to spin And
The walls kept closing in And
No body seemed to matter that when we were together And
The floor disappeared along with everything we feared And
I felt like Mary Magdalene and any other girl whose ever been in love In
A spin and the walls kept closing in And
No body seemed to matter not when we were together And
The floor disappeared along with everything we feared And
I felt like Mary Magdalene and any other girl whose ever been in love Ohhh
This is love yeahh, I’ve
Been waiting all life for this I
Am spinning inside your kisses Darling
We are so young how, could this be wrong Ohhh
It can’t be wrong The
Club was in a spin And
The walls kept closing in And
No body seemed to matter not when we were togther And
The floor disappeared along with everything we feared And
I felt like Mary Magdalene and any other girl whose ever Been
In love Spin
And the walls kept closing in and nobody seemed to matter Not
When we were together And
The floor disappeared along with everything we feared And
I felt like Mary Magdalene yeah I felt like Mary Magdalene I’m
In love Ad
Lib continues and fades out

(traducción)

Kate********************************
Ceberano: María Magdalena Catalina
Ceberano / Peter Glenister Él
Se sentó allí a mi lado. Miró
Realmente directo y luego cortésmente preguntó
Yo si yo creyera en el amor yo
Fue ensordecido un poco por Back
Ruido de suelo del club que me mudé
En más cerca para escuchar lo que dijo y
Él dijo tú, sabes que creo que puedo leer tu mente.
Piensas que estás perdido y necesitas un amigo Si
Lo que estoy diciendo está mal, no pretendo ofender, ohh
nooo y
Entonces el club comenzó a dar vueltas y
Las paredes seguían cerrándose Y
Nadie parecía importar no cuando estábamos juntos y
El piso desapareció junto con todo lo que temíamos Y
Me sentí como María Magdalena y cualquier otra chica que alguna vez haya estado enamorada.
Se sorprendió cuando nos mudamos a la tranquilidad de la habitación trasera y
Allí le hice señas para que se sentara. Allí
Instalado en la cabina negra I
Resistí el impulso de plantar, mi boca en la punta de su frente Y
Te dije, sabes que he esperado toda la vida por esto.
Estoy nadando dentro de tus besos cariño
Somos tan jóvenes, ¿cómo podría estar esto mal? Ohhhh
Y
Entonces el club comenzó a dar vueltas y
Las paredes seguían cerrándose Y
A nadie parecía importarle que cuando estábamos juntos y
El piso desapareció junto con todo lo que temíamos Y
Me sentí como María Magdalena y cualquier otra chica que haya estado enamorada alguna vez.
Un giro y las paredes seguían cerrándose Y
Nadie parecía importar no cuando estábamos juntos y
El piso desapareció junto con todo lo que temíamos Y
Me sentí como María Magdalena y cualquier otra chica que alguna vez haya estado enamorada Ohhh
Esto es amor, sí, lo he
He estado esperando toda la vida por esto.
Estoy girando dentro de tus besos cariño
Somos tan jóvenes, ¿cómo podría estar esto mal? Ohhh
No puede estar mal El
El club estaba en un giro Y
Las paredes seguían cerrándose Y
Nadie parecía importar cuando estábamos juntos y
El piso desapareció junto con todo lo que temíamos Y
Me sentí como María Magdalena y cualquier otra niña que alguna vez haya estado
Girar enamorado
Y las paredes seguían cerrándose y a nadie parecía importarle No
Cuando estábamos juntos y
El piso desapareció junto con todo lo que temíamos Y
Me sentí como María Magdalena, sí, me sentí como María Magdalena, soy
Anuncio de enamorado
Lib continúa y se desvanece