Letras de Maway - Dan Croll, Ladysmith Black Mambazo

Maway (original)

You moved here from another town
Your mother said she let you down
Your father ran away to sea
And left you here to live by me
Well, maybe I should ring, maybe I should call you my girl
Baby come my way, baby come my way, come my way
I never thought your family would
But now you’re walking through my neighbourhood
Tired of walking streets alone
You don’t know where to call your home
Well maybe I should call on you
I’ll let you do what you want to do
Escape for a little while
And we can walk 'cause I like your style
Maybe I should ring, maybe I should call you my girl
Baby come my way, baby come my way, come my way
Maybe I should ring, maybe I should call you my girl
Baby come my way, baby come my way, come my way
I never thought I’d catch your eye
But now it seems you never want to leave my side
And your family wants you back from me
But I had you promise that you’d never want to leave
So maybe…
Maybe I should ring, maybe I should call you my girl
Baby come my way, baby come my way, come my way
Maybe I should ring, maybe I should call you my girl
Baby come my way, baby come my way, come my way
Baby come my way, baby come my way, come my way
Baby come my way, baby come my way, come my way
Baby come my way, baby come my way, come my way

(traducción)

Te mudaste aquí desde otra ciudad
Tu madre dijo que te defraudó
Tu padre se escapó al mar
Y te dejé aquí para vivir por mí
Bueno, tal vez debería llamar, tal vez debería llamarte mi chica
Bebé, ven a mi camino, bebé, ven a mi camino, ven a mi camino
Nunca pensé que tu familia
Pero ahora estás caminando por mi barrio
Cansado de caminar solo por las calles
No sabes dónde llamar a tu casa
Bueno, tal vez debería llamarte
Te dejaré hacer lo que quieras hacer
Escapar por un rato
Y podemos caminar porque me gusta tu estilo
Tal vez debería llamar, tal vez debería llamarte mi chica
Bebé, ven a mi camino, bebé, ven a mi camino, ven a mi camino
Tal vez debería llamar, tal vez debería llamarte mi chica
Bebé, ven a mi camino, bebé, ven a mi camino, ven a mi camino
Nunca pensé que llamaría tu atención
Pero ahora parece que nunca quieres dejar mi lado
Y tu familia te quiere de vuelta
Pero te hice prometer que nunca querrías irte
Así que tal vez…
Tal vez debería llamar, tal vez debería llamarte mi chica
Bebé, ven a mi camino, bebé, ven a mi camino, ven a mi camino
Tal vez debería llamar, tal vez debería llamarte mi chica
Bebé, ven a mi camino, bebé, ven a mi camino, ven a mi camino
Bebé, ven a mi camino, bebé, ven a mi camino, ven a mi camino
Bebé, ven a mi camino, bebé, ven a mi camino, ven a mi camino
Bebé, ven a mi camino, bebé, ven a mi camino, ven a mi camino