Traducción de la letra de la canción We Are One - Cam Clarke, Charity Sanoy, Ladysmith Black Mambazo

We Are One (original)

As you go through life you’ll see
There is so much that we
Don’t understand
And the only thing we know
Is things don’t always go
The way we planned
But you’ll see every day
That we’ll never turn away
When it seems all your dreams come undone
We will stand by your side
Filled with hope and filled with pride
We are more than we are
We are one
If there’s so much I must be
Can I still just be me
The way I am?
Can I trust in my own heart
Or am I just one part
Of some big plan?
Even those who are gone
Are with us as we go on
Your journey has only begun
Tears of pain
Tears of joy
One thing nothing can destroy.
.
Is our pride, deep inside
We are one
We are one, you and I
We are like the earth and sky
One family under the sun
All the wisdom to lead
All the courage that you’ll need.
.
You will find when you see
We are one.
.

(traducción)

A medida que vayas por la vida verás
Hay tanto que nosotros
no entiendo
Y lo único que sabemos
es que las cosas no siempre van
La forma en que lo planeamos
Pero verás todos los días
Que nunca nos alejaremos
Cuando parece que todos tus sueños se deshacen
Estaremos a tu lado
Lleno de esperanza y lleno de orgullo
Somos más de lo que somos
Somos uno
Si hay tanto, debo ser
¿Puedo seguir siendo solo yo?
¿Mi manera de ser?
¿Puedo confiar en mi propio corazón?
O soy solo una parte
¿De algún gran plan?
Incluso aquellos que se han ido
Están con nosotros a medida que avanzamos
Tu viaje solo ha comenzado
lagrimas de dolor
Lagrimas de alegria
Una cosa que nada puede destruir.
.
Es nuestro orgullo, en el fondo
Somos uno
Somos uno, tu y yo
Somos como la tierra y el cielo
Una familia bajo el sol
Toda la sabiduría para liderar
Todo el coraje que necesitarás.
.
Encontrarás cuando veas
Somos uno.
.