Traducción de la letra de la canción Homeless - Ladysmith Black Mambazo

Homeless (original)

Emaweni webaba
Silale maweni
Webaba silale maweni
Webaba silale maweni
Webaba silale maweni
Webaba silale maweni
Webaba silale maweni
Webaba silale maweni
Webaba silale maweni
Webaba silale maweni
Webaba silale maweni
Homeless, homeless
Moonlight sleeping on a midnight lake
Homeless, homeless
Moonlight sleeping on a midnight lake
Said we are homeless, we are homeless
The moonlight sleeping on a midnight lake
And we are homeless, homeless, homeless
The moonlight sleeping on a midnight lake
Zio yami, zio yami, nhliziyo yami
Nhliziyo yami amakhaza asengi bulele
Nhliziyo yami, nhliziyo yami
Nhliziyo yami, angibulele amakhaza
Nhliziyo yami, nhliziyo yami
Nhliziyo yami somandla angibulele mama
Zio yami, nhliziyo yami
Nhliziyo yami, nhliziyo yami
Too loo loo, too loo loo
Too loo loo loo loo loo loo loo loo loo
Too loo loo, too loo loo
Too loo loo loo loo loo loo loo loo loo
Strong wind destroy our home
Many dead, tonight it could be you
Strong wind, strong wind
Many dead, tonight it could be you
And we are homeless, homeless
Moonlight sleeping on a midnight lake
And we are homeless, homeless
Moonlight sleeping on a midnight lake
Homeless, homeless
Moonlight sleeping on a midnight lake
Somebody say ih hih ih hih ih
Somebody sing hello, hello, hello
Somebody say ih hih ih hih ih
Somebody cry why, why, why?
Somebody say ih hih ih hih ih
Somebody sing hello, hello, hello
Somebody say ih hih ih hih ih
Somebody cry why, why, why?
Somebody say ih hih ih hih ih
Yitho omanqoba (Ih hih ih hih ih) yitho omanqoba
Esanqoba lonke ilizwe (Ih hih ih hih ih)
Yitho omanqoba (Ih hih ih hih ih)
Esanqoba phakathi e England
Yitho omanqoba
Esanqoba phakathi e London
Yitho omanqoba
Esanqoba phakathi e England
Somebody say ih hih ih hih ih
Somebody sing hello, hello, hello
Somebody say ih hih ih hih ih
Somebody cry why, why, why?
Somebody say ih hih ih hih ih
Somebody sing hello, hello, hello
Somebody say ih hih ih hih ih
Somebody cry why, why, why?
Kulumani
Kuluman, Kulumani sizwe
Singenze njani
Baya jabula abasi thanda yo
Ho

Homeless (traducción)

En las rocas del padre
Dormimos en las rocas
Dormimos en las rocas
Dormimos en las rocas
Dormimos en las rocas
Dormimos en las rocas
Dormimos en las rocas
Dormimos en las rocas
Dormimos en las rocas
Dormimos en las rocas
Dormimos en las rocas
Sin hogar, sin hogar
Dormir a la luz de la luna en un lago de medianoche
Sin hogar, sin hogar
Dormir a la luz de la luna en un lago de medianoche
Dijimos que no tenemos hogar, no tenemos hogar
La luz de la luna durmiendo en un lago de medianoche
Y estamos sin hogar, sin hogar, sin hogar
La luz de la luna durmiendo en un lago de medianoche
Mi zoológico, mi zoológico, mi corazón
mi corazon esta frio
Mi corazón, mi corazón
Mi corazón, me has matado de frío
Mi corazón, mi corazón
Mi poderoso corazón agradeció a mi madre
Mi zoológico, mi corazón
Mi corazón, mi corazón
Demasiado loo loo, demasiado loo loo
Demasiado loo loo loo loo loo loo loo
Demasiado loo loo, demasiado loo loo
Demasiado loo loo loo loo loo loo loo
Fuerte viento destruye nuestro hogar
Muchos muertos, esta noche podrías ser tú
Viento fuerte, viento fuerte
Muchos muertos, esta noche podrías ser tú
Y estamos sin hogar, sin hogar
Dormir a la luz de la luna en un lago de medianoche
Y estamos sin hogar, sin hogar
Dormir a la luz de la luna en un lago de medianoche
Sin hogar, sin hogar
Dormir a la luz de la luna en un lago de medianoche
Alguien diga ih hih ih hih ih
Alguien cante hola, hola, hola
Alguien diga ih hih ih hih ih
Alguien llora ¿por qué, por qué, por qué?
Alguien diga ih hih ih hih ih
Alguien cante hola, hola, hola
Alguien diga ih hih ih hih ih
Alguien llora ¿por qué, por qué, por qué?
Alguien diga ih hih ih hih ih
Es una victoria (Ih hih ih hih ih) es una victoria
Conquistando todo el país (Ih hih ih hih ih)
Es una victoria (Ih hih ih hih ih)
Sigue ganando en el centro de Inglaterra
es una victoria
Sigue ganando en el centro de Londres
es una victoria
Sigue ganando en el centro de Inglaterra
Alguien diga ih hih ih hih ih
Alguien cante hola, hola, hola
Alguien diga ih hih ih hih ih
Alguien llora ¿por qué, por qué, por qué?
Alguien diga ih hih ih hih ih
Alguien cante hola, hola, hola
Alguien diga ih hih ih hih ih
Alguien llora ¿por qué, por qué, por qué?
Morder
Kuluman, nación Kulumani
Cómo hacerlo
Felices los que te aman
Ho